Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Ольга Левински-Кармен, поздравляем тебя с Днём рождения и здесь!
Правда с подарком сегодня не успеем, но ты обязательно скоро его получишь, а значит, День рождения будет длиться не один день, а несколько))) И в этом, как мне кажется, есть своя прелесть) |
Marian Eliot, спасибо, дорогая) и за красивое поздравление, и за то, что глава скоро выйдет))
|
Прошу заменить Пейринг:Гарри Поттер/Северус Снейп на Северус Снейп/Гарри Поттер
|
Уважаемые переводчики, я тут вспомнила, что к выходу 54 главы нам обещали сюрприз... Или я просто слоупок, и он уже был?)
|
RosyaRosi, он его поцеловал аж в двух местах и разделся наконец. А еще в Хогсмид не повел. Сюрприииз!
|
По моим наблюдениям,первого ставят топа в постели,все же.но не всегда совпадает
|
monsoon ага, иногда начинаешь читать, ориентируясь на порядок в пейринге и оказывается, совсем не то, что ожидаешь(((
|
Снег,
раньше меня тоже такая подстава преследовала. Вплоть до того момента, пока мне не стали одинаково нравиться и Гарри- и Сево-топ |
Зотче, тогда понятно, я просто отчего-то решила, что сюрприз будет в дополнение к главе.
|
monsoon
Снейп "сверху" в большинстве фиков правдоподобней выглядит. Если его вниз пихают, чаще всего получается нечто невразумительное. Хотя есть исключения, не спорю. |
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Ness от 25.01.2014 в 03:37 Всем привет) Я никак не решалась написать, ждала выхода главы Desiderium Intimum (т.к. для меня она является переломной во всем Произведении). Я не выдержала и начала читать оригинал еще на главе 15.1, сейчас об этом очень(!!!) жалею, т.к. у меня нет того прекрасного чувства, когда и хочешь узнать, что же будет дальше, и немного побаиваешься этого...Но все равно, перечитывать на русском намного, намного интересней!!! Поэтому хочу выразить благодарность нашим дорогим переводчицам за их огромный труд,за время и силы, что они вкладывают в это произведение!!! p.s. так интересно читать комментарии)))представляю, сколько их будет за последующие 3 главы))))ну и дальше, конечно.... p.p.s Наверно у меня получился какой-то сухой комментарий, на самом деле, у меня эмоции бьют через край, когда я перечитываю Desiderium Intimum, к нему НЕВОЗМОЖНО остаться равнодушным. Правда, когда я только начинала читать первые главы, я несколько раз бросала)))Как хорошо, что я все-таки вернулась, и прочитала это произведение)))Еще раз Спасибо переводчицам!!!))) Ness, ваш комментарий вовсе не сухой)) Эмоций в нем достаточно, и опытом вы личным делитесь, и ожиданиями. Ждём вас здесь ещё!))) Цитата сообщения Gekla от 25.01.2014 в 07:02 Да уж...такого я не читала еще ни когда...Ни ОДНО произведение, любого жанра, не производило такого впечатления, не вызывало ТАКИХ эмоций, не заставляло сжиматься внутренности от страха или от счастья... Не думала, что меня еще можно чем то удивить в литературном плане. Жду с нетерпением продолжения! Gekla, хорошо, что не прошли мимо DI и что нам об этом написали. Спасибо!) |
Снег, мой кинк-нижний Снейп, что может быть сексуальней? Может вы просто ерунду читали, есть поистине горячие вещи!!ррррр
|
monsoon нуненаю. Я не про температуру))), а про характер-тряпку.
|
torens
|
|
На протяжении всех 53 глав не оставляла мысль, что Поттер - имбицил-мазохист, соблазняющий удава. Снейп? Статья 134 в России ему бы на лбу была выжжена, как знак мрака)
Но 54-е главы восхитили))))))) Снейп решился на ЭТО! Разделся дедуля. Переводчикам большой зачет за трудолюбие и желание повысить свои знания в определенном секторе профессионального языка, автору - стоит потрахаться. Иначе вытраханные мозги читателя будет его Нобелевской премией по "литературе". |
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»