| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 85 голосов |
| Предсказание (слэш) | 61 голос |
| Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
5 сентября 2022
4 |
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
|
|
Кот из Преисподней рекомендует!
|
|
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал. Рекомендую😍😍😍 |
|
 |
|
|
Последняя глава в DI оооочень впечатляющая,как и весь фик,Северус тут не просто загадка ,а загадище))) Чем дальше читаю, тем понятнее почему переводчики взялись за такую масштабную работу.Фик очень неординарный.
Спасибо за перевод, он сделан великолепно,читать приятно. Удачи Вам и терпения ))) У меня остался "Давай начнем сначала" в процессе. Был ли он завершен - не знаю,хотелось бы дочитать конечно. Но теперь похоже не получится. Вот здесь можно скачать в незаконченном виде http://rusfolder.com/39634013 |
|
 |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Друзья!
У нас есть законченный фрагмент 55-й главы. Просто потрясающий, мы боимся, что если мы выпустим главу целиком - многие, заглотив жирный кусок, не распробуют это чудо. Итак, объявляем голосование) |
|
 |
|
|
Yes!
|
|
|
|
|
Я вам доверяю) Если вы считаете, что это надо выпускать отдельно, выпускайте;) Отдаю свой голос "ЗА"
|
|
|
|
|
Я за)) Очень интересно, что там дальше происходит))))
|
|
 |
|
|
Выпускайте, выпускайте! Очень ждем!
|
|
 |
|
|
даа ))давайте скорее ее сюда)))
|
|
 |
|
|
Я тоже за! Тем более, раз потрясающий)
|
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Спасибо за доверие)
В течение часа появится) |
|
 |
|
|
Дадада!)) Давайте кусочек!)Ждёмс...)
|
|
 |
|
|
Дададада... Наконец то!!! Ждем!
|
|
 |
|
|
ДАДАДАДАДДАДАДДАДАДДАДАДАДДАДАДАДДА!
|
|
 |
|
|
Поведение Северуса можно оценить одним словом,не буду говорить каким.
Что мне нравится в ДИ-шном Гарри (помимо того,что он чертовски привлекает меня)-это его ненависть к Волдеморту,такая логичная,которой чуть не хватило мне в каноне. Он не раз вспоминает(и в этой главе тоже),что Волд(именно он) отобрал у него все,и Снейпа Гарри ему ни за что не отдаст.В начальных главах помню эту его мысль и она мне оч понравилась. Что меня напрягает,так это постоянные стоны,которые выходят непонятно из чьего рта,а мне ведь интересно до жути))хД |
|
|
|
|
Потрясающий кусочек! Огромное вам, дорогие девушки, спасибо!
Дальше комментировать, пожалуй, не буду, иначе сорвусь на спойлер, а этого сейчас делать не надо ни в коем разе:) |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
monsoon, стоны - это одна из интриг этих сцен, авторы оставляют здесь простор для читательской фантазии xD
А мне вот интересно каким словом вы охарактеризовали бы поведение Снейпа) |
|
|
|
|
Сижу и пялюсь на название главы. Боюсь открывать!!!
|
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Erlkoenig, вижу, ты тоже прорвалась через гугль)))
Цитата сообщения zorina от 27.01.2014 в 22:28 Сижу и пялюсь на название главы. Боюсь открывать!!! zorina, не бойтесь, читайте под мою ответственность! |
|
|
|
|
Цитата сообщения Marian Eliot от 27.01.2014 в 22:28 monsoon, стоны - это одна из интриг этих сцен, авторы оставляют здесь простор для читательской фантазии xD А мне вот интересно каким словом вы охарактеризовали бы поведение Снейпа) Вот это конечно хорошо,что простор для читательской фантазии...Но у меня лично дырка в воображении с этим непонятками в стонах! Может народ проголосует?Чьи были стоны все-таки?(разбираем,как канон роулинговский) Когда впервые познакомилась с этой главой,слово,которое возникло по отношению к поведению "прощается".Такое многозначное слово) |
|
|
|
|
Marian Eliot, к сожаленью, я дуреха сделала это еще прошлой зимой. Тогда мне было невмоготу. Сейчас бы я в жизни не полезла, зная СКОЛЬКО я потеряю...((( Искренне по этому поводу сейчас раскаиваюсь, но самые последние главы я через переводчик не пропускала, здесь у меня абсолютное незнание))) Что радует!
monsoon, я голосую за Северуса!) |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
monsoon, да, прощается...
Можно, я выскажусь по стонам? Мне кажется, в последних главах они всё чаще стонут одновременно, и понятно почему. Как там у поэта? - "Сейчас с тобой мы существо одно...")))) Добавлено 27.01.2014 - 22:43: Erlkoenig, а если не секрет, с какой главы для тебя начинается terra incognita? |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
