| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 85 голосов |
| Предсказание (слэш) | 61 голос |
| Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
|
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
|
 |
|
|
Bellini
именно вот это слово "фатализм".. да, именно его и стоило найти!! мне вообще сейчас Гарри "безразличен"..он подыхает от душевных мук в лесу..а кто-то сквозь него идёт к смерти реальной. |
|
 |
|
|
siliyamina
Расскажите что за клипы, посмотреть не могу, уже отбой))) |
|
 |
|
|
Bellini, это клипы по DI. Их одназначно стоит посмотреть и не раз!)Во время просмотра сразу вспоминаются события повествования, сделано просто на ура.)
|
|
|
|
|
Elanor
Ну они приличные?)) посмотрю, наверное) |
|
|
|
|
Bellini, эмм.., вполне приличные )))
|
|
|
|
|
Elanor
А то я представила, как я на работе смотреть начну)) Прям заинтриговали. В голове тоже не слабое кино крутится) |
|
 |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Друзья!
Советую начать знакомство с клипами с финального трейлера, тем более, что начинается его действие с событий 56-й главы! Сделано на уровне голливудских роликов, музыкальное оформление 5+ и вообще, ЗАХВАТЫВАЮЩЕЕ зрелище! http://arielgobuss.tnb.pl/viewpage.php?page_id=311 |
|
 |
|
|
клипы реально восторг, только мне больше вот эти нравятся:
https:// www.youtube.com/watch?v=WcaTUMHPA6o#t=0 и https:// www.youtube.com/watch?v=Uh4IhUo-d4E#t=2 Увидев это чудо, я поняла, что DI читать стоит на 100%! |
|
|
|
|
Marian Eliot
Добрая фея–доктор! Какие новые пласты открываются, еще и видеоряд.))) Добавлено 25.02.2014 - 22:13: sweet_imprecation Посмотреть хочу, я непонятно как читать начала ДИ, в ночь бессонную, черт под руку толкнул, не иначе)))) |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Bellini, Авторы DI классные клипмейкеры, но мой любимый - финальный)
|
|
 |
|
|
Вся глава конечно печальная но вот это - "На снегу осталась лишь внезапно обрывающаяся цепочка следов. Северус Снейп ушёл."
Это потрясло меня больше всего.. Сидела несколько минут уставившись в стену и переваривала это.. Северуса мне жаль больше всего..блин.. Спасибо переводчикам! |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения hideki ch@n от 25.02.2014 в 22:33 Вся глава конечно печальная но вот это - "На снегу осталась лишь внезапно обрывающаяся цепочка следов. Северус Снейп ушёл." Это потрясло меня больше всего.. Сидела несколько минут уставившись в стену и переваривала это.. Северуса мне жаль больше всего..блин.. hideki ch@n а представьте, что по-польски слово, звучащее как "отшелд" имеет значения "Ушёл" и "умер", и ещё эта ОБРЫВАЮЩАЯСЯ цепочка следов - идеальная аллегория смерти. Авторы здорово пишут, правда! Пробирает! |
|
|
o_Ossus Totalus
|
|
я думаю он просто хотел посмотреть на реакцию Гаре.. и если бы Гаре кинулся ему на шею с криком - вернись я все прощу, севка не пошел бы умирать(
|
|
|
|
|
Bellini, желательно, чтобы на работе не заметили..)))
Marian Eliot, "На снегу осталась лишь внезапно обрывающаяся цепочка следов. Северус Снейп ушёл." А если ещё добавить атмосферы, и начать читать предложение на вздохе, закончить, как было до исправления "СеверусСнейпУшёл" - выдох.., последний.., его.., то вообще конец света. Слепите слова обратно!)) |
|
 |
|
|
Ну в какой еще палате успеешь и про парфюм, и про ветрянку и про "бремя страстей человеческих"....:) Комментарии к DI - отдельная "лебединая песня"!
А по последней главе еще про "валентинку" никто не вспоминал..., смятое и забытое на полу признание...Северусу это как утешение, как лучик солнечного тепла сквозь грозовые облака.... Ох, и эти героические картинки в застенках Лорда, специально для устрашения читателю подсунуты....Но образ Северуса очень правильно нарисован, прям как капитан Блад, или Овод - мужественен и горд, и весь в шрамах, и вперед на линию огня...:( |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Дорогие мои коллеги и братья по палате, а давайте всё перейдём на ты? Общий недуг - сближает, верно?!)))
Цитата сообщения Strashilka от 25.02.2014 в 23:32 А по последней главе еще про "валентинку" никто не вспоминал..., смятое и забытое на полу признание...Северусу это как утешение, как лучик солнечного тепла сквозь грозовые облака.... Ох, и эти героические картинки в застенках Лорда, специально для устрашения читателю подсунуты....Но образ Северуса очень правильно нарисован, прям как капитан Блад, или Овод - мужественен и горд, и весь в шрамах, и вперед на линию огня...:( Strashilka, ты абсолютно права, забытая открытка незаслуженно забыта, а следующая глава покажет, что Гарри написал чистую правду о том, что его чувство можно вырвать из груди только с сердцем! Кстати, кто-то спрашивал раньше о том, будет ли история появления Севкиных шрамов. Думаю, ответ ясен. Добавлено 25.02.2014 - 23:42: Elanor, слепили бы, да не все поймут этот тонкий художественный приём) |
|
|
o_Ossus Totalus
|
|
я бы его каждый шрамик целовала как гарричка *плачет* сволочи такое тело изуродовалииииии, какую душу искалечилиииии, убила бы обоих кукловодов большой бейсбольной битой
|
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения o_Ossus Totalus от 25.02.2014 в 23:42 я бы его каждый шрамик целовала как гарричка *плачет* сволочи такое тело изуродовалииииии, какую душу искалечилиииии, убила бы обоих кукловодов большой бейсбольной битой o_Ossus Totalus, полностью поддерживаю! А Гарри теперь понял, что за фрукт, Дамби((( |
|
|
|
|
Цитата сообщения Marian Eliot от 25.02.2014 в 23:40 Дорогие мои коллеги и братья по палате, а давайте всё перейдём на ты? Общий недуг - сближает, верно?!))) Согласна, не против.) |
|
 |
|
|
Мерлин...девочки, спасибо, что нашли в себе силы ЭТО перевести...в нормальном переводе читать 56-ю главу в разы сложнее, чем в яндекс-переводчике...
Я не хочу много комментировать, скажу лишь, что мне жаль только Северуса...он принес на алтарь свои чувства и свою душу. А Гарри ещё раскается в своих словах...Ты, Упивающийся...Гарри сказал то, что больше всего зацепит самолюбие Северуса... |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»