| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 85 голосов |
| Предсказание (слэш) | 61 голос |
| Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
|
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Madhatterzero от 27.02.2014 в 03:49 нельзя на таком месте заканчивать главы!!! ааа!!! Это не переводчики виноваты, а авторы) |
|
 |
_VikVik_переводчик
|
|
Madhatterzero
Krissstall7171 В стотыщпицотый раз повторяю, что ТАКОЕ место будет в конце каждой главы, пока не доберёмся до финала!) Вы уже сами определитесь как-нибудь: или читаете по главе и терпите, или терпите и читаете только тогда, когда появится слово END) |
|
|
|
|
VikVik
Да я -то что?) Я просто пояснила и все) |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Krissstall7171, и авторы не виноваты)) Что же им ещё делать оставалось? Разве что только опубликовать сразу весь фик, чтобы как "Война и мир", в четырёх томах) А что?! По страницам примерно так и получилось бы :))))
|
|
|
|
|
VikVik
Если бы у меня была такой роман, то в школе п сочинениям у меня были 5-ки)) |
|
 |
|
|
Вот мне тоже интересно было, если бы DI издавался обычной книгой, какой объем был? И еще одно, в принципе, книги с таким содержанием могут издаваться, или это под какой-нибудь закон подпадает? С другой стороны, издаются же всякие "Оттенки серого" и иже с ними.
|
|
|
|
|
Bellini
Да думаю, что не под какой, ибо в каждом законе есть дыры. Более того - в инете есть специальные сайты, которые занимаются печатью фиков и ориджиналов в бумажном формате. |
|
|
|
|
Krissstall7171, я имею ввиду, не специальные сайты, а просто издательство, и в обычном книжном магазине продажа))) Я хочу бумажный экземпляр, что за сайты, просветите?)))
|
|
|
|
|
Bellini
Например, такой:http://shop.heliconplus.ru/ |
|
 |
|
|
К сожалению, у нас в стране под смыв попадает именно тема гомусексуализма. Фактически такую книгу, наверное, могут издать, но на свой страх и риск. Сомневаюсь, что издательство пойдёт на это.
Хотя недавно же вышел в прокат фильм "Зимний путь", но, опять же, не сразу и только в ограниченный. Определенный резонанс это вызвало, хотя эротических сцен там, к примеру, нет. Фанфики Ро запретила распространять) Всё зависит от автора. Наш соотечественник Дмитрий Емец (да просят меня за такой пример) вроде бы сам издал книгу фанфиков по своей серии. |
|
|
|
|
RosyaRosi
В Нидерландах может, блин еще же авторские права))) |
|
 |
|
|
О, книга по DI, это же моя мечта! А что, тайный грех можно, а DI нельзя, что ли?
Добавлено 27.02.2014 - 18:04: http://m.vk.com/photos-58751002?z=photo-58751002_313001348%2Fphotos-58751002 |
|
 |
|
|
значит, я не одна об этом постоянно задумываюсь, уже вплоть до того, чтобы распечатать на работе и просто сшить в типографии
|
|
|
|
|
Grotesque
Не страшно будет оставлять на переплет) А то вернут истерзанные, политые слезамт страницы)) Книга была бы крутая! Такое стильное издание в суперобложке, матовый черный переплет, мррр... |
|
 |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Друзья! Вы пока подождите распечатывать. В наших планах, после того как будет переведена последняя глава, - пересмотреть текст и кое-что подредактировать, особенно в начале DI.
Мы обязательно дадим вам знать, когда будет можно :)) Добавлено 27.02.2014 - 21:10: Bellini, а матовый черный переплет - это здорово! Мы тоже мечтаем иметь такую книгу. |
|
 |
|
|
Marian Eliot, учитывая объем текста... будет либо томик нереальной убийственной толщины. Либо формата А3)))))
|
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Вот Вика и говорит: 4 тома "Войны и мира")))
|
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
siliyamina, ага, альбомчик такой, иллюстрированный)) Взять картинки с сайта оригинала - те, что переводчица на португальский делает, или то, что Arsul рисовал, жаль только, что их мало. Или может быть, среди читателей ещё таланты найдутся...)
Хотя и в черно-белой графике без картинок есть своя магия)) |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Marian Eliot от 27.02.2014 в 21:09 Друзья! Вы пока подождите распечатывать. В наших планах, после того как будет переведена последняя глава, - пересмотреть текст и кое-что подредактировать, особенно в начале DI. Мы обязательно дадим вам знать, когда будет можно :)) Вот хорошо, я как раз на принтер успею накопить :) P.S.: Я уже ничему не удивляюсь. Особенно тому, что сегодня я в очередной раз думала о том, как хорошо было бы иметь книгу по DI, с иллюстрациями. Потом зашла сюда: оп-па, не одна я так думала сегодня... Бессознательное рулит! :) |
|
 |
|
|
ага,а то будет как в Шпеере, Ро в суд подаст..тоже коплю на принтер.. Замечательная идея распечатать,а то с телефона не тоо,а хочется перечитывать и перечитывать.Очень хорошо,что нет всего и сразу,а то я бы накинулась и все сразу прочитала,а ведь такое наслаждение хочется длить и длить.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»