| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 85 голосов |
| Предсказание (слэш) | 61 голос |
| Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
|
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
|
 |
|
|
siliyamina
Цитата сообщения siliyamina от 03.03.2014 в 21:00 А теперь как ни посмотрю - каждая роль у него классно выходит. Я только "Женщину в черном" не смотрела еще... Между прочим, он, снимаясь еще в поттериане, великолепно сыграл в "Декабрьских мальчиках". И совершенно не Гарри Поттером там был. Кто бы что ни говорил))) Хотя, наверное, кому-то его игра в этом фильме может показаться неким клише с поттерианы: дескать, опять несчастный сиротка и ла-ла-ла... Сиротка - это да, вот только не идол, не герой, обреченный на заклание, а обычный несчастный ребенок, борющийся с такими же, как он сам, бедолагами за право обрести семью. Трогательная вещь! |
|
 |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения siliyamina от 03.03.2014 в 21:00 А теперь как ни посмотрю - каждая роль у него классно выходит. Я только "Женщину в черном" не смотрела еще... siliyamina, в "Женщине..." он классно сыграл, про Поттера не вспомнила ни разу пока смотрела. Но фильм реально страшный. Помню, в зале во второй половине сеанса народ болтать начал, нервные смешки пошли, чтобы хоть как-то снять напряжение. |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Marian Eliot от 03.03.2014 в 21:14 siliyamina, в "Женщине..." он классно сыграл, про Поттера не вспомнила ни разу пока смотрела. Но фильм реально страшный. Помню, в зале во второй половине сеанса народ болтать начал, нервные смешки пошли, чтобы хоть как-то снять напряжение. Испугались? Смех - признак появления в зале боггартов, да))) Ой, теперь хочу посмотреть. Элоиза, полностью с тобой соглашусь! |
|
 |
|
|
monsoon
Постоянно убегаешь, конечно ты, это там я просто подчеркнуть степень удивления. Глаза карие, это к тому, что сами по себе они у Редклиффа светлые, в ГП фильмах серые, не? Красноглазых нам не надо))) Добавлено 03.03.2014 - 21:27: Меня вчера один товарищ повел в кино, смотреть на Джареда Лето, Далласский клуб покупателей, ушел в начале фильма на пустой ряд, смотрел один, грустный))) |
|
|
|
|
Я, кстати, начитавшись отзывов, тоже решила взглянуть, что это за фильм такой, про битников-то. Посмотрела, сидела до пяти утра (это при том, что к семи на работу), параллельно работая. Была в легком шоке. Такой шок, странноватый немного, у меня был предпоследний раз после "Полного затмения", а последний - после "Мечтателей" Бернардо Бертолуччи.
ЗЫ. Нет, каюсь, последней соломинкой, сломавшей спину верблюда, был "XXY" |
|
 |
|
|
Цитата сообщения siliyamina от 03.03.2014 в 21:00 Так вот в конце саги его и ругали критики, он тогда в спектакле играл, по всему интернету кадры его голой задницы и объятья с лошадьми (спектакль был тоже на тему психиатр и пациент))). Помню как на форумах девушки говорили "фи, у него такая задница волосатая" и тд. И тогда же его ругали за деревянность и плохое актерство. А теперь как ни посмотрю - каждая роль у него классно выходит. Я только "Женщину в черном" не смотрела еще... я только знаю, что его за "Гарри Поттера" ругали. "Женщину" смотрела. Дэн там хорош, но сам фильм мне не оч, вот "Убей своих любимых" сильное впечатление произвел. Они же перекликается с фильмом "На дороге"(историей, точнее). Но последний мне тоже не оч, я вообще не люблю особо биографические фильмы, о бунтарях, их жизни и как они "ломают систему". Но этот стал исключением(вместе с фильмом о Джобсе, конечно). Цитата сообщения Bellini от 03.03.2014 в 21:21 monsoon Постоянно убегаешь, конечно ты, это там я просто подчеркнуть степень удивления. Глаза карие, это к тому, что сами по себе они у Редклиффа светлые, в ГП фильмах серые, не? Красноглазых нам не надо))) Добавлено 03.03.2014 - 21:27: Меня вчера один товарищ повел в кино, смотреть на Джареда Лето, Далласский клуб покупателей, ушел в начале фильма на пустой ряд, смотрел один, грустный))) ась? куда убегаю? Ага, заметила, что у Дэна резко аллергия на линзы пропала после ГП. Я тоже собираюсь на "Далласский клуб покупателей" посмотреть на оскароносных теперь МаКконахи и Лето! |
|
|
|
|
Ох, чуть не забыла добавить! Разговоры о "наборе юного зельевара" напомнили дико забавный снарри "Уроки анатомии". Если кто-то вдруг не читал - от души рекомендую.
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=3177 Ну и "Азбука шпионажа" у этого автора дико хороша http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=4249. |
|
|
|
|
siliyamina
"Уроки" крутые, давно читала. "Азбука" - только что, оч понравилось. (псс, есть что-то вроде того, только чтобы, ну, Снейп и Поттер -наоборот,это, местами поменялись?) |
|
|
|
|
siliyamina
Вот спасибо, так потихоньку сформировывается коллекция начинающего э...хм.. как это правильно назвать))) Но все равно не привычно читать, где Снейп, ну человечный что ли, все таки ДИ – первое у меня, оставило отпечаток. |
|
|
|
|
Цитата сообщения monsoon от 03.03.2014 в 23:06 siliyamina "Уроки" крутые, давно читала. "Азбука" - только что, оч понравилось. (псс, есть что-то вроде того, только чтобы, ну, Снейп и Поттер -наоборот,это, местами поменялись?) )) Поттер в этих фиках и правда - уж ОЧЕНЬ тормоз хD Но юмор все искупает. А вот насчет наоборот... надо подумать! Я подумаю и скажу, если что-то вспомнится) Добавлено 03.03.2014 - 23:32: Цитата сообщения Bellini от 03.03.2014 в 23:10 siliyamina Вот спасибо, так потихоньку сформировывается коллекция начинающего э...хм.. как это правильно назвать))) Но все равно не привычно читать, где Снейп, ну человечный что ли, все таки ДИ – первое у меня, оставило отпечаток. Я бы не сказала, что в "Азбуке" Снейп человечный))) Скорее у него там проблемы с психикой (годы шпионства не прошли бесследно, да) Совершенно обезбашенное поведение хD |
|
|
|
|
Уважаемые переводчики, спасибо за перевод. Я действительно поражаюсь вашему мастерству.
Начинала читать фик довольно давно, но бросила, так как садомазохизмом не интересуюсь. Ну, не видела я в Снейпе ничего достойного для светлых чувств. Сегодня решила прочитать несколько последних глав, взглянуть не влюбился ли Снейп в Гарри наконец(ведь все к тому и шло). Гарри получил спустя полгода то, что у любой нормальной пары бывает с первого раза. Порадовалась за него. Но вот тут-то и не оправдались мои ожидания. Гарри наконец-то прозрел. Снейп оказался не так прост. Честно, мне плевать на него. Он оказался на деле гаже, чем я думала. Буду следить за развитием событий. Надеюсь, Гарри все же будет счастлив. А если и Снейп чудесным образом окажется все же нормальным (относительно). Просто вот эти стоп-кадры и повторения в его воспоминаниях, а также его настойчивое "ты можешь зайти ко мне СЕГОДНЯ" и оставленные в доступном месте мысли, наталкивают на определенные мысли. Еще раз спасибо. Жду новых глав. |
|
 |
|
|
Не могу...
Не могу. Не могу!!! Я специально решила выждать некоторое время, чтобы мне было не так тяжело читать 56-ю главу. И 57-ю заодно. Вроде бы подуспокоилась, подзабыла легонечко... Ага. Действительно, не так тяжело. Ещё тяжелее. Больше не буду копить главы :( И другим не советую! |
|
|
|
|
siliyamina
«Сказки» милые, кланяюсь))) читала утром, с первой сигаретой, бодрое начало сосредоточенного дня! monsoon, у Дэна была аллергия на линзы? Добавлено 04.03.2014 - 20:04: Я бы не сказала, что в "Азбуке" Снейп человечный))) Скорее у него там проблемы с психикой (годы шпионства не прошли бесследно, да) Совершенно обезбашенное поведение хD[/QUOTE] Мне кажется, таких проблем с психикой пруд пруди, распространенная фантазия, в людном месте, чтоб никто ничего не понял))) практически как две плюс один. Не одобрямс) но читать интересно) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Bellini от 04.03.2014 в 19:57 monsoon, у Дэна была аллергия на линзы? Ну да.Поэтому он в ГП не носит линзы зеленые. |
|
 |
|
|
Народ, нашли клип к этому фику.
Совершенно случайно, я вообще не часто их смотрю. Думаю, его уже здесь выкладывали. Но на всякий случай вот - http://www.youtube.com/watch?v=KQqyLuY2s4c Он прекрасен!!! |
|
 |
_VikVik_переводчик
|
|
Ктара, загляните на страницу оригинала, там сразу под коллажем увидите: Desiderium Intimum Trailers. Кликните туда - там ещё есть, финальный - просто невероятен!
|
|
 |
|
|
Bellini,
мне тоже в "гостях у Сказки" понравилось сегодня. А к "Азбуке" лучше как к стебу относится, тогда совсем весело...:) Спасибо, девочки, кто ссылку подкинул! |
|
|
|
|
Я когда "Азбуку" читала - рассматривала одновременно с двух точек восприятия. Как стеб - и тогда было смешно)) И как серьезное изложение событий - тогда было еще втройне смешней)))
|
|
|
|
|
Так уже хочется 62 главу. Жаль, что полностью прочесть ее удастся не скоро. В такие моменты жалею, что не знаю польского(((
|
|
 |
|
|
Я пересматриваю и вновь пересматриваю финальный трейлер и всё, о чём могу думать, это: "Лишь бы это было не то,чем кажется, ААА"!!
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»