Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения Herry от 06.04.2014 в 18:10 Я все больше убеждаюсь, что моих нервов не хватит до конца фанфа. Меня же просто разорвет от переизбытка эмоций!!!! Главы одновременно прекрасные и ужасающие. Как бы плохо я себя не чувствовала после их прочтения, я все равно в полнейшем восторге от них. А ситуация с обмороком более, чем логична. Эта эмоциональная скорлупа должна была лопнуть, что и произошло. А Герми умничка, настоящий друг!!! Herry,не беспокойтесь, нервов хватит, у нас палата стойких) Но вот ощущений всяких-разных будет ещё предостаточно, это правда! Скорлупа пока не лопнула, она слишком прочна, но вот Гарри уже начал в ней задыхаться. Вспомните его сон о темнице со "сдвигающимися стенами". Цитата сообщения Diart от 06.04.2014 в 18:20 *мысли вслух* Всё же Гермиона умная девушка и достаточно бысторо разобралась - радует. Но Гарри. Все стены возможно пробить, но ту, что возвёл вокруг себя он, будет очень тяжело пробить и не каждый сможет. Какая ирония - сначала он разбивал стены, а сейчас сам возводит их - прочные, непороницаемые. Возводит, чтобы защитится от опасности, но возможно ли разрушить, когда он перестанет в них нуждаться? И как то черезчур часто упоминается эта усовершенствованная легилеменция, ох не спроста это... Diart, верно, неспроста. Скоро станет понятно, почему legil. Evoc. уделяется так много внимания. Я бы сказала, что после зелья DI, эта магическая техника второй по значению сюжетообразующий фактор. Цитата сообщения siliyamina от 06.04.2014 в 18:25 Дочитала!! Ох, мне кажется, что Гермиона совершенно правильно сообразила про запертые внутри чувства... Такое бывает, когда изолируешь их внутри, совершенно не чувствуешь и снаружи окружающим кажется, что их у тебя и вовсе нет. А потом давление изнутри нарастает - и взрыв. Стенки котла лопаются, все вокруг в руинах... Очень надеюсь, что Гермиона не свернет с этой своей идеи. Они с Роном нужны Гарри, даже если сам Гарри этого не понимает и не чувствует( Еще безумно интересно, ЧТО в этот момент думает Северус. Безумно интересно. siliyamina, нет, Гермиона не отступится, хотя помощь Гарри в освобождении от "скорлупы" придёт с другой стороны))) Так что руин не будет)))) |
Marian Eliot, а еще очень пробрал этот "обратный отсчет"... Осталось восемь дней. Осталось семь дней.
Жуть(( |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения siliyamina от 06.04.2014 в 19:10 Marian Eliot, а еще очень пробрал этот "обратный отсчет"... Осталось восемь дней. Осталось семь дней. Жуть(( siliyamina, да, Гарри отсчитывает оставшиеся ему дни жизни(((( |
Marian Eliotпереводчик
|
|
дамбик, интуиция тебя не подводит! Заклинание Тени пригодится, конечно же)))
Увы, Северус связан обстоятельствами по рукам и ногам - не может ни обнять, ни покаяться((( |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Lilly, скоро у вас появится возможность проверить насколько сильна ваша интуиция)))
|
Прекрасная глава, спасибо. Встреча Гарри с Волди уже скоро - так волнительно становится. И Снейп весь такой загадочный. Вы дадите главу от его лица? Буду ждать продолжения ))
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Julia_Leu, скоро у вас будет возможность прочитать от лица Северуса ок. 150страниц)
|
*выпозла из комы* не написать, а перевести))
Ждёмс, а я пока в коматозку обратно, жду главных слов...Немного осталось..) |
Извините, дорогие переводчики.
Прочитала 54 главу и остановилась. Жду 62 главу, потому что читать далее- БОЮСЬ! Спасибо за Вашу работу. Вы такие МОЛОДЦЫ!(Как обещали, не расстаетесь с нами). |
Эм, поясните, если я не права: т. е. глава от лица Снейпа будет иди от того момента, когда Поттер выпил DI?
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Margo007N,
Krissstall7171, да, в 62 главе события показаны глазами Северуса с того момента, как Гарри выпил зелье DI. Elanor, надеемся, что скоро ты вернёшся в нашу прекрасную радушную палату))) Цитата сообщения Gekla от 07.04.2014 в 03:58 "что происходит...соберись! возьми себя в руки, тряпка! с ним все будет хорошо, Помфри о нем позаботится. соберись, идиот!" а потом повернулся к ученикам. На его лице застыла саркастическая гримаса." Похоже СС целую минуту пытался себя заставить не рвануть в больничное крыло. "Его лежащие на столешнице руки были сжаты в кулаки..." а здесь видимо, перед его взглядом проплывал окровавленный Забини, ну и заодно Панси со сломанной шеей. Я думаю примерно так и было. Ах эта любовь. Прям сердце захолонуло. Gekla, Угу, примерно так и было)))) raduga3737, судя по дальнейшим событиям, заклинание Тени держится столько, сколько нужно магу. У Гарьки ведь был первый опыт, потому и развеялось всё так быстро. |
Marian Eliot, я тут, я всегда рядом, я читаю, только по диагонали, нервы берегу..)) Я жду, жду, когда можно будет заорать на всю палату "дааа, вот оно!" и устроить бой подушками..))
|
_VikVik_переводчик
|
|
raduga3737, если под текстом главы появляется песня и ссылки, это значит, что глава закончена. Последующие главы большие, одна только 60-я состоит из Пролога (5 страниц) и собственно главы - 27 страниц! Дальше не смотрели, но объем примерно одинаков.
Только вот не пойму, почему многие так зациклились на 62-й? События её вытекают из предыдущих, откуда возьмется этот POV Снейпа, кто-нибудь задумывался (кроме тех, кто воспользовался электронным переводчиком). И уверяю, после того как будет прочтена 62-я, легче ведь не станет)) Работа над дальнейшим переводом - дело стихийное, зависящее от многих вещей, происходящих в реале. Пока никак не продвигается, но кто знает, вдруг солнце из-за туч выглянет? |
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»