| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 85 голосов |
| Предсказание (слэш) | 61 голос |
| Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
5 сентября 2022
4 |
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
|
|
Кот из Преисподней рекомендует!
|
|
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал. Рекомендую😍😍😍 |
|
 |
|
|
Bellini, ну ты же как-то говорила, что не любишь Слизерин.
Раз Шляпа сказала - значит слизеринка, там сложно подтасовать что-то, чтоб на любимый факультет попасть! Что значит мозгов не хватила на Рэйвенкло? Тебе мозгов хватило на СЛИЗЕРИН!!!! *подвинулась* |
|
 |
|
|
monsoon
Да, говорила)) из–за цвета, и в глубине души понимаю, что.. Все , я горда собой, наш факультет – лучший! Добавлено 15.04.2014 - 17:59: Alex Kruspe Это Фред или Джордж,)))) только не Рон) |
|
 |
|
|
Bellini, похожи?:)) Такие же косоглазые? ахахахаха :))
|
|
|
|
|
Alex Kruspe
Просто кот прикольный и близнецы тоже) что ж так сразу, косоглазый, он холесенький))) |
|
|
|
|
Bellini, я не спорю, он хороший ,но глазаааа..... :D
|
|
|
|
|
Alex Kruspe
Вот таких, с глазками в кучку, без хвостов, и любят больше всего. Несовершенства внешние в любящих глазах приобретают особую прелесть *понесло в рассуждения*. ) |
|
|
|
|
Bellini Я это прекрасно знаю, вообще это милейшие создания:))) я ничего против и не имею:)
|
|
 |
|
|
не выдержала... прочитала развязку (относительную) на польском. ну невозможно было больше терпеть ломку! =) но сейчас у меня передоз))) 62 глава... я читала ее два дня. взахлеб. без сна. а на 63 я сдалась))) она слишком хороша, чтобы читать ее вот так, проглатывая... я ее прочитаю медленно, смакуя каждую строчечку, потом снова перечитаю... и снова... переводчикам вдохновения и терпения! идеально бы дозушку раз неделю получать, чтобы читателям и почитателям так как я не срываться ;)
|
|
 |
|
|
простите за слоу, и надоевший всем вопрос но... когда будет перевод в сети?
|
|
 |
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения rickmaniac от 17.04.2014 в 01:04 идеально бы дозушку раз неделю получать, чтобы читателям и почитателям так как я не срываться ;) rickmaniac, а когда оригинал ещё только писался, польские читатели, и мы вместе с ними, 62-ю главу ждали месяца четыре, а потом ещё почти полгода мы ждали 63-ю главу. Смекаете?) Это же сколько надо свободного времени, чтобы главы размером под тридцать страниц раз в неделю выкладывать? Терпения вам, господа, терпенья! |
|
 |
|
|
Я тут немножко не в тему выскажусь. Была сегодня по делам в церкви и пока ждала человечкв одного, решила зайти сюда, глянуть есть ли какие новости. И... не смогла! Все сайты открываются, аэтот не хочет. Короче, наша палата по ходу проклята)))
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Rickmaniak от 18.04.2014 в 07:23 Я тут немножко не в тему выскажусь. Была сегодня по делам в церкви и пока ждала человечкв одного, решила зайти сюда, глянуть есть ли какие новости. И... не смогла! Все сайты открываются, аэтот не хочет. Короче, наша палата по ходу проклята))) Дык, походу в нашей палате одни еретики :) Этим волю дай, так они бы нас всех на кострах пожгли ;) |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения raduga3737 от 17.04.2014 в 18:58 Но полюбопытничать-то можно - сколько страниц от следующей главы уже переведено?) raduga3737, в данный момент мы с Marian занимаемся "Severus'ом" и "Алхимией", это те фики, которых читатели тоже ждут, которые не выходили один - больше трёх месяцев, а другой - больше двух. О том, сколько страниц переведено, забавно ответить раз или два, но когда спрашивают постоянно, это, мягко говоря, начинает напрягать. У нас в DI в течение недели было ТРИ выкладки, но посвятить всё время только лишь переводу мы не можем. Надеюсь, меня поймут правильно и без обид)) |
|
 |
|
|
VikVik, приятно услышать об Алхимии и Severus'е :)
|
|
 |
|
|
я сечас четаю первую главу боюсь вмести с гарри обычна книги меня захватывают ненастолько сильно но сечас мне страшно как гарри блин пытаюсь постаяно непринемать так близко к сердцу книги но немагу но этот фанф абалдеть
|
|
 |
|
|
Насчёт того, что Гарьку не воспринимают из финала 7го фильма: просто навоевался парень по самое немогу, нашёл спокойную работу и просто живёт для семьи и себя. Это я не оправдываю, самой хочется видеть его крутым мачо и желательне с Северусом под боком, или хотя бы росту парню прибавили, поставили на высокие ботинки, а то его сын-первокурсник ниже его всего на пол-головы - нереально как-то...
И вообще, даёшь переписку книги, и чтоб финал с живым Сёвушкой и Снарри! А Джинни пускай кого-нибудь другого найдёт. (куда-то меня не туда занесло... Совсем сдвинулась на Снарри, хотя я ведь, надеюсь, не одна такая?) |
|
 |
|
|
Переводчикам: Вы молодцы! И, независимо от того, что я уже читала данный фик на польском, я с нетерпением жду окончательного перевода на русский язык. Вы очень хорошо, качественно и литературно-грамотно ведете повествование. Спасибо Вам большое, получаю огромное удовольствие.
|
|
 |
|
|
Ах,оригинал на польску!Тогда все ясно,почему эти двое ведут себя не как подобает выдержанным сынам Британии,а как мелкопоместные шляхтичи с непомерным гонором и почему чем дальше ,тем страшнее! Поляки обожают такое! Вы там пожалуйста не угробьте никого.А то Сапковски таки угробил Йеннифер,после чего сага "Ведьмак" потеряла все свое очарование!
|
|
|
|
|
Дорогие жители палаты, и наши волшебницы врачи ,я спешу подравить Вас со светлым праздником Пасхи!
|
|
|
|
|
raduga3737, да ну, какая Пасха в комментариях к слешу? Пасха мимо как-то.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
