| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 88 голосов |
| Предсказание (слэш) | 62 голоса |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 40 голосов |
| Anima lacera (слэш) | 18 голосов |
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
7 сентября 2023
2 |
|
|
|
|
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал. Рекомендую😍😍😍 |
|
|
Polly Saunders рекомендует!
|
|
«Искра, буря, безумие» — это описание моих эмоций при чтении практически каждой главы. Фик просто выворачивает душу, попеременно захватывает дух и роняет его на дно. То хочется сгореть со стыда за действия героев, то ворваться к ним и со всего размаху дать пощечину.
P.S. Я согласна с тем, что романтизировать нарциссизм, садизм и ПТСР не является нормой жизни, и могу рекомендовать это произведение только зрелым душой личностям. |
|
 |
|
|
Момент истины всё ближе! Лёд на мозгах Поттера тает и ломается, грядёт весна...) Запасайтесь попкорном, скоро сядем смотреть кино..))
Кто-то в истерике плачет, кто - то под кайфом...не порядок. Наладьте равномерную подачу морфина в капельницах! |
|
 |
|
|
Я попкорном запаслась ещё с 57 главы. То ещё кино будет...В нашей палате сразу у многих наступит резкое обострение)))
|
|
 |
|
|
Меня больше всего задело описание нарастающей волны в Гарри..ругалась, понимаете, когда ругательства просто льются, "да б..., поцелуй его прямо в классе!" Такое погружение, словно ты там..
и Obliviate? После ночи в медчасти? Да ну..скорее зелье. Просто привычка Северуса стирать память из головы не идёт. |
|
 |
|
|
Ками-сама, как все нарастает! и как хочется мысли С. почитать уже, наконец. Хотя, есть что-то в этом томительном ожидание! Ведь когда что-то интересное быстро заканчивается - становится очень грустно("как будто всю радость выкачали"). Так что я еще подожду! Спасибо Вам, наши Переводчики!!
PS. Думала с Алхимией до конца выдержу, особенно после того, как в феврале выкладки отложились на время, к том времени уже с 42 не читала... и, блин, как выложили 46 поскакала резвым зайцам и проглотила сразу 5 глав... и вроде счастлива, а на таком закончилось... Эх! Так что жду уже в 2х местах=) |
|
 |
|
|
Признаться чесно я заинтригована...Всего несколько произведений за всю мою "читательскую карьеру" смогли заставить меня жаждать продолжения.И всё же я слегка разочаровна возвращением к Поттеру чувств.Я ожидала ,что он так и останется "сильным Гарри" и уже Снейп будет растапливать лёд в его сердце...ну чтож,моим мечтам ,по видимому,не суждено сбыться.А вообще огромное спасибо переводчицам за всё это!Перевод хорош,как не крути (хотя орфография прихрамывает).
Всегда Ваша,ожидающая хэппи энда. |
|
 |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Маленькая мерзость, пример хромающей орфографии в студию, плиз)
Причем единичные случаи, извините, не катят, так как опечатки вполне могут быть. Но вы ведь подразумеваете систему, так сказать, характерную черту, верно? |
|
 |
|
|
Да блин, заколебали люди умничать. Разве это не дурной тон - указывать на такие вещи в комментариях? Нашел что-то - напиши в личку, не выпендривайся.
Никакой системы я, кстати, не вижу, и хватит уже, поднимали тут эту тему, знаем, чем чревато. Так что, уважаемый пользователь с говорящим ником, отвечайте за свои слова. |
|
 |
|
|
А можно я скажу?Можно? Девочки, спасибо за то, что для нас переводите.
|
|
 |
|
|
monsoon
дамбик Пятница RosyaRosi VikVik не успела вовремя поблагодарить вас за полезную навигацию в снарри-фикшене...:) |
|
 |
|
|
Strashilka
рекомендации, аль тут, в палате, что сказали? |
|
|
|
|
вот стоит отлучиться на пару дней, и нить Ариадны потеряна...:)
|
|
 |
_VikVik_переводчик
|
|
Маленькая мерзость, прежде чем соломинку в чужом глазу искать, из своего бревно вытащите! Вы хоть смотрели, как сами свой профиль оформили?
Если нет, то вот, так сказать, без ретуши: "Начал писать: ...пыталась, но получается какая-то муть.Вообще я в прозе не сильна.Максимум,что могу-школьные сочинения по теме....,а дальше..нет.Стихи у меня куда лучше получаються(по мнению близких мне людей) Любимый пейринг: Бональное снарри" Орфография, пунктуация... Далее по тексту... |
|
 |
|
|
Маленькая мерзость
Мда, сами-то Вы больно грамотны, чтоб "бочку катить"? Благодаря таким "АфтАрам", и пропадает моя любовь к фанфикшену… |
|
|
|
|
Цитата сообщения VikVik от 29.04.2014 в 11:03 Маленькая мерзость, прежде чем соломинку в чужом глазу искать, из своего бревно вытащите! Вы хоть смотрели, как сами свой профиль оформили? Если нет, то вот, так сказать, без ретуши: "Начал писать: ...пыталась, но получается какая-то муть.Вообще я в прозе не сильна.Максимум,что могу-школьные сочинения по теме....,а дальше..нет.Стихи у меня куда лучше получаються(по мнению близких мне людей) Любимый пейринг: Бональное снарри" Орфография, пунктуация... Далее по тексту... Замечательные переводчики, мы так ждём новых глав,что на такую мелкую глупость, как случайные опечатки,обращать внимание считаем странным. Мы, буквально,затаились тут в засаде и скучаем. Всё ждём,как это креативненько высказались...гм...знатоки орфографии "бОнального" (о как!) продолжения.Глупые мы,наверное,не смущают нас рандомные неправильности, мы как-то больше волнуемся о развитии событий.Нет у меня орфографических ошибок?Нет?А то я вся извелась, переживаючи.Вдруг апологеты орфографии сочтут безграмотной. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Ishtars от 29.04.2014 в 13:52 Маленькая мерзость, меня так умиляет, когда на ошибки указывает человек, у которого в профиле этих самых блошек чуть меньше, чем дофига:) Короче, примерно столько, сколько у местной дворовой кошки.Очаровательно,Вы правы :) |
|
 |
|
|
Девушки, вы так изысканны, черт побери, блошки, кошки. А я знаю проверочное слово для «банан», но не скажу, стесняюся, дассс.)))
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Bellini от 29.04.2014 в 16:02 Девушки, вы так изысканны, черт побери, блошки, кошки. А я знаю проверочное слово для «банан», но не скажу, стесняюся, дассс.))) а по секрету,шепотом? |
|
|
|
|
jyf , нет, и не уговаривайте, *гордое приведение из Вазастана*, ну пусть будет ананас.)))
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Bellini от 29.04.2014 в 16:10 jyf , нет, и не уговаривайте, *гордое приведение из Вазастана*, ну пусть будет ананас.))) :))))))))))))))))))))))))))))))давно так не смеялась |
|
 |
Пришелец
|
|
Давно сюда не заходил, и так здорово - история продолжается! Большущее спасибо вам, тем, кто трудится над переводом! И вам, кто верит и ждет.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
