| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 85 голосов |
| Предсказание (слэш) | 61 голос |
| Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
|
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
|
 |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения raduga3737 от 12.05.2014 в 12:49 Всем доброго дня. Ну что же, мне сегодня опять во сне продолжение снилось, а когда сее происходит, значит, обострение на пике и нужна хотя бы маленькая доза, чтобы организм обмануть :)) Мариночка, ты же писала, что уже много из 61 главы переведено, ну пожалуйста, опубликуйте хотя бы часть... raduga3737, сон определённо был вещим, ловите целиком!))) |
|
 |
|
|
Потрясающе! Спасибо! Это так захватывающе,что просто нет слов!Скорей бы уж до конца и читать подряд,не прерываясь!
|
|
 |
_VikVik_переводчик
|
|
Лора28, согласна полностью. Гарри здесь невероятен и достоин самых теплых слов в свой адрес. Глава пробирает до дрожи, до слез. Его строки друзьям читать больно... но тем не менее в них есть свет, а главное - в них столько любви! Той фантастической любви, невероятной, какою он одарен с самых первых глав. Только такие чувства могут спасти, когда кругом... столько... Думаю, понятно чего.
Добавлено 13.05.2014 - 16:36: Теперь, прочитав последние строки этой главы, понятно, почему следующую - 62 - нельзя было вырвать из контекста? Гарри сделал это! Сделал то, к чему так долго шел. 1 |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения VikVik от 13.05.2014 в 16:32 Добавлено 13.05.2014 - 16:36: Теперь, прочитав последние строки этой главы, понятно, почему следующую - 62 - нельзя было вырвать из контекста? Гарри сделал это! Сделал то, к чему так долго шел. Совершенно согласна с Vik! если не подойти к 62-й так, как это было сделано, эффект был бы не тот) |
|
 |
|
|
Вот так глава, однако!
Спасибо за перевод, теперь осталось дождаться ожидаемой 62-й главы |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Лорд Слизерин, вот потому мы с Мариной и вели себя как партизаны на допросе, потому что проспойлерить ТАКОЙ ход было бы верхом глупости!
|
|
|
|
|
VikVik, спасибо, что не спойлерили, просто огромное спасибо))
Я заглянула в оригинал и ужаснуась, 62 глава разбита на 7 частей. Желаю удачи в переводе) |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Лорд Слизерин, спасибо! Удача всегда нужна:)))
Да, в 62 главе в общей сложности около 150 страниц! |
|
|
|
|
Цитата сообщения VikVik от 13.05.2014 в 16:52 Лорд Слизерин, спасибо! Удача всегда нужна:))) Да, в 62 главе в общей сложности около 150 страниц! Ого, да она насыщена событиями, раз в ней 150 страниц) |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Лорд Слизерин, ещё бы, если в ней все основные события с самого начала даны глазами Северуса, причём это будет истинная правда о его мыслях и ощущениях, поскольку он уже ничего подменить не сможет - он не был готов к такому вторжению Гарри...
|
|
 |
|
|
ДА, ну вот же оно!))) У Поттера оттаяли мозги, и он, наконец-то, додумался влупить Севе по лбу заклинанием.)) Бегу домой смаковать главу...и готовиться к экшену из 62 главы..))) тыц-тыц))) Спасибо!))
|
|
 |
|
|
Ур-ра!!! Девочки, вы сделали ЭТО!!!! ВЫ дошли до 62 главы!!! СУПЕР!!!! Поистине этот рубеж вы можете начинать отмечать))))
А дальше начинается раскрытие "темной лошадки" Северуса Снейпа))) Моя самая-самая любимая глава, как же я её ждала, сил нет, чтобы это описать))) |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Elanor, не зря же про это заклинание столько говорилось...) В DI все ружья выстреливают.
А посмаковать здесь есть что, даже если это "что" с привкусом горечи... |
|
 |
|
|
Ох, ты ж е-мое....
|
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Erlkoenig, мы хорошо помним те времена, когда ждали 62-ю главу на польском. Ждали долго, несколько месяцев, поскольку авторы опубликовали её целиком, все семь частей. Мы же с Мариной решили, по крайней мере на текущий момент, что будем выпускать её всё-таки частями.)
Добавлено 13.05.2014 - 17:13: Krissstall7171, эмоции через край, понимаю, поэтому и такое их выражение уместно:))) |
|
 |
|
|
Огогого себе, глава какая, как все скрутилось в одно, такой драйв пошел.)
|
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Bellini, и это только начало!) Готовьтесь ловить ощущения пилотов "Формулы-1", эмоциональных перегрузок от крутых виражей будет с головой:))
|
|
 |
|
|
Какой пассаж.Можно было предположить...да...Но как всё же оглушающе.Эффект взорвавшейся гранаты, когда мощный поток горячей волной сбивает,если не успел увернуться и упасть на землю.Наверное,Гарри испытывает сейчас примерно такие эмоции
|
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
jyf, хорошее сравнение.)
|
|
 |
|
|
Матерь Божья!!! Вот это встряска для мозгов!!! Такого поворота я не ожидала! Поттер окончательно прозрел!!!Вот что значит стимул!!! И сразу заклинание сработало! Добро пожаловать в голову к Снейпу!!!! Ох, сердцебиение ускоряется, руки дрожат!!! Я в предвкушении 62 главы!!! Огромное спасибо!!!
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»