Desiderium Intimum (слэш)

Совершенно согласна с Vik! если не подойти к 62-й так, как это было сделано, эффект был бы не тот)

Вот так глава, однако!
Спасибо за перевод, теперь осталось дождаться ожидаемой 62-й главы

Лорд Слизерин, вот потому мы с Мариной и вели себя как партизаны на допросе, потому что проспойлерить ТАКОЙ ход было бы верхом глупости!

VikVik, спасибо, что не спойлерили, просто огромное спасибо))
Я заглянула в оригинал и ужаснуась, 62 глава разбита на 7 частей. Желаю удачи в переводе)

Лорд Слизерин, спасибо! Удача всегда нужна:)))
Да, в 62 главе в общей сложности около 150 страниц!

Ого, да она насыщена событиями, раз в ней 150 страниц)

Лорд Слизерин, ещё бы, если в ней все основные события с самого начала даны глазами Северуса, причём это будет истинная правда о его мыслях и ощущениях, поскольку он уже ничего подменить не сможет - он не был готов к такому вторжению Гарри...

ДА, ну вот же оно!))) У Поттера оттаяли мозги, и он, наконец-то, додумался влупить Севе по лбу заклинанием.)) Бегу домой смаковать главу...и готовиться к экшену из 62 главы..))) тыц-тыц))) Спасибо!))

Ур-ра!!! Девочки, вы сделали ЭТО!!!! ВЫ дошли до 62 главы!!! СУПЕР!!!! Поистине этот рубеж вы можете начинать отмечать))))

А дальше начинается раскрытие "темной лошадки" Северуса Снейпа))) Моя самая-самая любимая глава, как же я её ждала, сил нет, чтобы это описать)))

Elanor, не зря же про это заклинание столько говорилось...) В DI все ружья выстреливают.
А посмаковать здесь есть что, даже если это "что" с привкусом горечи...

Ох, ты ж е-мое....

Erlkoenig, мы хорошо помним те времена, когда ждали 62-ю главу на польском. Ждали долго, несколько месяцев, поскольку авторы опубликовали её целиком, все семь частей. Мы же с Мариной решили, по крайней мере на текущий момент, что будем выпускать её всё-таки частями.)


Добавлено 13.05.2014 - 17:13:
Krissstall7171, эмоции через край, понимаю, поэтому и такое их выражение уместно:)))

Огогого себе, глава какая, как все скрутилось в одно, такой драйв пошел.)

Bellini, и это только начало!) Готовьтесь ловить ощущения пилотов "Формулы-1", эмоциональных перегрузок от крутых виражей будет с головой:))

Какой пассаж.Можно было предположить...да...Но как всё же оглушающе.Эффект взорвавшейся гранаты, когда мощный поток горячей волной сбивает,если не успел увернуться и упасть на землю.Наверное,Гарри испытывает сейчас примерно такие эмоции

jyf, хорошее сравнение.)

Матерь Божья!!! Вот это встряска для мозгов!!! Такого поворота я не ожидала! Поттер окончательно прозрел!!!Вот что значит стимул!!! И сразу заклинание сработало! Добро пожаловать в голову к Снейпу!!!! Ох, сердцебиение ускоряется, руки дрожат!!! Я в предвкушении 62 главы!!! Огромное спасибо!!!

VikVik , мы и так ловим не слабые перегрузки с этим произведением. Сейчас, пока читала, подумала, что в начале ДИ, Снейп какой-то другой, он и менялся, и мое, читательское отношение к нему менялось, от главы к главе.)

Bellini, то ли ещё будет!)

Добавлено 13.05.2014 - 17:27:

Herry, а уж как Северус такого поворота не ожидал...)

Дорогие Марина и Вика! Спасибище огромадное! Вы просто непревзойденно перевели эту главу! Прочитала её, затаив дыхание...Охренеть можно! Других слов для выражения переполняющих меня эмоций просто не осталось! У меня сейчас почти дрожат руки, пока я пишу этот комментарий...
Я не могу внятно высказаться сейчас о мотивах и поступках героев в этой главе, я просто нервно стискиваю кулаки в преддверии того, что ожидает Гарри дальше, когда он действительно узнает ПРАВДУ!
Надеюсь, я не позволила себе спойлер...