Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
_VikVik_переводчик
|
|
Erlkoenig, мы хорошо помним те времена, когда ждали 62-ю главу на польском. Ждали долго, несколько месяцев, поскольку авторы опубликовали её целиком, все семь частей. Мы же с Мариной решили, по крайней мере на текущий момент, что будем выпускать её всё-таки частями.)
Добавлено 13.05.2014 - 17:13: Krissstall7171, эмоции через край, понимаю, поэтому и такое их выражение уместно:))) |
Огогого себе, глава какая, как все скрутилось в одно, такой драйв пошел.)
|
_VikVik_переводчик
|
|
Bellini, и это только начало!) Готовьтесь ловить ощущения пилотов "Формулы-1", эмоциональных перегрузок от крутых виражей будет с головой:))
|
_VikVik_переводчик
|
|
jyf, хорошее сравнение.)
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Bellini от 13.05.2014 в 17:25 VikVik , мы и так ловим не слабые перегрузки с этим произведением. Bellini, то ли ещё будет!) Добавлено 13.05.2014 - 17:27: Цитата сообщения Herry от 13.05.2014 в 17:22 Матерь Божья!!! Вот это встряска для мозгов!!! Такого поворота я не ожидала! Herry, а уж как Северус такого поворота не ожидал...) |
Господа больные! Готовьте дефибриляторы! Чует моя пятая точка, придется всех реанимировать!!!
|
Herry , нее, я бобра, весела, если только успокоительного по маленькой, на полкубика.)))
|
Bellini, полкубика, боюсь, уже не спасут))) Дозировку однозначно надо увеличить)
|
Herry , меня чуток отпускает на последних главах, пациент скорее жив)))
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Ольга Левински-Кармен от 13.05.2014 в 17:29 Надеюсь, я не позволила себе спойлер... Ольга Левински-Кармен, конечно же нет!)))) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
monsoon, если честно, меня немного удивил твой комментарий. Видимо, ты давно не перечитывала DI, или просто у тебя этот сюжет смешался с сюжетами других фиков(
Насчёт Нотта - Гарри просто знает, куда тот со Снейпом ходит и чем занимается, Гарри даже уговаривал Снва на эти прогулки особую травку брать - кое-кого отпугивать. Насчет чтения эмоций - не надо упрощать - Гарри далеко не всегда читает эмоции Сева, а уж дрожь в голосе заметит любой, кому собеседник не безразличен. Вижу - перегорела твоя любовь к DI((( |
А вот мне другое интересно. В одной из глав Тонкс говорила, что Legilimens Evocis можно одолеть силой воли, а мы все прекрасно знаем, что как раз-таки силы воли у нашего дорогого Северуса очень много. Так вот сколько Гарри продержится в его сознании, а?
Показать полностью
А глава превосходная на самом деле. Авторы замечательно передали вот эту атмосферу безысходности, когда уже на все и на всех плевать с высокой колокольни. Что доказывает то, что Гарри - это упоминалось выше, - даже не подумал про Северуса и Теодора, а это странно, учитывая его собственнические чувства по отношению к Снейпу. И меня восхищает его наблюдательность и предусмотрительность. Взял же два флакона - взял! Увидел спрятанное - увидел! Так что еще нужно человеку? Конечно же узнать правду от начала и до конца! И еще меня не отпускает странное ощущение. С того момента, как я прочитала главу, мне кажется, что я нахожусь в каком-то водовороте или урагане, при этом я сама не поняла, как я там оказалась и какого там забыла. И почему-то мне не хочется покидать это место, просто потому, что я наслаждаюсь тем, что вижу. Знаете, дорогие переводчицы и читатели, ведь Desiderum Intimum задел нас всех. Просто, исподволь, он завораживал своими всплесками эмоций, потрясающих по своей яркости, такой неожиданной простотой главного героя, который, не обладая какими-то супер силами, идет на смерть, понимая, что только это он может сделать для того, кого любит. Для тех, кого любит. И такая музыка... Боже мой. |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Ольга Левински-Кармен, спасибо за похвалу)))) Я сама в восторге от главы - пронимает! и грамотно скомпонована!
|
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»