| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 85 голосов |
| Предсказание (слэш) | 61 голос |
| Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
|
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Bellini от 01.08.2014 в 13:15 А, вспомнила, а малец же еще пытался понравиться, а они его перевоспитывали, чтобы не приставал.))) Агась. Имел мальчик привычку целовать незнакомых людей. Ну что поделать, его так воспитали. Если бы не Севка, бедолага так и остался бы всю жизнь работать в публичном доме... Но всё равно он милаха. Маленькая, капризная, глупая, приставучая милаха) |
|
 |
|
|
Ага, Северус он такой, всех спасет и первоспитает.
Милаха - как я это слово люблю.))) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Bellini от 01.08.2014 в 14:09 Ага, Северус он такой, всех спасет и первоспитает. Милаха - как я это слово люблю.))) У Вас определённо хороший вкус) |
|
 |
|
|
Палата!!! А никто не может точно сказать, из каких глав взяты воспоминания!? Кто съел собаку в тексте?
|
|
|
|
|
Воспоминания Снейпа начинаются с самых первых глав, вся та же история, только его глазами.
|
|
 |
|
|
а когда еще будут продолжения??
|
|
|
|
|
Быстрее бы уже проду) до мурашек интересно узнать,что будет дальше :))
|
|
 |
|
|
ayshat76
miona_snape Только продолжение вышло, люди имейте совесть. Я по себе знаю что такое перевод, поэтому не торопите переводчиц. Лучше подольше но качественно, или если уже не терпится, читайте на польском. |
|
|
|
|
Ох как интересно читать и переосмысливать все события глазами Северуса!
Огромное спасибо, перевод великолепного качества, хочется перечитывать и перечитывать! |
|
|
|
|
не, ну все всё прекрасно понимают - но по главе в месяц - это просто издевательство. можно было бы понять если это один человек работает но это не один а несколько. тут на перевод и оформление максимум две недели уйдет но не месяц же
|
|
 |
|
|
А у переводчиков личной жизни нет, что ли?
|
|
|
|
|
ну так две недели уйдет если неспеша и вразвалочку
|
|
 |
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Симфония от 04.08.2014 в 16:35 А у переводчиков личной жизни нет, что ли? Симфония, спасибо! :)) Цитата сообщения Love_fanfiction от 04.08.2014 в 20:30 ну так две недели уйдет если неспеша и вразвалочку Love_fanfiction, своё время просчитывайте - чужое не стоит! |
|
 |
|
|
VikVik, вы лучше отдыхайте - лето, в конце концов. К тому же, я так поняла, что у вас были какие-то проблемы? Или просто времени не хватало на все дела? В любом случае, товарищи по палате думаю со мной согласятся и отстанут с просьбой о скором продолжении хотя бы на недельки-полторы.
Да и 20 страниц это вам не хухры-мухры. А нетерпеливые пусть идут сами знаете в какой переводчик и довольствуются ломаным переводом. |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Eleonora De Revero, спасибо за понимание! :)
Цитата сообщения Eleonora De Revero от 04.08.2014 в 23:11 К тому же, я так поняла, что у вас были какие-то проблемы? Или просто времени не хватало на все дела? Всё верно: проблемы были и есть, да и дел предостаточно. Август будет напряженным. |
|
|
|
|
я не хотела никого обидеть своим комментарием, так что прошу прощения если высказалась слишком грубо
|
|
|
|
|
VikVik
Для начала решите свои проблемы, а потом садитесь за перевод) Мы готовы ждать столько, сколько потребуется) |
|
|
|
|
Радуйтесь и молитесь тихо, чтоб его и дальше переводили!
|
|
|
|
|
Палата, спешу похвастаться:) на неделе мне ее все таки сделали, уже год планировала ее сделать и наконец решилась окончательно.)))Вот что вышло!) http://cs619526.vk.me/v619526940/1470a/_A0o8cK2i7g.jpg
|
|
 |
|
|
Alex Kruspe, отважный вы человек!!!
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»