| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 87 голосов |
| Предсказание (слэш) | 61 голос |
| Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 40 голосов |
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
5 сентября 2022
5 |
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
|
|
|
|
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал. Рекомендую😍😍😍 |
|
 |
|
|
legal2003, если рисовать буду Я, то лучше сразу наждачкой потом пройтись)))) А мастеров я не знаю хороших((
|
|
 |
|
|
Пятница, нет-нет, только не наждачкой=) От неё потом рана, как ожог - приятного мало=)
|
|
 |
|
|
Alex Kruspe, тату не большое, выполнено нормально, ты молодец, что решилась.)))
|
|
|
|
|
Уря!!! Новая глава :) Очень интересно видеть эту историю с точки зрения Снейпа, он определённо открывается с новых сторон. Спасибо за перевод :)
|
|
 |
|
|
Bellini
Хех, спасибушки)))Я давно обдумывала, и вот решилась))) |
|
|
|
|
Дорогие переводчицы, скажите, в будет ли в этом месяце доза? (ежемесячный неизменный вопрос)))
|
|
 |
|
|
Ranga,не жди.Думаешь,легко "Кастрата Фаринелли" заново от корки до корки переписывать?Некогда им!
|
|
|
|
|
Хоть отпишитесь, дорогие переводчицы, что живы-здоровы...
|
|
 |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Пятница, мы живы-здоровы)) Август выдался слишком бурным, и свободно дышать мы сможем только после 27-го.
Ranga, вполне вероятно, что к концу месяца перевод очередной части будет закончен. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Лора28 от 19.08.2014 в 16:31 Ranga,не жди.Думаешь,легко "Кастрата Фаринелли" заново от корки до корки переписывать?Некогда им! Что Вы заладили с этим кастратом. Любое занятие - личный выбор каждого. Пусть хоть "Войну и мир" на польский переводят, лишь бы нравилось. Главы переводчицы нам дарят изумительные, пусть и раз в месяц. Мы все понимаем и стараемся быть терпеливыми)) |
|
|
|
|
Это не то что я ожидал.Это не то что я ожидал. Да и не только я.
|
|
 |
|
|
Это така изощренная сладкая пытка)) так растяяягивать удовольствие, а потом прочесть это чудо заново, ибо многие детали подзабылись)
|
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
raduga3737, да, жаль, что вы проснулись преждевременно, мне тоже было бы любопытно узнать, каков DI из вашего подсознания)))
Увы, освободимся мы только завтра) |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
raduga3737, спасибо! Очень надеемся, что завтра вздохнем свободнее)))
|
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
raduga3737, я поступала в аспирантуру)
А теперь можно и переводом заняться, и не только переводом. Сегодня пойдем с Vik отмечать))) Спасибо, что держали кулачки, я это ощущала! |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
raduga3737, спасибо большое за пожелания.
Хотя на работе сегодня испортили настроение, так что, может быть, отложим "отмечание" до лучших времен. В личку напишу. Если сегодня не успею, то завтра) |
|
|
|
|
Marian Eliot, пишите уж всем. Что за секретики, а? Я вот в свое время не пошла в аспирантуру(
|
|
 |
|
|
Marian Eliot ой это здорово,поздравляю,успехов:)))
|
|
|
|
|
Конец месяца теперь самое долгожданное время!))
|
|
|
|
|
а у меня наоборот на работе аврал и авгиевы конюшни(((
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
