Desiderium Intimum (слэш)

Все уже сказано до меня, но...спасибо еще раз переводчикам. Это неописуемо, поэтому описывать эмоции не возьмусь)) в любом случае, несмотря на то, что авторы - не вы, вы настолько тонко и обалденно передали вот эти чувства, это талант...талантище! спасибо!

Bellini вам смешно... А я даже адекватно написать ничего не могу. Меня накрыло. Всеми этими чувствами... Этим прощанием... Я еще когда читала те главы, думала чего это Северус вдруг так расщедрился на ласки. А он... А он просто шел умирать...

ludanarka, мне не смешно, я с вами в одной палате и играю во врача. Но сейчас придет настоящая тетя-доктор Марина, тетя-доктор Вика, и вколят нам успокоительного феназепама.

ludanarka, как я вас понимаю! И... узнаю картину: сидит Марина, переводит и говорит, что у неё уже сердце болит, я ей в ответ: "Слушай, допечатывай главу и редактировать я её тебе не дам, не хватало только сердечного приступа". Кроме шуток((( Потом я села просматривать главу: руки ледяные, хотя дома тепло, пульс зашкаливает, согреться не могу. Мы уже по нескольку чашек кофе с коньяком выпили - эффекта хватает лишь на непродолжительное время. Вот так((( История с переводом закончилась всё же тем, что Марина села редактировать по второму разу.



[QUOTE=Strangel,28.10.2014 в 20:49]Нет слов, чтобы описать впечатление от прочитанного!!! [QUOTE]
Strangel, это понятно...




Добавлено 28.10.2014 - 21:00:

Bellini, кто бы нам с Мариной что вколол...) Персонал после этой части уже сам нуждается в успокоительном.

ludanarka
Очень хорошо вас понимаю,действительно ощущения как у попавшего в тайфун,смерч или цунами. А еще хочется пожелать всем читателям и конечно же авторам никогда не потерять чувство новизны,страсти и конечно надежды на то что следующий фф,рассказ,книга да что угодно,окажется еще лучше еще интересней!

Переиначить фразу - увидеть Париж и умереть в Прочитать ДИ и сдохнуть. Потому что вот когда эта история закончится я сдохну. В эмоциональном плане. Все настолько остро... Настолько близко и реально. Такое ощущение, что держишь сердце в руке и оно то еле бьется, то вырывается из пальцев... А по руке течет кровь галлонами. И стоишь так на пепелище, смотришь на серую пустыню вокруг и понимаешь, что в тебе что-то изменилось навсегда. И не будешь уже прежним человеком. ДИ не просто ломает представление, этот фик изменяет внутри что-то очень важное...и делает его правильным....? Для меня образ Северуса раньше просто был дорог, близок, но как эфимерный персонаж. А сейчас он стал живым, таким телесным. Таким...не знаю, как объяснить. Кажется, что если чуть быстрее повернуть голову, чуть быстрее перевести взгляд, то можно его будет увидеть...

VikVik , так у меня же все с собой, с воли все доставили, таблеточки, укольчики, зельица!)))

ludanarka, что тут скажешь(((

Можно сказать только одно. Хуже чем 7 часть канона и Танго "Прощай" не будет...ну вы же обещали)

controller, спасибо, мы очень стараемся передать все грани переживаемых героями эмоций и коллизий )))


ludanarka, вот именно. С этой точки зрения всё видится в другом ракурсе и чувствуется гораздо острее.



Да это же готовая рекомендация! Сказано просто здорово!


Mr.Silver, труд и впрямь ещё какой, но живой отклик читателей и коллег по палате, возможность поделиться эмоциями - бесценна)


Bellini, давайте всё сюда, персоналу срочно нужна помощь!!!


ludanarka, да, авторы DI подарили Гарри и Северусу жизнь. А вообще, я как автор по себе знаю, что герои часто живут своей жизнью, а значит, эти Гарри и Северус завоевали, заплатив самую высокую цену за то, чтобы БЫТЬ и быть вместе!

Marian Eliot , хорошо, поработайте кулачком, вот жгутик сейчас наложим, опа, вот и венка появилась, а вот и лекарство. Это хорошее зелье, усовершенствованное, кот-баюн, называется, вам будут сниться коты, и кто знает, может они еще и сказки будут рассказывать, перед сном.)))

Bellini, если у меня перед сном перед глазами появится твой букет котофф, сладкий сон мне гарантирован.))

Marian Eliot, это хорошо, если букет котофф. Мне два дня назад приснился кошмар и ужос! Родная мама отправляет меня на встречу с Волдемортом, мама, ору я, я же умру, я не хочу умирать, она говорит, надо, доню, надо, ты должна спасти всех, а-а-а, просыпаюсь в холодном поту.

Bellini,действительно, кошмар! Даже Северус в начальных главах DI не был так жесток и не считал, что Гарри должен спасти всех)))

Marian Eliot , ну моя маман максималистка, спасти так всех, школу закончить, так с золотой медалью, поняла логику, да.)))

Bellini,
тогда ясно)))
Думаю, ты должна особенно сочувствовать Гарьке из-за прессинга, которому подвергался в волшебном мире! xD

Marian Eliot , нет, Гарьке я всегда завидую, он такой цельный, прямой парень.
У меня другая история, я скорее Драко, не хотела, но училась, медаль эта опять же.

Bellini, а на Драко давление не меньше было, хотя давила, в основном, семья, но даже одного Люциуса хватит, чтобы жизнь медом не казалась)

ludanarka
вот точно такие чувства,как красиво сказали..дааа ...живое кровоточащее сердце

Много тут наговорили и без меня, поэтому не буду повторяться, да и я сейчас, если честно, не в том состоянии, чтобы произносить красивые речи... НО!
Северус Снейп - именно такой здесь, за что я его люблю до конца и без остатка.
"Умру, но не предам!" - в этом весь Северус!

Вы тут не представляете что творится - на фоне телевизор, который вне зоны досягаемости для меня сейчас в этом состоянии, разрывается какой-то красивой инструментальной музыкой, а тут текст - разрывает сердце! Эмоции через край! Это невероятно!