Desiderium Intimum (слэш)

MiLeNo4Ka, забросить фик, когда переведено 63 главы из 70?! Это слишком!))

Друзья! На этой неделе мы немножко не успели с переводом, но на днях глава выйдет.

Я тоже так думала, но только до тех пор пока несколько переводчиков не забрасывали свои работы за несколько глав до конца(( Я конечно люблю читать на английском, но русский я ценю больше)))

MiLeNo4Ka,а вы знаете многих переводчиков,которые перевели 3 гигабайта и бросили, когда осталось около 200Мб?

Добавлено 15.02.2015 - 19:09:
Кстати, к вашему сведению,
фик,который вы читаете, написан на польском, так что английский здесь не спасет.

Добавлено 15.02.2015 - 19:17:
MiLeNo4Ka, спасибо за рекомендацию!))
Судя по всему, вы прочли больше, чем одну главу))

Мы в вас верим, дорогие и любимые переводчицы. И ждем новых глав, как первого снега)) или первых весенних цветов. А еще думаю мы все понимаем, что ваша жизнь не ограничивается фандомом и вы действительно делаете подвиг, переводя этот шедевр! Так что спасибо вам. Еще много много раз.

безумный_бард_Лу
Вы правы во всем. Времени действительно крайне мало...

Конечно, Вы меня обнадежили, и я пошла читать))

Дорогие переводчицы, скажите пожалуйста, есть ли у вас на примете фик который потряс Вас также как DI, и переводить который Вы бы взялись после него?

анна777, то, что нас потрясло, уже допереведено ("Чайная серия") и переводится ("Desiderium Intimum"), так что после завершения DI мы вплотную займёмся собственными фиками)) Добро пожаловать в
"Алхимию" http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=45874
"Severus" http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=47599
и "Кастрат" http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=62225

VikVik
ох-ох-ох, какая прелесть) я искала подобное, уже давно, и не знала, что все время это было у меня под носом, у любимых переводчиков))) "Кастрат"- после проды ДИ обязательно прочитаю.))

dariash, учтите, все перечисление фики в процессе...))

VikVik
В курсе. Знаем. Терпим и вырабатываем силу воли )

Я вдруг подумала, что прошло уже почти три года с тех пор, как был выложен перевод, и я начала следить за ним. Даже не верится как-то) Тогда это был просто захватывающий, но один из множества только-только начатых фанфиков, на какие, признаться, редко обращаю внимание.
Теперь вот 43 рекомендации (14-й в списке рекомендованных), тысячи подписчиков, тысячи комментариев, в которых никогда не прекращается "переписка фанатов". Первый среди слэш-фанфов и пятый в общем рейтинге. 4-й по размеру среди ВСЕХ гп-фанфиков на сайте.
В голове не укладывается)))

Ооооо, Аллилуя! Продолжение! Спасибо!

Ахахах, лев, привязавшийся к газели:D хорошо, что не к овечке))) Спасибо за перевод!

Черт! Чем ближе финал фика, тем больше я склоняюсь к мысли, что могу просто напросто не выдержать того чудовищного напряжения, которое просто выплескивается из каждой главы. Это напряжение, действительно, способно сломать даже самую крепкую психику. Я не представляю, как Северус отреагирует на увиденное в мыслях Гарри. И как бы я не надеялась, что он, грубо говоря, стукнет рукой об стол и уверит парня, что вдвоем они со всем справятся, но вероятнее всего он будет в ярости и выльет на Гарри море презрения и холодности. Но я жду продолжение, креплюсь, пью успокоительное и надеюсь на лучшее. Спасибо огромное, дорогие переводчики!!!

Великолепно! Работа, как всегда, на высоте! Спасибо, милые переводчицы :)
Конец главы заинтриговал, что же сделал Северус? Это ментальное проникновение или чисто субъективные ощущения Гарри от супервзгляда? Чёрный колодец, хм...интересно.

...ть ...ть ...ть... У меня нет цензурных мыслей. Это просто...это не просто... Аж до слез. Слова пустые...одни чувства. И оголенные нервы...

Добавлено 19.02.2015 - 19:12:
Мое сознание растерзано на куски и ошметки. Все настолько...остро... И это напряжение и накал эмоций, что вот кульминация уже на пороге... Ууууу!!!

Когда-то начинала читать его, но потом как-то дело не пошло в виду занятости и завалов в реале. Сейчас вот снова попался мне на глаза. Есть желание возобновить чтение, но хотелось бы уже иметь в руках законченную работу. Далеко ли до финиша? Хотя бы в перспективе? :)

Неожиданный Попутчик, а у нас с Мариной в голове не укладывается, что, начиная с публикации первой части 64 главы начинается финальный, обратный отсчет! Осталось всего 9 выкладок, счет 10 мы произнесли только что... А ведь те самые три года назад DI казался нам океаном, переплыть который ой как непросто.



Добавлено 19.02.2015 - 19:20:

Enigvea, не совсем понятно, к чему это вы...


Добавлено 19.02.2015 - 19:21:

Felizz, шикарно?.. Хм... Для кого?
А успокоительным запасайтесь, не повредит!

VikVik, это отсылка к Сумеркам. Там лев влюбился в овечку.