Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
безумный_бард_Лу, может быть соберусь с духом. Правда, нужно найти ещё и время - сейчас его ужасно не хватает даже на необходимое, не то что на хобби(
Ranga, а вы подписываться не пробовали?) Да, Северус рвет и мечет! Он ведь знает, что именно ему придется лезть черту *зачернуто* к Волдеморту в зубы и спасать Гарьку любой ценой. Насчет нормальности, наверное, придется выздороветь, когда фик будет завершен. Но пока можно получать удовольствие от своего м-м-м... состояния))) |
Marian Eliot, у меня высокая скорость чтения не могу ничего поделать с этим)))
|
Marian Eliot, подписана, но в почту захожу намного реже, чем сюда)
|
Не буду повторяться. Сказано много хорошего и я ко всему присоединяюсь.
У меня вопрос к переводчикам. Marian Eliot, VikVik, Вы переводите этот фанфик с польского? |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения Adalina Ell от 28.02.2015 в 01:37 Спустя три дня я таки немного отошла от содержания главы, прекратила пересказывать события подругам, которые терпеливо ждут конца, чтоб прочесть, однако не отказываются слушать меня, чтоб хоть к чему-то быть готовыми, и наконец таки взялась за клавиатуру. Признаться, вся прозаичность побега Гарри меня как-то даже расстроила. Хоть представить себе другую версию побега мне сложно, поскольку ничего сверхъестественного здесь быть не может, но вот что-то с этим не так. Действительно складывается впечатление, что читаешь кино. Несмотря на такие перерывы между чтением текст воспринимается цельным. События будто отпечатываются внутри, не давая забыть. ДИ в этом плане для меня единственный. Adalina Ell, спасибо за отзыв к очередной порции "Священного чтения"))) Что касается побега. Мне кажется, как раз с ним "всё так, как нужно". Обычно самые страшные вещи выглядят очень прозаично и просто, а по мысли одного польского писателя не следует ждать слишком многого даже от Апокалипсиса. Цитата сообщения Ranga от 01.03.2015 в 00:19 Marian Eliot, подписана, но в почту захожу намного реже, чем сюда) Ranga, ясно))) Цитата сообщения Anko от 01.03.2015 в 02:07 Не буду повторяться. Сказано много хорошего и я ко всему присоединяюсь. У меня вопрос к переводчикам. Marian Eliot, VikVik, Вы переводите этот фанфик с польского? Anko, да, оригинал DI на польском. |
А ведь Волдеморт нарушил условия. Он должен был прийти один и никому не говорить об этой встрече. А Гарри, увидев, что там творится, всё равно пошёл туда, ещё и надеясь его ранить..
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения Escape от 03.03.2015 в 10:03 А ведь Волдеморт нарушил условия. Он должен был прийти один и никому не говорить об этой встрече. А Гарри, увидев, что там творится, всё равно пошёл туда, ещё и надеясь его ранить.. Escape, когда я читала DI в первый раз,я и не ожидала, что Волдеморт выполнит обещание - на то он и Волдеморт. Но для Гарри его вероломство не могло стать поводом, для того, чтобы смотаться. Лорд бы добрался до Северуса и его не вызовешь на суд за нарушение слова. Увы, тот, на чьей стороне сила, может позволить себе любую подлость, не заботясь о морали ((( |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Strashilka,сон и впрямь жуткий! Но, я уверена, такого не будет)
|
Говорите, страшный сон, не будет такого? Я вот попутно со Снарри подсела ещё и на ГарриДраки. Читаю лучшее, написанное по этой теме - Традиции(Страсти Менора), длинный и красивый, не упёртый в одну постель фик с огромной кучей артов и фото по теме фика. Дошли до 60-какой-то главы, и вдруг автор Тать его удаляет на моих глазах, я как раз собралась проду скачать. Щок, ужас, в комментах все ревут белугами в голос, автор в в твёрдой позиции - мой фик никому не нужен, героев не любят, всё, бросаю навсегда, даже не уговаривайте. Я, блин, чуть не поседела, потому как ОЧЕНЬ хороший фик, не толко про слакую парочку, а вообще про всю жизнь, и Люциус с Нарциссой там такие влюблённые, и домовики такие гордые - они же домовики Великого Дома Малфоев, а не просто так погулять вышли, хозяев по струнке строят!
Показать полностью
Я там 2 таких комментариев написало про то, что мол рукописи не горят, а они ещё как пылают, сжигая наши мечты, у остаётся только чёрная пустота там, где бурлила сама ЖИЗНЬ. Через день автор вняла нашим мольбам, всё вернула. В эти два дня была сильнейшая магнитная буря, я сама ещё до удаления фика едва живая ноги таскала, а вот автору вообще по мозгам вдарило... Вот это был настоящий КОШМАР, а не сон. Теперь открываю в поисках проды и внутренне замираю, хотя автор клятвенно пообещала так больше не делать, и вообще, это не она была, а барабашка пошалил и голова болела. Вот как бывает... |
Strashilka , какая вы молодец! *дзинь кружечкой*
Просто выразили мои мысли по поводу ДИ и фандома. Ура всем нам!))) |
Bellini, просто как-то притихли все...или это я давно не заходила)
|
ВСЕМ ПРИВЕЕЕЕТ, Коньяк каждому за мой счет, я сегодня доволен как никто другой! :DD
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Mr Gold от 09.03.2015 в 17:18 ВСЕМ ПРИВЕЕЕЕТ, Коньяк каждому за мой счет, я сегодня доволен как никто другой! :DD Mr Gold, такие заявления легко делать виртуально - никакой ответственности за слова. |
VikVik
НУ почему же, я не только виртуально такое предложение сделал) |
_VikVik_переводчик
|
|
Mr Gold
И как вы себе представляете мат.часть?) |
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»