Desiderium Intimum (слэш)

Zarunka, да кто ж вас ругает?)))
Не-е-е, полгода точно не потребуется. Вот в июне сдам экзамены, и дело быстрее пойдет. Помните песенку: "Если не сведут с ума римляне и греки, написавшие тома для библиотеки..."))) У меня сейчас то же самое плюс куча переводов к экзамену - жаль, в этом качестве нельзя представить ни Чайную, ни DI)))



Herry, мало чего?)))) Крови?)))

Я имею в виду, что прода быстро кончилась. Еще бы одна глава не помешала.;)))) А крови там и так хватает.

Herry, и почему в нашем мире нет аналога Прытко Пишущего Пера с функцией перевода?))))

Такое ощущение, будто смотришь зрелищный фильм! Впечатляюще передан военный ад. Действительно страшно от того, насколько жестоки подобные бойни и бессмысленны их жертвы.
Замечательно написано и блестяще переведено. Спасибо за труд!

Да, текст сильный!
Меня потряс Снейп. Он действительно одержим жаждой найти Гарри - даже голос его уже слышит. А вот ещё что интересно - если бы он не "забыл" о присутствии авроров с нацеленными на него палочками, что было бы? Мне кажется, эта ситуация была из тех, когда измененное состояние сознания помогает выйти из трудных ситуаций. Это как некоторые шаманы впадают в зикр и ходят по углям, не ощущая боли.
Спасибо! Очень жду продолжения)))

Regulus, да, всё так. И самое поразительное, что финальная битва не скомкана, в чем еще предстоит убедиться. На данный момент нам показан не весь ужас(((


де Сент-Экзюпери, Снейп, как мне кажется, в состоянии аффекта: ни боли не чувствует, ни опасности не боится. В каком-то смысле отрешен от рационального и действует интуитивно.

VikVik, ОК! Тогда ждем продолжения эпопеи.

[QUOTE=Marian Eliot,13.05.2015 в 19:08]Zarunka, да кто ж вас ругает?)))
жаль, в этом качестве нельзя представить ни Чайную, ни DI)))

Есть вероятность, что среди ваших преподавателей имеется человек,сходящий с ума по Чайной серии и с взахлеб читающий DI)) А вы об этом и не подозреваете, как и он не знает, чьих рук этот перевод)

Глава вскружила мне голову в прямом смысле: столько точек видения, столько ракурсов, вспышек, событий, смертей, крови. И огромная, пронизывающая всё и вся жажда найти одного единственного мальчишку с зелеными глазами! Я в восторге! Хочу еще и еще! когда добралась до строчки "И это еще не конец", у моего рта наверняка появилась пена, а глаза блестели нездоровым блеском.

Милые переводчицы, спасибо вам огромное, что каждый месяц доставляете нам столько радости!! Жду проды даже сильнее лета (у нас на Камчатке снега еще полно и температура +10 в лучшем случае)..Удачи на экзаменах и пусть музы будут к вам особенно благосклонны!!

Ranga Жду проды даже сильнее лета (у нас на Камчатке снега еще полно и температура +10 в лучшем случае)

Дорогая землячка!!! Живу в Ростове девятый год, а домой хочу все также - со страшной силой! Снега хочу!!! Камчатка - магнит, не отпускающий НИКОГДА.

Спасибо за перевод это как бользам на душу но хочется узнать продолжения так интересно прям до дрожжи.

Ranga, Марина никак не доберется до компа, так что просила поблагодарить тебя от своего имени за добрые пожелания))) спасибо :)))
Снейп одержим, а теперь еще и осознал это, так что его теперь ничто не остановит!



Добавлено 15.05.2015 - 23:16:
tarantul,, если бы не Цейтнот все было бы уже переведено, но, увы! (

Боже. .. последние главы на одном дыхании. Не зря я отложила чтение на несколько глав, чтобы прочитать разом, но надо было подождать еще...
я словно в этом страшном лесу, голом и сером, окруженная смертью, дымом, хаосом, болью и страхом... столько смертей, столько предательств... Снейп сейчас открылся как персонаж на все 100%. Его жгучая ало-черная любовь не знает границ. Он готов бить и унижать Гарри, когда тот не повинуется. Он готов убивать союзников, чтобы его спасти. После признания о непреложном обете Дамблдору, выходит, что Снейп связан с Гарри прочнее, чем могло бы быть, не только чувствами, но и всем своим существом.
Дамблдор удивил. Никакой симпатии к немк здесь нет. Только надежда, что Воландеморта и Дамблдора победит светлая любовь Гарри. Хотя весь роман (а для меня это произведение роман) не покидает чувство, что здесь хэппи-энда быть не может, только тонкие лучики тепла,которые иногда отбрасивают блики на непроглядную поверхность тьмы. Или кто-то умрет, или они все равно не смогут быть вместе.

Читала, и были слезы, были широ распахнутые глаза, стук сердца, замирание, гусиная кожа...

Спасибо за перевод! Терпения и вдохновения!

Ливлли, черт, как приятно))) Вы сделали наше с Vik утро!
Спасибо за эмоции и мысли, прочитали дважды как мини-фик)
Спойлерить не буду, тем более что всё скоро закончится и настанет момент истины.
И особо понравилась мысль, что единственный свет здесь - это безжалостное, хтоническое чудовище греков, соединившее героев неразрывными узами, которые сильнее смерти.

Решилась все-таки не дожидаться окончательного финала и начать читать потихоньку уже сейчас. И хотя еще давным давно я уже начинала это дело, все равно первые главы пролетают на одном дыхании. И все так детально расписано, что невозможно остаться равнодушной. Думаю, дальше ощущения будут только ярче и ярче :)

Marian Eliot , а вы сделали мне ни один вечер:))
да, их тёмная любовь и есть средство, и самоцель.:)

Pandaman, думаю, дальше действительно пойдет по нарастающей. Большинство читателей говорят об этом)



Ливлл,точно сказано)))

Привет авторам:)
Может быть я совсем наглею, но ужасно интересно - сколько предполагается всего глав?)

Julie J. Kelly
Это перевод. Всего 70

Mariyana
выразилась не так, прошу прощения
большое спасибо за ответ)

Читаю сейчас где-то в районе 20х глав. Образ Северуса очень импонирует, хотя иногда все же вынуждает в сердцах произнести вслух: Ну Сев, ну как же так? А вот с Гарри все обстоит совсем иначе. В принципе я себе его таким всегда и представляла в мире снарри, но иногда его действия и мысля просто зашкаливают, выходя за рамки ожиданий, и тогда на языке вертится лишь одно: Гарри, какого черта ты творишь? :D