Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
5 сентября 2022
4 |
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Кот из Преисподней рекомендует!
|
|
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал. Рекомендую😍😍😍 |
Я не верю своим глазам - еще одна переведенная глава! Дорогие переводчицы, Вы настоящие волшебницы!!!!!!! Спасибо Вам огромное!
|
О Боже.
Я, конечно, знала, что кто-нибудь значимый умрёт, но Гермиона.. Я не ожидала такого.. |
Убить Гермиону очень жестоко. Как блин она могла это сделать? Герми для меня вторая после снарри во всех фиках, а тут такое. Аааааааааа.... Разочарована(
|
Marian Eliot, VikVik, не знаю как вы переводите этот фик, но читать его с каждой главой все тяжелее. Спасибо за перевод.
|
Ребята! Ё мое! Спойлерщики блин! Как я теперь читать должна???!!!!
|
ASAGI-D, прошу прощения!!! До меня только дошло, что я почти всю главу рассказала!!!!
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения zorina от 18.06.2015 в 16:26 Я не верю своим глазам - еще одна переведенная глава! Дорогие переводчицы, Вы настоящие волшебницы!!!!!!! Спасибо Вам огромное! zorina, очень приятно, когда пишут так тепло))) Да, вот собрались с силами и в просвете между двумя экзаменами перевели. Цитата сообщения blue grass от 18.06.2015 в 16:52 О Боже. Я, конечно, знала, что кто-нибудь значимый умрёт, но Гермиона.. Я не ожидала такого.. Цитата сообщения Адара от 18.06.2015 в 17:47 Убить Гермиону очень жестоко. Как блин она могла это сделать? Герми для меня вторая после снарри во всех фиках, а тут такое. Аааааааааа.... Разочарована( blue grass, Адара, что тут можно сказать, война отнимает у нас самое дорогое, и в этом правда этой истории. То, что случилось с Гермионой, в полной мере дает нам почувствовать, что такое война. Цитата сообщения juli_king от 18.06.2015 в 18:07 Marian Eliot, VikVik, не знаю как вы переводите этот фик, но читать его с каждой главой все тяжелее. Спасибо за перевод. juli_king, если скажу, что это очень тяжело, поверите? Над последними страницами я плакала, а ведь думала, что за год с лишним после окончания фика как-то смогла это переварить. Цитата сообщения Herry от 18.06.2015 в 18:50 Бл..ь!!! Я, конечно, ожидала всякое, но смерть Герми меня убила!!! Это реально пи...ц!!!А патологическая тупость Рона меня бесит!!! Его не трудно понять, но обвинять первого ненавистного тебе человека, это просто беспросветный идиотизм. Он упал в моих глазах!!! Шикарная глава! Спасибо! А конец все ближе... Herry, полностью разделяю твое мнение по поводу всего кошмара, который здесь творится. У нас с Vik тоже ощущение, будто включился метроном, который отсчитывает последние дни перед тем, как всё закончится. спасибо тебе, дорогая, за эмоциональность и поддержку) Добавлено 18.06.2015 - 21:21: Цитата сообщения Adalina Ell от 18.06.2015 в 19:32 ASAGI-D, вот по этому у меня в DI есть закладка, и если я вижу хоть один коммент, иду через закладку в содержание (когда просто на странице открываешь, волей-неволей заглядываешь). Марина, Вика, я не знаю что сказать, я тут просто посижу рядышком, ладно? Adalina Ell, сегодня у нас грустный день((( Спасибо, что ты рядом! |
Твою дивизию... Я даже прослезилась '( Честное слово, я боюсь читать дальше...
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Gekla от 19.06.2015 в 13:11 Твою дивизию... Я даже прослезилась '( Gekla, и мы тоже(((( |
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Aynashik от 19.06.2015 в 13:53 На протяжении всего времени прочтения новой главы не уходит ощущения, что сама нахожусь в этом пекле. Так хорошо переданы чувства, обстановка, то как они спешат, эта лихорадочность. Одним словом-БРАВО!!! Aynashik, согласна, авторы постарались передать атмосферу войны так, что у читателей создается эффект полного погружения. Потому потом нам так плохо и так больно. |
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Mr Gold от 20.06.2015 в 03:02 Прочитал сейчас две последние главы. В последней огорчила смерть Гермионы. На самом деле, мне было бы ровно, если бы Роня погиб или другой из Уизли. Но Герми... Mr Gold, наверное, потому и Гермиона, чтобы ощутить масштаб происходящих событий. Может, Рона было бы и жалко, как и любого другого из Уизли, но не до слез, это точно. Мы с Мариной читали впервые эти главы, когда фик выходил на польском. Томиться в ожидании финала было невыносимо, потому что авторы даже намеком не хотели дать понять, останутся ли живы главные герои. Думаю, нашим читателем сейчас должно быть хоть капельку, но легче. Цитата сообщения Mr Gold от 20.06.2015 в 03:02 Севушка только теперь и у всех на глазах начал открывать свою заботу и любовь к Гарри. Вот за такие поступки, которые он сейчас совершает, то как авторы раскрыли этого героя сейчас, аплодисменты стоя. Поделюсь своим ощущением: для меня Северус начал раскрываться уже после той главы, где он вместе с Гермионой вытащил Гарри буквально с того света, после того как на него напали Драко и КО (это примерно 13 или 14 глава). А далее всё шло только по возрастающей. Спасибо за отзыв:) |
VikVik, скажите, пожалуйста, сколько еще глав осталось перевести до конца фанфика?
|
_VikVik_переводчик
|
|
Maverick, 4 главы осталось или 5 публикаций: в 70 главе две части.
|
VikVik, ура! Наконец-то)) спасибо огромное, жду с не терпением :)
|
Боже мой... Они убили Гермиону... Я в ужасе... Это просто какой-то кошмар...
|