Desiderium Intimum (слэш)

VikVik, а польский немножко созвучен с украинским так что общий смысл понятен. А если совсем дебри то есть и словарь. Хотя дело было муторное, так что наслаждаюсь вашим переводом.

zorina, жму руку! Вы не полезли в электронный переводчик!
Верно, польский хорошо созвучен с украинским и с белорусским тоже, а вот с русским - меньше.

обожемой, прочла новую главу...
обожемой.

скажите, что все будет хорошо! Это просто невыносимо, меня так не цепляла ни одна работа, просто потрясающе! Автору нужно писать свои книги, надеюсь, что так и будет, они должны быть великолепными, круг читателей ему обеспечен этой работой уж точно.

переводчикам снова спасибо и поклон! Я сама переводчик, представляю, какой это титанический труд...

Ну и с приближением концовки нас всех. Я ее боюсь, но жду немыслимо.

foxdaughter, "будет хорошо" - понятие весьма растяжимое. Могу вас утешить тем, что Гарри и Северус выживут.

Я вас капельку поправлю: авторам - их двое)) Насколько нам известно, они взялись за оригинальное произведение. Как знать, может быть, когда-нибудь мы и его прочтем)


Спасибо!:)

VikVik



Конечно же нет! Только разогревает интерес. Столько эмоций, столько мнений! А дебаты какие! Получила массу удовольствия!

Микс1, тогда я за вас спокойна:) Дебатов за три с половиной года было действительно достаточно!

Оу, это было сильно! Я даже забыла, как дышать, пока читала :=))

nodogsmeat, отдышались?))

А я истерзала себе все ногти)

VikVik
Отдышалась, чаем отпаиваюсь вот)) Утром увидела новую главу - целый день терпела, ждала удобного момента, чтобы никто не отвлекал)) тут в офисе постоянно дергают. Главбух три раза что-то спросила, а я не реагирую, сижу как зомби, залипнув на мониторе :=)) :=)) а потом комменты строчу как ненормальная. На меня уже косо смотрят :=))))))
Что же вы с нами делаете?)))))

Эххх, ещё как!)) Я ещё ни разу не бралась это перечитывать, всё впереди, чую, что останусь извечным пациентом ))

Не знаю, кто как, а я тащусь от этого. Огромное спасибо переводчикам за этот чудесный труд и за то, что даете возможность прочитать такое чудо. Спасибо Вам большое!

nodogsmeat, что делаем? Добавляем в жизнь красок и эмоций:))


Elanor, нет, не пациентом - перейдешь в магистры Великой Ложи))


The Queen of dark, спасибо:)

Это, определенно, так :=))
Но ведь работать совсем невозможно, выгонят скоро к Мордреду... :=))

Почитала тут блоги, это просто боль!!! Некоторые товарищи вот пишут, что данный фф может нравиться только педофилам-извращенцам и чокнутным уродам. Типа, вот представьте, что с вашим ребенком бы такое произошло (!!!!) Вот скажите, эти люди что, не могут отделять реальность от вымысла? Если вам, допустим, детективы нравятся или ужасы, то по их логике, в реальной жизни вы тоже убивать пойдете или расчленять кого-то бензопилой? я в полном а*уе, честно...
Ладно, мне параллельно, что меня посчитают садо-мазо-фака извращенкой, но за авторов обидно, право... Жизнь все-таки несправедливая штука...

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!
СЕГОДНЯ У ОДНОГО ИЗ АВТОРОВ DI ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ.
ЖЕЛАЮЩИЕ ПОЗДРАВИТЬ ARIEL МОГУТ СДЕЛАТЬ ЭТО, ОТПРАВИВ ПИСЬМО ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ. ARIEL ПРЕКРАСНО ПОНИМАЕТ ПО-АНГЛИЙСКИ.

ВОТ АДРЕС: ariel_lindt@wp.pl

Ой, спасибо за адрес! Я поздравила. Надеюсь, автору будет приятно :=))

Читать или не читать!!!?
Разьве это главное?
Человек, способный создать такое необыкновенно противоречивое произведение, сам по себе как Личность ВЕЛИК. Не об этом ли говорят цифры: Просмотров - 1 482 678 +356 и Комментариев - 7774.

По костям он шагает небрежно,
Кровь стекает с окрашенных рук
И за черной широкой одеждой
Окровавленный прячет сюртук.
Разлетается по ветру пепел,
Вот уж уголь последний остыл.
Чар защитных порушены цепи
И пополнились гряды могил.
Отражает серебряной гладью
Маска солнца багровый рассвет.
Отступают враги, пядь за пядью.
Улыбается хищно брюнет.
Он доволен своей авантюрой,
В играх разума равного нет.
Раб покорный, с мятежной натурой,
Дал «хозяевам» четкий ответ.

Myracle! Это ВАУ!!! Как точно отражен образ Спейпа,ВОСТОРГ!

Myracle, просто великолепно! Вы так четко и красиво передали атмосферу последних глав... "Аплодирую стоя"))

У читателей радость, от неё сердце плачет,

Потому что сдержаться нет сил!

Сева Гарри убил - это значит,

Сева Гаррю до смерти любил!