| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 85 голосов |
| Предсказание (слэш) | 61 голос |
| Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
5 сентября 2022
4 |
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
|
|
Кот из Преисподней рекомендует!
|
|
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал. Рекомендую😍😍😍 |
|
 |
|
|
я третья))
foxdaughter, круто, что знаете как это организовать) еще, кажется (говорю, начитавшись в инете про издание книг), нам понадобится человек, который смог бы будущую книжку оформить красиво в электронном виде - с вышеупомянутыми примочками в виде иллюстраций и всего, что может прилагаться к тексту. Думаю, этой нашей идее нужно немного времени, чтобы она распространилась среди фанатов и не обошла никого желающего стороной) |
|
 |
|
|
Это не я обложку сделала, а взяла на сайте Ariel Lindt&Gobuss!
|
|
 |
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Симфония от 06.12.2015 в 17:45 Это не я обложку сделала, а взяла на сайте Ariel Lindt&Gobuss! Симфония, но идея сделать обложку такой - ваша! Можете дать ссылку еще раз?) Добавлено 06.12.2015 - 17:52: Цитата сообщения nodogsmeat от 06.12.2015 в 17:47 А еще у них есть просто нереальный видеоролик на ютубе! :=)))) Кто согласен? nodogsmeat, ролики у них все хороши, но какое отношение они имеют к будущей книге?) Добавлено 06.12.2015 - 17:55: Цитата сообщения Неожиданный Попутчик от 06.12.2015 в 17:37 я третья)) foxdaughter, круто, что знаете как это организовать) еще, кажется (говорю, начитавшись в инете про издание книг), нам понадобится человек, который смог бы будущую книжку оформить красиво в электронном виде - с вышеупомянутыми примочками в виде иллюстраций и всего, что может прилагаться к тексту. Думаю, этой нашей идее нужно немного времени, чтобы она распространилась среди фанатов и не обошла никого желающего стороной) Неожиданный Попутчик, совершенно верно! Время для этого как раз будет) |
|
 |
|
|
Ой, я согласна, конечно! С удовольствием даже! Спасибо за доверие, дамы)
Неожиданный Попутчик Сделать пдф из сверстанного макета для печати - дело двух минут) VikVik А авторы не будут сильно против? Может, и им экземпляр отправить? Вряд ли они знают русский, конечно, но мне на их месте было бы приятно иметь томик, который издали фаны моего фика) |
|
|
|
|
https://www.pichome.ru/image/yBl
|
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
foxdaughter
С чего бы авторам быть против?))) Они когда увидели коллаж Симфонии, решили, что фик уже издан и пришли в экстаз) Томик своего труда они примут и на русском, тем круче!) |
|
|
|
|
Ой, ну тогда все, я полностью спокойна и готова к труду.
Сижу радуюсь, как будто новый год, день рождения и пасха одновременно наступили) Это очень-очень крутое произведение, я не устаю его перечитывать и восхищаться авторами и переводчиками, это вау! Планка для всего фанфикшена для меня лично задана именно DI. Кажется, авторы пишут ориджинал, надеюсь скоро почитать, уверена, будет так же круто (жаль, конечно, что без Снарри, но переживем)). |
|
 |
|
|
Если можно кидать работы, то я сейчас же берусь за работу.) Я могу показать одну из своих первых работ, тогда я еще не умела толком на фш работать, но многим из моих друзей очень понравилось.
https://www.pichome.ru/image/WKj |
|
 |
|
|
я тоже в очередь за книжкой)
|
|
 |
|
|
С книгой идея крайне заманчивая. У меня уже руки чешутся.
|
|
|
|
|
Девочки, раз уж меня назначили главной по красоте, пожалуйста, если будете скидывать какие-то арты или что-то, относящееся непосредственно к публикации, то крайне прошу дублировать мне в личку, чтобы не потерялось. Я у себя сделала отдельную папочку и уже жажду начать ее наполнять красотой)
|
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
nodogsmeat
Хотелось бы, чтобы арты имели отношение к фику, а не к снарри вообще. Может, попробуете ещё?) |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения foxdaughter от 08.12.2015 в 21:07 Девочки, раз уж меня назначили главной по красоте, пожалуйста, если будете скидывать какие-то арты или что-то, относящееся непосредственно к публикации, то крайне прошу дублировать мне в личку, чтобы не потерялось. Я у себя сделала отдельную папочку и уже жажду начать ее наполнять красотой) foxdaughter, конечно!) Добавлено 09.12.2015 - 08:56: Цитата сообщения Alex Kruspe от 06.12.2015 в 22:35 Если можно кидать работы, то я сейчас же берусь за работу.) Alex Kruspe, беритесь!) Главное, чтобы коллаж к DI имел непосредственное отношение. |
|
|
|
|
VikVik
Ну это обязательно.) Уже появилась маленькая идея, которую я пытаюсь воспроизвести.) |
|
 |
|
|
Какие страсти тут творятся!!!!!!! :))))))) Уже и до книжечке дело дошло... МАМА МИЯ!!!!!! :)))))))))
|
|
 |
|
|
Я тоже в очередь за книжечкой) Шикарная идея!
|
|
 |
|
|
оригинал - 70 глав и перевод 70...
может уже сесть читать, а? с 2014го жду окончания этого фика |
|
 |
|
|
Julie J. Kelly
Пока вы ждете, я его уже три раза перечитала :=)))) |
|
 |
|
|
Дорогие наши переводчицы. Когда же ждать продолжения? В этом-то году закончите?
|
|
|
|
|
Anna08101986, в предыдущих комментариях вроде как говорили:
Цитата сообщения VikVik от 02.12.2015 в 16:24 Мы с Marian Eliot надеемся, что к новогодним каникулам в шапке этого гиганта появится слово "Закончен". |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
