Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
5 сентября 2022
4 |
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Кот из Преисподней рекомендует!
|
|
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал. Рекомендую😍😍😍 |
Комментарии в самый раз, пусть завистники слюной брызжут. Меня нет в контакте!
|
Подписываюсь, +1. Иначе и быть не могло. Однозначно!!!
|
Marian Eliot
+1 подписываюсь, а на оформление и выпуск ведь надо будет скинуться. По сколько решили? |
Подписываюсь, +1.
|
+1
Anna08101986, еще не решили. Организаторы подсчитают, когда определимся с количеством человек и проч и проч. |
Подписываюсь, +1.
Здорово, если все получится. |
Подписываюсь, +1, очень хочу, не могу дождаться))))
|
Подписываюсь, +1 очень хочется книжечку такую)
|
Спасибо за вашу замечательную работу. Подписываюсь. +1
|
frau-muller Онлайн
|
|
Я тоже подписываюсь +1. И у меня вопрос к переводчикам не знают ли они хоть еще один переводчик DI довел перевод до конца?
|
_VikVik_переводчик
|
|
frau-muller
знаю, что завершен перевод на португальский язык. За остальными давно не слежу. Впрочем, если вам интересно, вот ссылка: http://arielgobuss.tnb.pl/viewpage.php?page_id=229 |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Тихвиненок , не хочу ввязываться в очередное бессмысленное обсуждение вкусов - признаюсь, они меня порядком достали за три с половиной года работы над текстом, - но перечитывая канон обратила внимание на то, что у Роулинг есть предпосылки для сюжета ДИ. Например, когда Амбридж раз за разом пытала Гарри, вырезая по живому телу "Я не должен лгать", что-то никто не спешил выручать подростка из лап садистки. Причем, я не могу себе представить, чтобы происходящее было ВЫГОДНО Дамблдору. Здесь же связь между Гарри и Снейпом БЫЛА выгодна директору. Это так, вкратце, потому что у меня нет ни времени, ни желания ввязываться в бесполезную дискуссию по поводу бесхарактерного Гарри и прочего. Если вы видите историю такой, как вы описали, замечательно!
|
_VikVik_переводчик
|
|
Marian Eliot
Часть читателей, видимо, давно забыла, о чем Роулинг писала в ГП, а может, и вовсе книг не читали. Зато о канонности порассуждать очень любят... |