Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
5 сентября 2022
4 |
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Кот из Преисподней рекомендует!
|
|
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал. Рекомендую😍😍😍 |
+ 1 к книге! Никогда бы не отказалась!
|
Не могу скачать фанфик ни в одном из форматов...
Точнее скачать могу, но потом все программы пишут, что файлы битые и не открывают. У кого-нибудь такая проблема была? |
Пара лишних книг точно не помешает!!
|
Ни одна читалка не открывает ни один формат.битый архив? Что делать то?
|
ladysamaina Скиньте почту в лс, я чуть позже пришлю рабочий fb2, моя читалка его видит
|
foxdaughter Не могли бы вы мне тоже скинуть, так же ни одна читалка ДИ не видит, айфон ругается, а качать фик в комп и менять формат и снова заливать в тел жутко неудобно
Почту скину в лс если нужно) |
Неожиданный Попутчик, а можно и мне книгу?я не опоздала? очень хочется этот шедевр в печатном варианте!!))
|
_VikVik_переводчик
|
|
Странное дело: некоторое время назад мы с Marian Eliot поместили в комментариях пост, в котором обращались к читателям, желающим поскорее получить книгу, с просьбой помочь нам ускорить финальную вычитку, сообщая в ЛС обо всех замеченных опечатках. С тех пор мы не получили ни единого письма. То ли текст идеальный, то ли предложение не вызвало энтузиазма.
И вот мы снова повторяем просьбу, потому что в одиночку на полторы тысячи страниц нам потребуется еще года полтора. Фандом - это всего лишь хобби, не приносящее дохода, а потому, как и у многих других, время у нас уходит на то, чтобы зарабатывать себе на жизнь, на учебу, и так далее... |
VikVik, помогу с удовольствием) Только не уверен, что у меня всё так уж идеально с русским.. Может быть некоторые главы уже отбечены и лучше проверять какие-то определённые?
|
_VikVik_переводчик
|
|
SJFree, главы, прежде чем они появились здесь, на сайте, редактировались все, иначе бы мы их не выпустили. Нас с Marian интересует лишь одно: банальные опечатки, которые мы случайно могли проглядеть.
Вы можете взять любой участок, хоть с самой первой главы, и пробежаться по нему. В принципе, текст отдавать в печать можно хоть сейчас, но мы хотим лишний раз подстраховаться, потому что бумага - как лупа, обнажит всё то, что ранее было не замечено. Спасибо за предложение! Принимаем))) |
VikVik
Я постараюсь помочь, только надо прямо сразу помечать опечатки, а то вылетает из головы. Вроде помнишь, что что-то было, но...))) |
_VikVik_переводчик
|
|
Bellini, спасибо! Если что заметишь, пиши сразу в ЛС мне или Марине.
SJFree, спасибо! Ждем сообщений в ЛС. Вместе мы сделаем всё гораздо быстрее и лучше:) |
Anush2015 такое надо писать в рекомендацию!
|
Я тоже очень хочу книжку, если это не поздно...
|