Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
5 сентября 2022
4 |
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Кот из Преисподней рекомендует!
|
|
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал. Рекомендую😍😍😍 |
VikVik
Я постараюсь помочь, только надо прямо сразу помечать опечатки, а то вылетает из головы. Вроде помнишь, что что-то было, но...))) |
_VikVik_переводчик
|
|
Bellini, спасибо! Если что заметишь, пиши сразу в ЛС мне или Марине.
SJFree, спасибо! Ждем сообщений в ЛС. Вместе мы сделаем всё гораздо быстрее и лучше:) |
Anush2015 такое надо писать в рекомендацию!
|
Я тоже очень хочу книжку, если это не поздно...
|
_VikVik_переводчик
|
|
Jeranda, спасибо за отзыв и за предложение помочь! Простите, что поздно отвечаю, комментарий увидела несколько минут назад.
Так или иначе просматривались первые 30 глав, так что вы могли бы заняться вычиткой, начиная с 31-й. Однако если вы что-то заметите и в предыдущих, пишите! |
VikVik
Хорошо, тогда начну просматривать с 31-й главы. |
Если ещё не поздно, то
Подписываюсь, +1) Тоже хочется приобрести печатное издание |
Если еще не поздно!
Подписываюсь +1! Как я могла забыть и не заходить сюда так долго! |
Переводчики, к насчет того, чтобы отдать какой-никакой (проверенный на опечатки или нет, думаю, уже не важно) текст foxdaughter, чтобы обработали в файл и напечатали?
|
Подписываюсь! Такие вещи уникальны!! Внесите в список пожалуйста!!!
|
_VikVik_переводчик
|
|
Дорогие читатели!
Если вы хотите, чтобы процесс вычитки перед публикацией ускорился, можете нам с этим помочь - просмотреть текст на предмет опечаток и пропущенных запятых. Мы занимаемся этим по мере возможности, но времени у нас крайне мало. Поэтому если кто что заметил, сообщайте в ЛС мне или Марине. Несколько человек уже приняли участие, и благодаря им первые 32 главы так или иначе просмотрены. Присоединяйтесь! |