Что меня всегда смешит, так это первый вопрос Снейпа в тех фиках, где Лили осталась жива.
На Викторианском языке цветов Златоцветник является одним из видов Лилий со значением «мои сожаления последуют за вами в могилу…». Полынь символизирует утрату, отсутствие и большое горе. Получается, он сказал: «Я глубоко сожалею о смерти Лили».
Особенно нелогично со стороны директора втягивать в свои авантюры, напоминаю, не круглого сироту, на которого всем наплевать, а наследника очень весомого рода. Даже без учёта послезнания.
Когда Снейп заметил, ЧТО скрывается за этим мерзким запахом, лишь его быстрая реакция спасла ближайших к Квиреллу преподавателей от верной гибели.
Снейп в оригинале прекрасно знал об одержимости.
А так… Есть куча подобных ляпов, но при этом получилась милая сказка.
Окончание как раз слито напрочь. Со всем этим послезнанием автору то ли скучно стало, то ли не придумал, как развязать завязку. Вот и выехали на белом рояле боги из машины и быстренько все проблемы решили и всех осчастливили.