| Название: | The New Mrs Weasley |
| Автор: | omens |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/2155301/30/The_New_Mrs_Weasley |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
AnastasiyaTkachenko рекомендует!
|
|
Лёгкая и приятная история, которая заставляет улыбнуться. Мне нравятся братья Уизли, а вместе с Гермионой и подавно. Перевод читала с удовольствием. Советую всем тем, кому очень грустно, и кого интересует данный пейринг, который очень хорош по-своему.
19 февраля 2015
|
|
|
ostroveth рекомендует!
|
|
История в которой сияет солнце.)
Вроде бы типичный сюжет, но он настолько мило сыгран, что мир стает добрее. Эмоции лишь позитивные) |
|
|
Xi Liss рекомендует!
|
|
Просто шикарный фанфик....... Я его могу в 2 словах описать-это ЩИДЕВВРР
|
|
|
dafna_angel рекомендует!
|
|
Такая красивая, легкая и приятная история) улыбалась от уха до уха пока читала! Люблю семейку Уизли, особенно близнецов! И какие же они тут классные, прекрасная Гермиона)
Читать обязательно! Просто волшебно |
|
 |
|
|
Ну, разве так можно?! На самом интересном месте!!!
Спасибо за последние очень частые обновления)))) |
|
 |
Pure Padfootпереводчик
|
|
IviLetta, не стоит благодарностей. ;)
|
|
|
|
|
Pure Padfoot, стоит! Это же завуалированная мотивация))))
|
|
|
Pure Padfootпереводчик
|
|
IviLetta, и то верно!) Очень мотивирует. ^____^
|
|
|
|
|
Вот видите, так что буду Вас периодически мотивировать :-D
|
|
|
Pure Padfootпереводчик
|
|
IviLetta, я постараюсь сегодня выложить 19 главу, а то и так заставила Вас и читателей ждать. Так что это будет бонусом за столь длительное ожидание. :)
|
|
 |
|
|
О как перевод повалил) Всегда бы так)) Спасибо!
|
|
|
Pure Padfootпереводчик
|
|
Фурия, да не за что. :)Просто уже хочу поскорее доперевести этот фанфик, чтобы больше времени уделять тому переводу.
|
|
 |
|
|
уже читала перевод этого фика на фикбуке, но здесь он мне показался более качественным, по крайней мере по прочитанным мною именно здесь 3 главам
так что хвала переводчику, вы - молодец вот только не излишне будет вам найти еще одну гамму, потому что шероховатости текста надо сглаживать, а то сейчас они стоят на пороге кухне, а уже через секунду лежат/сидят на диване/полу жду окончания перевода с нетерпением, чтобы прочитать качественный перевод)) спасибо вам за труд) |
|
|
Pure Padfootпереводчик
|
|
Каталина Эдран, да, видела этот перевод. Если честно, я в шоке. Мой перевод на фикбуке(да и на ХогНете, и на ФанфиксРу) появился раньше, но из-за проблем в учебе я не успевала его часто обновлять. А тут зашла на ХогНет, захотела найти фанфики по Фремионе - давно ничего по ней не читала, и увидела это. Ну решила я прочесть альтернативный перевод "The New Mrs Weasley", после чего пребывала в шоке: некоторые абзацы были и вовсе выкинуты из текста (видимо переводчик не осилил перевод оных и решил от них избавиться). Для меня это варварство какое-то.
Да и вообще, я перед тем, как взяться за перевод фанфика, сначала ищу, есть ли уже готовый/в процессе перевода, чтобы не было накладок, а потом уже отсылаю запрос автору на перевод. Я согласна с Вами, надо подредактировать, сама замечаю. Вот допереведу, отредактирую и направлю к гамме. :) А Вам спасибо за отзыв! |
|
|
|
|
Только не давно наткнулась на этот фанфик и он обалденен!!! Очен круто, продолжай, жду с нетерпением следующую главу
|
|
 |
|
|
Пожалуйста, требую продолжения. Изголодалась уже по новым главам!
|
|
 |
|
|
Жду продолжение:3 Очень интересно, что де будет потом:)
|
|
|
|
|
несмотря на знание финала, очень хочется прочитать именно вами выполненный качественный перевод, а посему я очень-очень-очень жду новых глав)))
надеюсь, они появятся скоро))) спасибо за ваш труд) |
|
 |
|
|
Не стал читать по причине нелюбимого пейринга. Но автору плюс, что хоть не Ромиона... Терпеть её не могу. Это моё личное ИМХО, не опирайтесь на мои слова. Сам автор хорошо пишет :)
|
|
 |
|
|
Спасибо! Спасибо большое уважаемый переводчик за эту удивительную историю! Мне очень нравиться то, как вы ее переводите! Читать одно удовольствие :)
Я с большим нетерпением буду ждать новую главу. |
|
|
Pure Padfootпереводчик
|
|
Каталина Эдран, ох, да я уже хочу его поскорее доперевести. Всего ничего осталось!)
Nata6ka, для меня это высшая похвала! Спасибо Вам, что читаете! :) |
|
|
|
|
Вах-вах, переводчик делает подарки своим читателям! Спасибо что не бросили дело и решили нас порадовать обновлением!
|
|
|
Pure Padfootпереводчик
|
|
Фурия, да не за что. :) Ждите сегодня 25 главу!)
|
|
|
|
|
Pure Padfoot, вы очень обрадовали меня этой новостью! Я с нетерпением буду ждать новую главу! Тем более до конца осталось совсем чуть-чуть и уж очень хочется узнать, как Гермиона и Фред смогут рассказать друг другу о своих чувствах.
|
|
|
Pure Padfootпереводчик
|
|
Nata6ka, думаю, уже вскоре допереведу (на следующей неделе уж точно окончу). И так мало осталось, поэтому не хочется ни себя, ни других томить. :)
|
|
|
|
|
А мне все мало :) Такие фики хочется читать и читать не останавливаясь.
Спасибо большое переводчик за новую главу! Она такая милая, что я всю главу улыбалась. Надеюсь, новая глава, тоже уже в пути и в скором времени появится в свет! |
|
|
Pure Padfootпереводчик
|
|
Nata6ka, ох спасибо! Даже немного жаль, что всего через 5 глав история закончится.
Да-да, сегодня 26 главу выложу. :) |
|
 |
|
|
Они ведут себя, как идиоты. Надеюсь они признаются друг другу до того как расстанутся.
Спасибо за перевод! ПРОДУ! |
|
|
|
|
ёмаё, глава за главой, что же это такое?? Хоть не бросите читателей когда останется последняя??
|
|
|
Pure Padfootпереводчик
|
|
kayla, абсолютно согласна. Ведут себя, как дети. По-моему, взаимное притяжение между ними уже о чем-то говорит, а они все тупят. :)
Фурия, ни в коем случае! :) |
|
 |
|
|
О божебожебоже это слишком захватывающе!!
Они такие милые и непосредственные в своих догадках, что хочется стукнуть))) |
|
|
|
|
Развязка близко...=) Ждем-с
|
|
|
|
|
Ну Гермиона, ну почему, если ты такая умная, ты такая ДУРА(((
|
|
|
|
|
вот начало мне очень понравилось. Но, имхо, беременность это перебор. Какой-то он...очень банальный вышел)
|
|
|
|
|
Ну, не знаю... Меня именно это и привлекло в фф. Он легкий, милый и просто замечательный. Читается, что называется, слету.
Спасибо, дорогой переводчик за новую главу! |
|
 |
|
|
Хороший фик,но ,если честно,бесит глупость происходящего..Гермиона, кто угодно,но не идиотка, так что такой уход это абсурд...
|
|
|
Pure Padfootпереводчик
|
|
Miss_Valerie, если честно, то я тоже недовольна, что авторша извратила концовку (если точнее, последние главы). Уж нелепо как-то. :)
Nata6ka, ох, не за что. :) Deidre, согласна с Вами. Авторша напоследок ООСнула Гермиону, причем сильно и беспощадно глупо. |
|
|
|
|
Рада продолжению. Читаю фанфик как только обновляется, но до коммента руки не доходили. Очень занимательный фик, буду ждать следующего обновления
|
|
|
Pure Padfootпереводчик
|
|
nkhamralieva, осталось 2 главы. :)
|
|
|
|
|
Pure Padfoot, ура)) поворот событий вполне ожидаемый. Но чем-то меня очень цепляют отношения между Фредом и Гермионой. Пожалуй, именно поэтому не бросаю)
Спасибо вам за перевод |
|
|
|
|
Ну как маленькие какие-то... Хоть помирились наконец!! А то уже думала что не дождемся.
|
|
|
Pure Padfootпереводчик
|
|
Miss_Valerie, а Вам спасибо, что читаете. :З
|
|
|
|
|
Спасибо...
Отличный перевод. Очень рада, что дождалась конца истории. Жаль, что она закончилась:c Но закончилась хорошо и это радует:> |
|
|
Pure Padfootпереводчик
|
|
DreamNimbus, есть сиквел, но... он заброшен, и там всего 3 главы. Я бы перевела, но не вижу в этом смысла. :)
|
|
|
|
|
эй а кто же девушка Гарри?!
Спасибо автору за перевод. Вот моей терпелки точно бы не хватило на такой труд. Жду новых фиков. |
|
|
Pure Padfootпереводчик
|
|
ri_mail, Габриэль Делакур. :)
Спасибо! |
|
|
|
|
спасибо вам) все получилось здорово) жаль, тайна Поттера так и осталась тайной))
|
|
|
Pure Padfootпереводчик
|
|
Miss_Valerie, не за что!)
Женщина Поттера - Габриэль Делакур. Есть сайд-стори у этого автора, повествующая как раз об этой паре, но... заброшена. :с |
|
|
|
|
Спасибо большое, дорогой автор, за такую замечательную историю!
Теперь буду ждать новую главу в другом вашем переводе ;) |
|
|
|
|
Pure Padfoot, спасибо, теперь можно спать спокойно;)
|
|
|
Pure Padfootпереводчик
|
|
Nata6ka, пожалуйста! Думаю, в течение этой недели порадую Вас обновлением. :)
Miss_Valerie, не за что) Теперь и я могу спать со спокойной душой!) |
|
|
|
|
Ей а с кем Гарри поженился? Фик очень класний проду
|
|
|
|
|
И жили они долго и счастливо...) Просто замечательно!
Спасибо переводчику за работу, все таки не бросили на половине пути и добили фанфик! Ждем следующих Ваших работ. |
|
|
Pure Padfootпереводчик
|
|
Фурия, не за что! О, они несомненно будут. :)
|
|
 |
|
|
спасибо вам за прекрасный перевод,интересного фанфа!
|
|
|
|
|
Спасибо за Ваш труд! Переводить фик не легче, чем написать его... это даже сложнее и больший объем работы. И хочется памятники воздвигнуть за труд переводческий, ибо тогда мы не познакомились с интересными работами других фикрайтеров.
Спасибо-спасибо-спасибо! Жду новых переводов или Ваших работ))) |
|
 |
|
|
Как жаль, что всё закончилось, было так мило, что хочется плакать.Спасибо переводчику.(огромное)
|
|
|
Pure Padfootпереводчик
|
|
Цитата сообщения лоличка от 22.04.2014 в 23:20 спасибо вам за прекрасный перевод,интересного фанфа! Не за что. :) Цитата сообщения IviLetta от 23.04.2014 в 08:17 Спасибо за Ваш труд! Переводить фик не легче, чем написать его... это даже сложнее и больший объем работы. И хочется памятники воздвигнуть за труд переводческий, ибо тогда мы не познакомились с интересными работами других фикрайтеров. Спасибо-спасибо-спасибо! Жду новых переводов или Ваших работ))) Ах, спасибо! Будут-будут. :) Цитата сообщения Florian от 24.04.2014 в 10:32 Как жаль, что всё закончилось, было так мило, что хочется плакать.Спасибо переводчику.(огромное) А Вам спасибо за прочтение! :) |
|
 |
|
|
Очень сложно расставаться с полюбившимися фанфиками.
И ваш фанфик один из таких. Я очень благодарна как читатель за ваши старания и перевод. Фанфик оправдал мои надежды,но осталось много вопросов. Но что же,за то теперь моей фантазии будет где разгуляться. Буду ждать новых творений или же переводов :) |
|
|
Pure Padfootпереводчик
|
|
Цитата сообщения yourmudblood от 01.05.2014 в 13:27 Очень сложно расставаться с полюбившимися фанфиками. И ваш фанфик один из таких. Я очень благодарна как читатель за ваши старания и перевод. Фанфик оправдал мои надежды,но осталось много вопросов. Но что же,за то теперь моей фантазии будет где разгуляться. Буду ждать новых творений или же переводов :) Спасибо Вам за чтение! :) Задавайте вопросы, если что-то неясно. Попробую Вам ответить) |
|
 |
|
|
Было скучно и захотелось попробовать какой-нибудь новый пейринг. Мой выбор меня не разочаровал, приятная история и не менее приятный перевод, спасибо!
|
|
|
Pure Padfootпереводчик
|
|
Gnick, спасибо, что прочитали!)
|
|
 |
|
|
Спасибо за перевод.
Фик шикарен. Прочла за день. Никак не могла оторваться. |
|
|
Pure Padfootпереводчик
|
|
rss90, спасибо за потраченное время и спасибо за отзыв! :)
|
|
|
|
|
Что то нибудь похоже не подскажите?
Заинтересовал данный рейтинг. |
|
|
Pure Padfootпереводчик
|
|
rss90, именно рейтинг или пейринг?
если пейринг, то "Просто безобидная шутка" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=48071) с рейтингом PG-13, "Купидоновы сласти" (http://hogwartsnet.ru/fanf/ffshowfic.php?fid=9048) с рейтингом R, "Lus Optio" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=60954) с рейтингом R, "Шанс спасти" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=56874) с рейтингом PG-13, "Эксперементаторы" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=45711) дженовый. Вообще все фремионы у Стича Альбиноса хороши. :) |
|
|
|
|
Пейринг. С телефона пишу, а он мне объясняет, что он умнее))
Спасибо большое. |
|
|
Pure Padfootпереводчик
|
|
rss90, да на здоровье, обращайтесь. :)))
|
|
 |
|
|
Спасибо Вам за перевод. Очень интересный фанфик. Пара получилась замечательная :)
|
|
 |
|
|
Жаль, что Фремионы так мало везде)
Просто изумительный фанфик. Спасибо! |
|
|
Pure Padfootпереводчик
|
|
Matilde Lovegood, уи, спасибо за прочтение. ^_^
|
|
 |
|
|
Да каааак?! И кто же там у Гарри в планах? Как так?!
И спасибо за перевод) |
|
|
Pure Padfootпереводчик
|
|
GammaTardis, ггг, а вот так. ;)
Габриэль Делакур у него в планах, агы. Губа не дура) Не за что. :) |
|
|
|
|
Я в восторге. Огромное спасибо да перевод
|
|
|
Pure Padfootпереводчик
|
|
Jey Jey, спасибо вам за прочтение!)
|
|
 |
Wave Онлайн
|
|
Если помолвку можно разорвать, женившись на другой, то в чём проблема?
Это так, риторический вопрос. 1 |
|
|
|
|
Двойственные ощущения.. Вроде и идея интересная, и местами подача... Но корежит от несостыкоковок и блин... В последней главе на ВТОРОМ месяце толчков ребенка не ощущаешь.. И даже учитывая магию, корежит от того, что пол ребенка знают, если с первым было не так...
|
|
|
|
|
Не понравилась совсем такая Гермиона - командует, когда момент не требует, излишне капризная и совсем не деятельная, хотя, возможно, просто опущена эта часть жизни. Не хватило эмоций в фф, затянуты отношения и признания. А вот Рон тут показан как раз таким, какой представляется. Перевод неплохой.
|
|
 |
|
|
Мне очень понравился фанфик. Первый раз читаю фанфик с таким пейрингом
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
