Комментарии «Сильнее надежды» (джен)

Кое-какие приготовления уже были сделаны. Например, Темный Лорд никогда не знал, что Северус может отгораживаться от боли, причиняемой Темной Меткой, используя окклюменцию, потому что он не знал, что Северус владеет ей.

Гм, если Лорд думает что Снейп ноль в оклюменции, то как он объясняет, что Дамблдор еще не залез к нему в бошку.

Короче к чему я это - если эта несуразность в оригинале, то ладно, но возможно это неточность перевода, проверьте пожалуйста.