Прочитала историю на английском. Немного расстроилась(((( т.к. ожидала несколько иного финала, но автор нас сразу обо всем предупреждал. (И все равно, мне хотелось большего).
Переводчикам огромное спасибо и пожелание адского трудолюбия и терпения. Перевести 50 глав - это настоящий подвиг!
Мне тоже фанфик как-то перестал заходить после 24 главы((( наверное, лучше бы автор затянул это противостояние интеллектов до победного.
Кроме того, меня невероятно расстроило то, как автор бездарно слил идею с напитком Медеи. Серьезно, если от яда нет противоядия, то и беозар не должен помогать! Ибо беозар - это противоядие. Да и авторы учебника по зельям просто не могли не упомянуть такую мелочь, описывая свойства зелья. Так что здесь не рояли в кустах, целый оркестр поселился.
К переводчикам претензий нет. Вы молодцы! Спасибо!!!
EnniNova:
Почему Снейп выглядел так плохо: бледным, изможденным, вечно уставшим и замученным? Да потому что! Попробуйте на двух работах повкалывать и днем и ночью! Тоже блистать здоровым цветом лица вряд ли ста...>>Почему Снейп выглядел так плохо: бледным, изможденным, вечно уставшим и замученным? Да потому что! Попробуйте на двух работах повкалывать и днем и ночью! Тоже блистать здоровым цветом лица вряд ли станете.
История о том, как неожиданно встретились трое старых знакомцев, а Гарри кое-что узнал о своем прошлом.