Спасибо за такой чудесный перевод замечательного фанфика. Стиль просто великолепен! Драко и Снейп именно такие, какими я себе их представляю. В Малфое не вижу ничего лишнего, кроме запредельного количества несчастий, на него свалившихся... Но у него же теперь есть Поттер - всенародный спаситель))) "Сбежать в Тибет и писать там порнуху", - круто, как я сама до такого не додумалась)))
ice9165, ну Снейп поёт дифирамбы интеллекту Драко исключительно в сравнении с поттеровским интеллектом - он же просто переживает, что им поговорить не о чём будет в перерывах между трахом))) Но у Поттера свои достоинства, особенно теперь, когда у него появились нормальные рубашки))) Он будет Драко защищать, холить и лелеять - короче, в хозяйстве пригодится, герой же всё-таки, вот!
Кошка уверена, что с ней должны играть. Именно «должны».
Вообще, все это началось с моей доброй воли -- бегать с дразнилкой по вечерам, и Шанти очень быстро уверилась, что это непреложный закон мироздания. Вода течет вниз, в миске всегда лежит сухой корм, а с кошкой играют по расписанию каждый день.
Если попробовать забить на эту обязанность (сегодня я дико устала на прогулке), кошка становится злобной булочкой. Т.е. садится неподалеку, поджав лапы, и пристально наблюдает за каждым движением. Вдруг я не за кружкой чая тянусь, а за дразнилкой? А сейчас? А вот сейчас?
//собственно, сегодняшний пример
Если и это не помогает, Шанти начинает орать. Очень громко, противно и настойчиво напоминая о необходимости выполнения обязательств. Приходится отложить все и играть.