Наказание? (слэш)

Энвовский, я уже как-то продержала перевод огромное количество времени. И очень рада, что Сиона предложила у меня его перехватить. Так что огромное ей спасибо. Она просто очистила мне совесть хД

kar-mella, главы маленькие, да. Я даже порывалась объединить две главы в одну, но, это то, как делили непосредственно автор. )))

Ох, супер! Авторы, Вы гении! Так интересно, что же будет дальше?

НастяМяу, вообще-то это перевод.
Но фан и в самом деле хорош.
Непонятно только как такой милый ребенок мог вырасти в такую заразу)))

Ох,как я люблю такие фики!:)
Очень здорово,маленький Драко такой миилый,да и Гарри в этом вопросе не отстаёт^_^
Спасибо Вам огромное,что переводите такой замечательный фанф(:
А сколько всего будет глав в фике?
С Уважением,читатель.

*Лиза*, вот вырос же... При папином воспитании) Драко-то тут всего пять лет, а ребенку можно втолковать что угодно.
dark side of the moon, глав всего двадцать.
Lumafreak, я вспомнила - главы маленькие, потому что неполные. У автора свое деление на главы было, их там меньше выходит. Просто она кусками выкладывала, а мы эти куски за главы считаем)

Ох ты ж мать моя дэвушка! Какой из Драко замечательный дитеныш получался. *вся-вся-вся умилилась, распушилась и замурчала* Надеюсь, когда его противоядием накачают, он обратно засранцем не станет.. ^^

ЗЫ. И таки да, про тапочки.. Как говорил один знакомый страус - хорошему человеку гумна не жалко. ;) Ну а Цыпочка.. Это ж Цыпочка! :D

Сильно напоминает фанф "До луны",нетерпится прочитать весь! Девочки, работящего вам муза!!!

Это какое-то сплошное мимими, ути-пути и уиии) Даже не помню, читала ли когда-нибудь более милый фик. Какой же клевый маленький Драко!
Спасибо, авторам, настроение подняли моментально)

Блииииин, такая прелесть... Очень хочется, что бы Драко всё вспооомнил, сменил свои приоритеты... *я тут заглянула в исходник, переводчики поймут* Что бы слизеренцы получили по заслугам, а Гарри... Ну... Хотя бы потеплее что-то... хД Хотя... Очень надеюсь, что Малфой, из-за каких-то своих запарок не подумает, как обычно, что-то отвратительное, типа "хвалёное поттеровское милосердие" и т.д. Печалька((((
А вообще сложно удержаться и ждать художественного перевода *хотя я всё-равно буду его читать* и не забив на все шероховатости гугл-переводчика, проглотить всё написанное автором за пару часов... *вздыхает*
Кстати, а фик закончен самим автором, или ещё в процессе написания?)
Спасибо)
С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДУ)

P.S. Только не говорите, что он брошен незаконченным, я ж умру, если не дочитаю((((

С уважением, Ваша Ашатан)))

kar-mella, он да. Уиии! Только это ПЕРЕВОД хДДД :** Лаавки!

Ashatan , и фик и перевод закончены. :)) Спасибо за комментарий! Осталось только подождать, пока вычитаем и довыкладываем. Переведен был давно, и сейчас натыкаюсь на некоторые позорные опечатки и ошибки хД

Превосходно!! Очень интересно, что дальше

Извиняюсь, перевод прекрасен! Но это не мешает автору быть гением:)

О! Наконец-то продолжение перевода... а то эти четыре главы уже года два как висели в неоконченном... )))

Ми-ми-ми.... мии-ии-ило!!! Вы замечательны!

Действительно очень милая вещь. Читала с улыбкой. Спасибо переводчикам!

Очаровательный ребеночек из Драко получился! Жалко, что всего на две недели))) Такого детёныша и воспитывать одно удовольствие! Вот если б Поттеру можно было подсунуть одного из тех деток-конфеток, с которыми я каждый день имею дело на работе... но тогда бы фик назывался "Вождь краснокожих")))
Спасибо, дорогие переводчики! Радуете)))

Liar_Silver, а вы уверены, что это именно этот перевод? О_О Два года - многовато)))
Ciemna,раньше располагался тут: http://owlpostfanficboard.yuku.com/forum/viewtopic/id/1407
Всем-всем большое спасибо за комментарии)))

Siona, да - уверена. вот: http://hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?l=0&fid=51493
или кто-то использует чужой ник, нарушая тем самым авторские права (хотя бы переводчика)...

Liar_Silver, это мой ник. И я перестала его выкладывать именно на ХогНете.

Это просто восхитительно!!! С нетерпением жду продолжение истории!

Lumafreak, угу )) и очень растроили тех, кто читал )))
рада, что теперь смогу дочитать до конца

Пошла дочитывать оригинал, а он походу и сам недописанный( Жаль, конечно. Такой приятный фик))

Фик был дописан. Автор, скорее всего, решил перевыложить, и дело это застопорилось. В любом случае мы успели перевести до конца.

Спасибо за новый чудесны фик!
Как я понимаю, перевод уже закончен. Нельзя ли тогда узнать, с какой периодичностью вы планируете выкладывать новые главы?

Мы вычитываем и выкладываем. В принципе рассчитываю с периодичностью где-то в три-четыре дня сразу по две главы, поскольку они небольшие

И впрямь, мимимими... ^^ Очаровательный Дракошка, так и хочется потискать. ^^'

Спасибо вам огромное, за этот чудесный кусочек позитива!! И да, обломаем Снейпа - сделаем из Малфоя няшку, Гаврик с ним поладит и вместо наказания выйдет замечательная дружба.

*какая я сегодня позитивная... ))*

Последняя прода была аж 29го!!! Уважаемые переводчики!!! *мат-мат-мат*
Уже неделя прошла!!! Завтра - 8 дней, а так как вы обещали по 2 главы в 3-4 дня, то с вас завтра 4 главы! так то! хД Ооооочень хочется почитать, просто дииииико) ПРОДУ!!!!!! *а то я в теме митинг устрою! хДДДДД*

Коffка Снейп тоже няшка! хДДД
Спасибо. Приятно видеть знакомый ник хД :**

Ashatan *Посыпает голову пеплом* Проостите! Я не успеваю. У меня два перевода на беттинге. И, так оказалось, что все не так гладко, как мне представлялось еще пару лет назад. Потому я адово фэйспалмю и правю. А потом за мной адово фейспалмит бета и тоже правит! А потом мы еще вместе пишем сразу два фика. А еще.. хДД В общем суть яна? Я очень пытаюсь не задерживаться, но, увы, не всегда получается. Прошу простить. Ыыыы!

Не надо ругать переводчиков и авторов, "не стреляйте в пианиста, он играет как умеет". Главное. что есть полное произведение, я уже как-то его читала, но не полностью. Очень хотелось бы увидеть полностью. Как успеваете, так и выкладывайте. Да и два фика ваших интересны. Очень интересное произведение, действительно, пятилетний Драко очаровательный ребенок, жаль, только потом все стало по другому. Да, а как будут развиваться отношения Гарри и Драко, когда он вернется в свой возраст.

klarkxelen спааасибо за поддержку. Я думаю, что я порадую, если скажу, что еще один уже тянущий на макси флинтвуд уже перевалил за середину хД Над ним мы в том числе активно работаем. Ну и опять-таки в целях, чтобы оправдать себя. :)

Как мило... Удивительно трогательно! Спасибо!

Какая прелесть!!! Бедный, закомплексованный по самые уши, взрослый Драко.

блин, как порадовали главы! прямо настроение улучшилось, спасибо большое переводчикам!маленький Драко не перестает умилять, а картина "Святой Поттер с младенцем" вызвала конкретный ржач. Еще раз спасибо за кучу позитивных эмоций.)
*тискает Олли*

ооооо... *растекласьлужицейотумиления*
жалко будет через две недели всего этого милашества

милейший драко, милейшая история... просто преступлением было бы делать из нее слэш...
кстати, немного нехватило обоснуя почему Драко отдали Гарри а не родителям (что было бы все-таки логичнее) - ну хотябы например что Люциус сейчас в азкабане а в поеместье ведет обыск аврорат и ребенку там делать нечего.

Божечки мои, как мило)) Гарри, однозначно, будет отличным папочкой!! Ему так идёт эта роль. А маленький Драко просто чудо чудное)Надеюсь, когда он вернётся в свой возраст, не забудет этого времени)
Фик чудесный! Такой трогательный, замечательный. Жду продолжения!

Вааа, это вещь, супер!!! класс!!!

Lumafreak, :D

Блин, это ж надо было из такого милого ребенка вырастить такого засранца! >< Порадуйте мою пушистую душу - скажите, что память Драко не отшибет.. Оо

Спааасибо. Отвечу сразу всем, но так, чтобы ничего не упустить хД Во, загнул, да?
Так вот - если есть какие-то недочеты с точки зрения обоснуя в тексте, не обессудьте. Я не буду сваливать на автора, хотя наша роль тут минимальна - выложить на русский язык. И не более того.
Мне кажется. Ладно, я уверен, что эта история не должна была нести в себе ничего философского и заумного. Тут даже стиль такой легкий, игривый. Немного детский. Переводить, во всяком случае, за исключением отдельных моментов, было безумно легко. Короткие предложения, никаких наворотов в тексте. Зато ощущение, что вокруг танцуют розовые зайчики с помпончиками и летают радужные бабочки. Так ведь? Или у меня фантазия больная? хДДД
И ничего у Гарри с Драко не будет - даже намеками, пока тот маленький. Поэтому ничего страшного. Слэш тут впишется очень даже гармонично, на мой взгляд. А как считает мой милый со-переводчик? :)))
Огромное спасибо за ваши эмоциональные комментарии. Мне безумно приятно. Я повторюсь: текст хоть и не мой и работы тут было по минимуму, но мы (Сиона, ты со мной? хД) все равно рады слышать, что уж текст выбран не зря, что нам уждалось передать всю эту атмосферу урурушества и мимимишества хД
Так что как-то так.
А СПОЙЛЕРИТЬ Я НЕ БУДУ хДД

Lumafreak, я уже пришОлЬ)))
Так, добавлю - поскольку последние главы, где и, так сказать, происходил слэш, переводила я, то выскажусь. Этот слэш ну очень легкий. Милый, розовый и робкий) Так что он очень даже хорошо сюда вписался)
"Я повторюсь: текст хоть и не мой и работы тут было по минимуму" - это в каком смысле? Пока что твой текст идет...

Siona , в смысле я не автор. Я это не сочинял :)))

Lumafreak, все понятно...
Работы и правда было по минимуму. Текст написан очень просто и легко)))

Это так трогательно!!!Автор-молодец!

Такой милый Драко... Аж немного жалко! Мне иногда хотелось видеть его гремучей смесью Вождя краснокожих и, к примеру, Венсдей Адамс))) А то Гарри, похоже, ожидают мегаприятные две недели)))
Хороший перевод, спасибо)))

У меня лооомка... хД Дозу!!!!!!

4eRUBINaSlach б да-да. Автор молодец. на мой взгляд несколько наивно, но все-таки тааак трогательно, что сразу прощаешь все хД

AXEL F, и вам спасибо! Идея хороша. Про Вождя Краснокожих, имею в виду. Это была бы умора, а то и правда не совсем справедливо получается. Гарри накосячил, а вместо этого сплошное удовольствие хДД

Ashatanб ооой. Пожалуйста, потерпите хДД Ничего не успеваю хД Попытаюсь хоть на выходных разгрестись. Хотя сейчас первой на очереди Паутинка. Но на нее такого фидбэка не вижу, а потому, может, чуть отодвину ради Наказания :)))

милый автор, где же продолжение?))

уважаемые переводчики,куда же вы пропали?Вас нет почти месяц,а так хочется знать,что было дальше!!!

Нана, вишняковаелена, сегодня скорее всего две главы уже выложу следующих. Извините за ожидание. Мне надо завести себе календарик, где буду отмечать, что и когда в последний раз выкладывала. В сутках слишком мало времени, а свободного и того меньше.Мне казалось, что тут проду я выкладывала недавно. Однако, вот облом хДДД

оооообожемой!!! божебожебоже! я розовая лужица. нет слов.

Ахах))) Но повторюсь - слишком уж милый детёныш))) Я бы у автора спросила, где она таких деток видела))) Я ж не просто так, я работаю с детьми как раз такого возраста, иногда ещё младше))) Эхх, с такими бы Гарри не заскучал)Я вот за пять лет не заскучала ни разу, каждый день что-нибудь новенькое и интересненькое)))
Спасибо за перевод!)))

Обоже, Драко такой очаровательный малыш :3 И, конечно, сердце Гарри, Гермионы и даже Рона растаяло. Так мило :3
Спасибо за проду.

*умилилась*
В который раз, прочим между!)) Драко должно быть дома мало тискают, вот он такой милый и есть в общении с нашими грифами. Интересно только - вылезет из него какой-нибудь чисто малфоевский закидон до того, как он обратно взрослым станет, или нет?)))

И рисунок (да еще и с подписью!) наверняка поможет сближению взрослой версии Драко с Гарри. Мм?

Боже,это такая прелесть !!! Так мило и тепло. Просто маленькое солнышко. Очень жду продолжение.

Прослезилась... Это так мило, так нежно....
Люциус - урод((( Из такой прелести сделать... Кхм... Такое!!!((((((
Да, Гермиона права, что если бы Гарри принял тогда дружбу Малфоя, узнал о его творчестве, то Малфой никогда бы не стала тем ублюдком, и они бы справились со всеми препятствиями... Ну, пусть и не так просто, как я сейчас пишу, но это было бы ооооочень круто) хДДДДД
Да, мне очень хочется узнать, запомнит ли всё Малфой, сможет ли он это принять, ну и т.д. и т.п.))))
Всё супер!) Спасибо за проду, жду ещё)))

Совершенно очаровательный Драко! Спасибо!

Драко такой милашка!!! Как же хочется проды!!!!

Ммммррр... Это так трооогааательнооо....
Спасибо за такую няшечку....)))

УРА!!!! Наконец-то!!! Но МАЛО!!!!!!!!!!!!

Lumafreak, Siona, спасибо за перевод)))

Lumafreak, Siona, спасибо Вам огромное! Это потрясающий фик и потрясающий перевод! Проду!

Флафффффффф... Все, растеклась умиленной лужицей до следующей главы (или глав). Какая прелесть и пушистость! Такая лапочка... и так отважно бросился на защиту Гарри ! Мррррр

Меня умилило две вещи.
Первое: "Гарри привык к Малфою в своей кровати" (Ну, все правильно, че? Взрослый Малфой, как мне кажется, тоже будет отнюдь не против в этой кровати поприжиматься к Гарьке. Или не только поприжиматься. Нувыпонели)
А второе, это девочки-слэшерки: "Драко, поцелуй его шрам", а сами все уже в розовых соплях, мимими. Хочется сказать, ах вы бестыдницы! Он же еще совсем ребенок!!! *незаметно сворачивает вкладку с гей-прон*
Когда противные бяки-слизеринцы поставили малышу нашему подножку, я заорала "Какой экшн!!!" и хотела размазать этих гадюк по стенке, но за меня на них "грозно посмотрел" Гарька, так что все ок - злодеи повержены, олололо.
В общем, работать над этим фиком очень забавно - он такой наивный, конечно, но такой урурурушный, что прям ващеееее!!! Ыыы! Я все сказал.

Прошу прощения за долгое отсутствие - работа(((
Всё дико нравится, безумно хочу продку!)
Спасибо!)

Это просто волшебно!!! Драко чудесный малыш))

Это так мило! Драко такой наивный. И Гарри тоже. Да они все такие наивные!! А девочки-слэшерки, как уже сказали до меня, меня сильно впечатлили. Надо ж до такого додуматься! Я в восторге!! Вот бы ещее продолжение, да побольше!

Ахха, я всегда знала, что в Хогвартсе тоже есть слэшеры))) мы поработим этот мир)

Какая же прелесть этот фик!!! Но МАЛО!!!


Большое спасибо переводчикам и поздравляю с наступающими праздниками!!! Успехов Вам!

Замечательный фик, что и говорить!
Спасибо за перевод)))

А я бы, если честно, этих "девочек-слэшерок"... >< ОН ЖЕ РЕБЕНОК, рррррр!!!
А так да. Такой миииилый фик, что просто ^^! Надеюсь, когда Драко повзрослеет, никакого агнста не случится... Оо

http://slitherin.potterforum.ru/viewtopic.php?id=6597
зайдите не пожалеете

Исчадие Ада, ничего нового для меня. Я сюда регулярно захожу, так сказать хДДД

Cупер. Очень понравилось))))
Только вот небольшая ошибочка - во время дуэли Гарри и Драко Гарри произносит заклинание "Тарранталегра", а его соперник начинает вальсировать по комнате. Ребят, Тарранталегра - заклинание, из-за которого начинаются беспорядочные движение ногами (вспомнить Невилла в зале пророчеств), и хоть его и можно назвать Заклинанием Танца, ВАЛЬСИРОВАТЬ по комнате уж как-то не свойственно)) Хоть и не настоящая дуэль (Ооо даа, Круцио)

Супер:))) Просто Классс ))) Драко такая лапочка:) с нетерпением жду продолжение;) вдохновения вам, автор;)))

Werewolf3452, я на тот момент - когда переводила, в такие дебри не вдавалась. Автор написал такое заклинание и указал, что вот именно танцует. Возможно, просто упущение, а, быть может, сделано было и специально: они же не на самом деле колдовали. Вот с Круцио Драко, например, накосячил. Он же не приказал Гарри корчиться от боли. К сожалению, уже и не узнать, что там было на самом-то деле. ))) И к моему стыду, если бы вы не сказали, я бы и не знала, что за заклинание такое. Мур-р-р-р! хД

Добавлено 11.02.2013 - 19:45:
Не ТвОй АнГеЛа, спасибо. Ыыыыы. Я и сама неистово каваюсь от этого фика, от этого Гарри, от этого Рона, Гермионы, СНЕЙПА и, естественно, Драко. Фик на подобе тех, у которых надо в предупреждении указывать: Осторожно! Вас будет душить армия розовых плюшевых кроликов хД И да, не буду присваивать, чужие заслуги. Все-таки переводчик, да и не один к тому же. :)))

Ох, какой Снейп, прелесть))) А уж Драко!)))
Спасибо, дорогие переводчики!

Спасибо за перевод, девчонки!
Розовые плюшевые кролики атаковали и меня... сижу и улыбаюсь, хотя главы уже прочитаны))))
Драко такой душка, сразу материнский инстинкт срабатывает (у меня тоже сыночек есть, правда далеко не такой спокойный)))))
Интересно все таки почитать как он повзрослеет... что же будет с его отношением к гриффиндорцам...

ой, я так рада, что вышла новая глава! очень ждем продолжения))

Спасибо!!!

Спасибо, очень радует, что вы его не забросили и переводите. История очень милая, так хорошо описать мальчик пяти лет. Очень интересно узнать о том, как будут складываться отношения Драко и Гарри после того, когда Малфой вернется в свой возраст. Да, не подскажите в авторском варианте фанфик завершен или нет?

АXEL F, ахахах. Действительно. Тот самый фик, где даже Снейп улыбчивая прелесть хДДД Пожалуйста! Спасибо, что читаете и комментируете :)

Kiana, осталось не очень много. Таких вот главок всего 20, так что Драко совсем скоро повзрослеет (это так двусмысленно прозвучало) хД Спасибо!

missRempling, Amber, спасибо вам огромное. Очень приятно видеть, что время на перевод было потеряно не зря. Урурур!

klarkxelen, скажу больше: завершен не только оригинал, но и перевод. Причем уже давно. Почему дело движется так медленно по выкладке тогда, так только потому, что я на себя нагребла всего и побольше, а теперь категорически не успеваю - здесь идет только вычитка. :))) И да, приятно видеть постоянных читателей. Мимимими! Спасибо!

Lumafreak *рыдает(я так надеялась, что не придётся больше ждать прод ТАК долго, если всё переведено уже и идёт просто вычитка...(((()*
Блудный ПЧ вернулся с комментом) хД Последняя главааааааа..... Снееейп... Обожаю его!) Чёрт, розовые кролики точно отдыхают! хД Такой такой офигенский!!! Я ХОЧУ ЧТО БЫ ОН ВСЁ ПОМНИЛ, МАТЬ ВАШУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!! хД *простите, эмоции зашкаливают*
Особенно Снейпа и всё это... это так.... Дико важно ему, это тепла, которого нет, он будет благодарен, не смотря за маску... Хотя, я дик надеюсь на слееееш, ясень пень) хД И чует моя жопа, что он был в старшем возрасте... Хотяяяя... Я могу ошибаться, конечно, но узнаем, узнаем))) Оооооооох, как бы проды дождаться проды, а????? Это ж просто невыносиииимо(((( Можно поскорее, пожааааалуйста??? *глазки кота из Шрека*
Простите, что пропала(((((( Но я всё читала, хоть и не смогла комментить(((
Спасибо огромнейшее, жду ещёёёёёёёёёоооооооо)
Ашатан)

Ashatan, ого! Как эмоционально! Спасибо! :) Снейп здесь действительно потрясающий. На мой взгляд, конечно, немного слишком кавайный, но, с другой стороны, на общем фоне, да и с худо-бедно пояснениями автора, почему так... Одна Гермиона чего стоит - она явный слэшер. Слэш, конечно, будет, но, естественно не чен-слэш. С этим все строго. И да, осталось всего чуть-чуть, поэтому, пожалуйста, потерпите. Еще раз огромное спасибо за такой комментарий. Вы очень радуете переводчиков! :)))

Ух, какая приятная неожиданность! ))) Надеюсь и Цыпа скоро порадует продолжением. *О*
Драко просто чудесен - растрогал и умилил всех: не только Поттера и читателей, но даже сурового Снейпа. ))) Вот уж точно мимимими! :D Утеште меня, скажите, что ему не сотрет память обратным превращением!!! *щенячьи глазки, ага*
Спасибо за проделанную работу! Только... Не теряйтесь слишком уж надолго... )))

Не знаю как насчет кроликов но фанф такой отдыхающий давно такого не читала СПАСИБО ВЫКЛАДЫВАЙТЕ ЧАЩЕ

Ох, какой Драко миленький! И Гарри в роли "папочки" просто очарователен! С нетерпением жду продолжения истории!

Коffка, и как-то постепенно во всех наших фиках разговор плавно перетекает на "Цыпочку". Даже в новом флинтвуде "Красавчик" хД Ты видела, кстати? ))) На днях выложили. Так вот - по этому поводу. Авторам стыдно. Мы стараемся. Мы даже неплохо так сдвинулись с мертвой точки, на которой зависли буквально на месяц. Может быть через пару дней выложим. Ыыыыы! А тут спойлерить не буду! Не интересно же будет. Осталось почти ничего. Я почти вычитала две следующие главы. Всего их будет 20. Хочу уже выложить побыстрее, чтобы хоть что-то мертвым грузом не висело!хДДД Спасибо за комментарий!

WINKS, пытаемся побыстрее. Не всегда получается, но я честно стараюсь, потому что, каюсь, сейчас выкладка из-за меня и висит. Сионочка все давно-давно перевела. А я под один стиль все подгоняю, чтобы не было переходов при смене переводчика. С ее разрешения, конечно. Спасибо за теплый комментарий!

BoniVaradi, спасибо! И да, в который раз повторюсь, но все тут донельзя милые. Гарри был бы шикарным папочкой!!! :)))

Обожаю этот фанфик. Оченьоченьочень жду продолжения.

meian,спасибо! Попытаюсь не затягивать с вычиткой :))))

Снейп просто няшка-милашка) и почему он нравится мне в любых амплуа?

Перчинка, должно быть потому, что вы его очень любите? хДД Для вас Снейпа и ударная доза ванильности не испортит хДД Спасибо, что читаете :)))

идея знакома,но надеюсь что будут неожиданные повороты и конечно ХЭ )
продолжения хочу))

Kris Volkov, идея и правда не нова. Во всех фандомах встречается так или иначе. Единственное, что и не очень распространена. В свое время озаботилась поиском для перевода фанфика, где Драко (обязательно он) превращается в ребенка, Гарри за ним присматривает. Ну и слэш далее. Собственно нашла только три таких фика. "Малфой Чайлд", который был переведен. Правда я уже и не знаю, где он сейчас, поскольку переводчик, кажется, удалили его в связи с вычиткой, "До луны", наиболее известный фик такого типа среди гарридрачников и, собственно, вот "Наказание". Никакой особой интриги я тут не заметила - все развивается крайне неспешно. Все вокруг по-прежнему мило и сахарно, никаких особых потрясений и страшный тайн. :)))

Lumafreak,а кто написал "До луны"? С удовольствием бы прочитала,но не могу найти.(((

вишняковаелена, не уверенна, не удалят ли это комментарий, раз он будет содержать в себе ссылку, но вот: http://www.snapetales.com/all.php?fic_id=1267

Оригинальное название: To the Moon
Автор: VCCV, пер.: Гост
Бета: МВД
Рейтинг: PG-13
Пейринг:ГП/ДМ
Жанр: Romance
Аннотация: Драко превратился в пятилетнего, что будет делать Гарри?

спасибо большое, пошла читать!)))

Lumafreak, )))

ЗЫ. Видела-видела Красавчика! :D и даже прочитала.)))

С удовольствием добавила в избранное) Такой милый фик! И чёткие ассоциации с образом маленького Фелтона в фильме "Анна и король"))Очень жду продолжения!

ellochka2013, милейший фик и правда. Рада, что вам понравился. Сюжет точно не разочарует и дальше. Главное, теперь с продолжением слишком не затягивать. Спасибо!

Lumafreak, скажите, пожалуйста, Вы этот перевод раньше нигде не выкладывали? У меня стойкое ощущение, что я этот фик уже читала, причем до конца. Но никак не могу вспомнить ни ресурс, ни имени переводчика. Хотя может и в оригинале читала. Который день уже маюсь, пытаясь вспомнить...

Arsalan, здесь в комментариях даже ссылка мелькнула где-то. На слизеринском форуме он выложен до конца. Переводчики те же (ники такие же). Отличие только в том, что там текст не причесан. Много огрех, увы.

Ох, как?! Уже все?.. Вроде только-только читать начала, целых ДВЕ главы (мммм.. *о*) - и уже все. Оо Интригуете, интригуете... )))

А эту Паркинсон я бы... >< Разве ж можно так с дитенышами?

Спасибки! Недавно захателось почитать нечто подобное и сегодня наткнулась на ваш фик, пошла читать...@?@

Коffка , так тут всегда по две, а то и по три главы выкладываю хД Потому что они МА-ЛЕНЬ-КИЕ. Поэтому неудивительно, что только читать начала, а сразу конец хД

Про слизеринцев.. Это то, что мне, честно говоря, в этом фике не очень понравилось. Не люблю, когда все представителей серо-зеленых такими злодеями выставляют. К тому же, раз они и трусливы в добавок ко всему - все-таки напасть на ребенка, да еще и всем скопом, то еще и придурки. Понятно же, что Драко еще вернется в свой возраст, да и Снейп явственно показывает свое отношение к этому малышу. И это если Поттера в расчет совсем не брать. Не дальновидно как-то :)

Мэги-чан , рада, что так получилось. Надеюсь, что вас не разочарует!

Снейп с широкой улыбкой на уроке Зелий... Я умер и попал в рай?)))
А вообще прелестный фик, огромное спасибо за перевод!

Боже, боже, боже, ну почему проды ТАК редко??? Дико-дико-дико хочу ещё!!!!! Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, переводчик!!! *хнык-хнык-хнык*

ой, Мерлин ты мой, как мило! ТАААК мило! Автор, я в умилении! Продолжайте!

Мило, наивно и по- детски, вызывает улыбку и приятные эмоции. С нетерпением жду продолжения

Скажите пожалуйста, где можно найти оригинал произведения? По той ссылке, что указана у вас, нет ничего, кроме первых пяти глав. Гугл тоже ничего мне не смог найти, кроме них. Где остальное?

Татьяна^-^, к сожалению, автор решила переработать фик и удалила его продолжение с целью выложить заново. Ну и как порой случается. забила, судя по всему. Оригинал ни у меня, ни у соавтора не сохранился за давностью лет. Потерпите, пожалуйста, совсем чуть-чуть. Осталось всего пять глав. И две из них уже сегодня я отправила бете. Самой бы хотелось уже побыстрее выложить этот перевод, чтобы сконцентрироваться на остальном. :)

Мимимимимимими
Ну сплошь бабочки и единороги)))))))
Такаяпрелесть

ну, быстрее бы сново продолжение!!!

какое милашество) как я люблю их)

Lumafreak,


Вот и я так думаю. Как-то змейки в этом фике ну совсем не змейками представлены.. *печальненько так вздохнула*

Зато Драко с Гавриком ну просто прелесть какие лапочки! ))) *розовые сопли и прочая чепуха в комплекте* XD

Няшная няшность!:))Сегодня еду в отпуск в Одессу - и эта прелесть как всегда подняла настроение перед долгой поездкой)))

Прочитала сейчас последнюю главу и чуть не разрыдалась. Нервы ни к черту...так Драко жалко было.

Всем спокойствие. Все без паники хД Отправила на контрольную вычитку еще три главы, так что скоро здесь появится продолжение. И да, небольшой спойлер: история круто повернется. То есть случится давно ожидаемое :))) Я похож на Дамблдора своей таинственностью и недовмолвками? хД

Lumafreak, ну прям вылитый директор!XD

Замечательно!))) Жаль что пока что нет продолжения. С нетерпением буду ждать)))

ellochka2013

Аха-ха-х. Я старался! хДД


GERBERA MALFOY

Ну, ведь только-только было же. И да, скоро будет. Как бета немного освободиться, так прочитает еще раз, и выложу :))

Мимими - не буду оригинальной) Потрясающее, невероятно милое и в то же время сильное произведение, вызывающее неподдельные эмоции, - спасибо автору за сие творение и переводчикам за возможность ознакомиться и погрузиться с головой в это чудо)) Я не любитель слэша и всей душой - за канон, но не влюбиться в ЭТО невозможно!
Сколько здесь всего глав? Неужели эта прелесть скоро закончится?

Atoladel, осталось всего две главы. И я надеюсь уже сегодня их выложить :)

Очень гармонично всё получилось после взросления. Драко остался самим собой, и всё-таки изменился, однако произошедшие изменения отлично вписываются в его характер.
Большое спасибо, очень приятно читать Ваш перевод.

вау!!! да что там случилось?! снейп?герми?люциус??
с нетерпением ждем продолжения!!!

Ммм, спасибище за перевод. Так светло, так мило...

Рэй Літвін, заслуга автора. Хотя, имхо, Драко тут что пятилетний, что шестнадцатилетний почти непростительно очарователен. И нерешителен. Так что если брать в расчет это, то он точно не изменился. Вам спасибо :)

missRempling, осталась одна глава. Одна глава *Медитирует* Я сама уже хочу расквитаться побыстрее хоть с одним текстом из всех давящих на мою совесть хД Так что окончание ближе, чем Вы думаете.

AXEL F, спасибо за постоянное присутствие и добрые слова ко всем работам. Урурур! :*

Nerissa, там дальше Гарри обмолвился, что это мадам Хуч из сарая для метел вышла :)
Спасибо за ваш комментарий. Урурур.

Ммм, какая невероятная прелесть!

И как жаль, что фик закончился...

Спасибо большое автору и еще большее спасибо переводчику за возможность прочитать эту замечательную историю.
Я, между нами, люблю более решительного Драко, но тут он просто невероятно милый и перед ним таким невозможно устоять)))

Начинала читать ещё на Хоге, а потом обнаружила окончание здесь. И это очень обрадовало)) Людям, к-ые работали над фиком, огромное спасибо, вещь действительно интересная))
Правда со многим я не согласна, но это моё личное видение, а переводчики и подавно тут не причем.

А конец замечательный вышел!))

Lumafreak и Siona, болшое спасибо за этот фанфик! Такие трепетные нежные чувства... Удивиельная история...)))

AXEL F, концовка, имхо, несколько смазанная, но сказано было уже все. Спасибо, то несмотря на скорость выкладки, оставались с нами до самого конца хД

Hexe, хех. Я люблю разного Драко. И в большей степени язвительного. Но здесь он действительно непередаваемо очарователен. Как вишневый кексик с шоколадной глазурью. Ога хД Спасибо!

Полярная сова, оу-у-у. Тем более извиняюсь, так как моя выкладка на Хоге приказала долго жить и, если бы не Сиона, сам этот перевод в принципе не был бы закончен.
Аналогично со многими вещами также не согласна, но я не могу к этому фику относиться серьезно даже. Слишком много отдельных несовпадений и даже слишком много сладости. Но меня покорила сама тема с превращением в маленького ребенка одного из героев (причем хотела, чтобы это случилось именно с Драко). И трех фиков, два уже были переведены, так что вот :)
Спасибо :)))

Amber, ыыыы! Да-а-а-а! Трепетно и нежно. :))) Спасибо тебе за незменное присутствие :*

Хочется присоединиться к комментариям и сказать спасибо, очаровательный Драко в пятилетнем возрасте, нежный, отзывчивый и добрый Гарри, очаровательная история. Спасибо. Если говорить о концовке, так это автор так прописал. Еще раз спасибо, что довели перевод до конца.

klarkxelen, не думаю, что начав писать самостоятельно, я еще когда-либо возьмусь за переводы чужих фиков, но это был бесценный опят (и да "Паутина" и миди к ней уже переведены, так что если тут есть ее читатели, то не волнуйтесь).
Неизменное спасибо за комментарий :)))
Прям одни и те же любимые читатели из фика в фик хД :))) Это классно.

Lumafreak, спасибо вам за возможность познакомиться со столь чудесной историей! ))) Теплая, светлая, нежная сказка. ^^ И пусть я не особый любитель открытых концовок, гхыр бы с ним. Фик все равно хорош, спасибо вам еще раз за проделанную работу! )))

Спасибо за перевод такого милого фанфика. Конец хоть и несколько открытый, но все равно оптимистичный.

Anna Lotto, порой даже слишком, да? До сахара на зубах. Но это мое ощущение. То ли я оскотинилась для такого фика (переводился он все-таки несколько лет назад), что здоровый скептицизм не позволяет мне в полно мере оценить всю прелесть, то ли просто вкусы подпортились хД


Коffка, Рыся, а разве концовка открытая? Мн так не показалось. Тут в принципе остается один вариант развития событий. Драко все осознал, пришел, по-своему признался. И же то, что он рискнул заснуть в гриффиндорской спальне говорит сразу обо всем. Да, остается вопрос с тем, как отреагируют слизеринцы на это, отдельный сокурсники Гарри, узнает ли Люциус (а он узнает) и так далее. Но вот они вместе, а это главное. Разве нет? :)

Мерлин мой, как мило!!!! Автор, я Вас обожаю!

Очень мило и НЕЖНО, о да) Концовка прекрасная;) Огромное спасибо за перевод! Молодцы!

Мне тоже кажется, что окончание какое то не такое. Продолжение было бы очень очень))) Вот бы теперь Гарри уменьшился))) а Драко спасал его от зловредных слизеринцев))) Шучу конечно, но очень хотелось бы продолжения!!!

Polumna, думаю, автору было бы приятно, но,к сожалению, слова эти уже некому передать (автор не приходит по тем адресам в интернете, где был раньше) :))) Спасибо за ваш комментарий.

rizhaya, мерси. Мы старались. Хыхы! :)))

Selena Lite, о нет-нет-нет хДДД Хватит здесь. Но вдруг кого из наших авторов заинтересует? Кто хочет написать к этому продолжение? :)))

З.Ы. Очень хотелось бы поблагодарить свою замечательную бету. Нэнс, ты чудо и просто умничка.

Очень трогательно, есть конечно нестыковочки, но они теряются на фоне такой умилительной картины. Драко просто ангел)))

Разве да! ))) А открытость здесь и заключается в далнейшем развитии событий, реакции всех и вся, да и вообще, может Драко под утро тихо свинтит к себе в подземелья. А "признаваться" и открывать глаза окружающим они будут потом, после тщательно проведенной моральной подготовки окружающих. Хотя бы тех, кто в теории способен адекватно среагировать. )))
С другой стороны - это всего лишь мое субъективное мнение. ^^ А фик, как ни крути, хорош и вкусен. ))) Посему не устану благодарить вас за проделанную работу - спасибо за перевод! :D

Всё просто замечательно)))Я была очарована маленьким Малфоем)))

ммммм, мне было маааало! хочется секаса... эххх, ну да ладно) очень мило и нежно)) но все же концовка резкая... быстро все разрулилось... а как же долгие страдания, поцелуи в темноте и ссоры?))

великолепно!!!хороший конец!))

Жаль, что это конец. С удовольствием читала бы дальше

Здоровски. Жаль, что закончилось. Буду ждать новых фиков)

Какая мимимилота.

Очень мило, но мне не понравился конец. Обоснуй игнора прошел мимо моего понимая. Догадки есть, но это не то...
Читала не отрываясь и... Блин, полпервого, а мне завтра... Сегодня вставать рано Тт
Спасибо переводчику и автору)

Bel, видимо,на то расчет и был. Что все настолько будут умиляться Драко, что не станут зацикливаться на несостыковках. Еще более милый Драко, причем во взрослом возрасте, на мой взгляд, только в "Single Wizard Seeking Some" или, как его перевели у нас "Одинокий волшебник желает познакомиться" (Кстати, одно из моих самых любимых текстов этого фандома, несмотря на ударную дозу флаффа).

Коffка, возможно автору стало лень хД А, может быть, это был такой специальный ход. Во сяком случае я тоже была в недоумении, когда до конца текста осталось менее страницы, а они все еще дулись друг на друга по разным углам хД Думаю, что с учетом того, как автор трепетно описывала их несостоявшиеся разговоры и мрачные мысли Гарри по поводу тотального игнора Драко, дальнейшие действия вышли и правда слишком поспешным. Но тут я, увы, не властен хД И еще раз спасибо за благодарности :)))

Рейновен, missRempling, Яна, Перчинка, огромное спасибо за теплые слова! :)))

DRAY, автор уже вроде как не пишет, а переводчик вымучивает еще один текст. Но уже абсолютно в другом стиле и с абсолютно другими характерами главных персонажей. Если заинтересует, ю а велком. И огромное спасибо за комментарий.

Ирилюндий, мне кажется, что с учетом этой всепоглащающей урурушности повышение рейтинга хотя бы до Эрки было бы преступлением хД А долгого примирения и правда не вышло. С другой стороны, Драко вернувшись в свой возраст, мог сразу кинуться Гарри на шею, а он тут некоторое время все-таки продержался. хД А это уже больше, чем можно было рассчитывать хД

Kurone, мне кажется, что причины игнора были более чем понятны. Драко элементарно трусил. Того, что Гарри заставляет его показывать себя настоящего, того, что тот уже умудрился заглянуть за маску. При таком воспитании Люциуса, да и последующими взаимоотношениями на факльтете, нет ничего удивительного, что для него это оказалось неизведанным и пугающим. А то, что он все-таки решился - Поттер со своим неизменным напором все-таки умудрился повернуть все в свою пользу. :)))
Приятных снов и спасибо :)

Просто прекрасно) Малфой всех,похоже, очаровал)

Очень-очень мило) Просто супер)
Было бы интересно прочитать продолжение, если оно,конечно,есть)

les_1608, он очаровал даже Снейпа, что уж говорить об остальных хД Только Люциус кремень. хД

traum_al, спасибо Но продолжения, к сожалению, нет. Мне во всяком случае о нем неизвестно. :)) Да и история вроде как закончена. О чем тут дальше писать? :))

Это так потрясающе очаровательно!!!!
Нет слов, дабы описать мое восхищение!!!
Спасибо за ощущение счастья!

Rastava, оу! Это так мило и проникновенно. Пожалуйста и спасибо за ваши слова! :)

очарование) спасибо за хороший перевод :)

Офигенно офигительно ) Спасибо ) Прекрасное произведение, изумительный перевод ) В избранное )

Ах!Такой милый конец,правда жаль что конец,хотелось бы еще почитать такую интересную историю)))

Спасибо за такую милую, теплую, добрую историю!

Очень милый фанфик)Практически нету слэш, очень этому была рада)

Alt-chan, Самуил Шем, (_Лорди_Волди_), Lanytta, Лунатик18, спасибо огромное за ваши комментарии. Переводчикам крайне приятно слышать похвалу в свой адрес. Автор, судя по всему, не планировал продолжения этой истории, а потому на этом все мимимишество и заканчивается. :)

Мерлин мой,какая милая и тёплая история!Отдельное спасибо за перевод,он качественный и приятный=)

Дарь Я, спасибо за высокую оценку. Рада, что вам понравилась эта работа :)

Пищала от восторга! Так мило!!!

Няшно! Хоть и не очень люблю это слово, но сюда подходит! Превращение в ребенка - интересная тема, и в этом фике она очень хорошо обыграна.

Очень понравилась та часть, где Драко был маленьким, вышло так искренне и очень тепло. Но я нашла один минус, большой минус этого фанфика - он невероятно маленький =.=' а я хочу почитать про них еще ^_^ В конце мне немного не хватило переживаний Драко и еще я соглашусь с Lelyasiz - немного слэша в конце было бы очень кстати ^_^

Прочитал уже мильённый раз и всегда с таким умилением читаю. Вот что значит высокохудожественный перевод. Спасибо )

Возможно немного слэша было бы и правда в тему, но автор счел иначе. Возможно,не хотел портить впечатление от такого светлого в определенной степени дженового фика. Мне фик показался наивным, чем и цепляет. Рейтинг и, возможно, наличие долгих переживаний могли испортить эту атмосферу. Спасибо за добрые слова - всегда приятно и мотивирующе читать это.

Это так круто))Безумно понравилось)))

круто!!!драко - очень милый мальчик. в 5 лет он лучше, чем в 16...

Спасибо! Переводчик не отвечал - был занят, но читал и радовался, радовался и читал :)) Спасибо! Спасибо!

рем, в 5 все обычно очаровательны, а вот дальше уже не очень хД

Это замечательный фф с не менее замечательным переводом ) Спасибо )

Это просто восхитительно! Уважаемый автор,огромное спасибо вам за такой чудесный и добрый фанфик))

Спасибо. Отвечаю поздно, но лучше ведь, чем совсем не ответить :)
Рада, что фик нашел достаточно большое количество своих читателей, а значит выбор для перевода был сделан не зря :)

Silver Vixen
Спасибо за перевод прекрасной истории..

Какие милости))малыш драко просто очаровал и покорил.а заботливый и милый поттер вызвал глупую улыбку до конца фичка)

diali_, спасибо. Такой текст и искала для перевода, чтобы мимимишность зашкаливала и вызывала только улыбки :)

Боже,я его просто обожаю.он восхитителен.я перечитывала его много раз,но он по прежнему вызывает улыбку,радость и умиление. По больше бы таких работ. Спасибо переводчикам за это удовольствие

diali_, спасибо!Очень рада, что текст этот был выбран не зря :) Ми-ми-ми.

Ну вот как всегда, такая милота заканчивается на самом интересном месте!(((
И продолжения, небось, нету, да?(

Боже мооой
какая прелесть, я не переставала глупо улыбаться, когда читала про то, как все возились и нянчились с маленьким Драко.
Это потрясающе, такая трогательная и прекрасная история!
Спасибо за перевод!

Чрезвычайная милота!)))) очень понравилось!) спасибо!)

Боже,какая милотааааа! Мимимишность меня просто захлестнула) не новый, но интересно развернутый сюжет) под конец совсем сложилось ощущение что читаю яой, а не слэш по ГП. Ну и местами перевод хромает, а так очень даже мило и прелестно)

Классная работа) читаю уже 2 или 3 раз :З
Спасибо переводчикам, да и автору тоже)))))

Автор не придумал Билливига, https://for-great-good.livejournal.com/5724.html нужно было просто погуглить. В остальном фф очень не плох.

Вначале я думала, что проблема в переводе, перешла по ссылке на оригинал. Прочитала пару глав на английском, поняла, что в варианте переводчиков история выглядит значитально лучше. Вернулась назад, дочитала, эммм.

Во-первых, переводчикам респект, осилила только благодаря им.
Во-вторых, наверное стоит предупредить тех, кто еще не читал и смотрит отзывы, что это не просто флафф. Это *с содроганием* сахарная патока, вяжущая зубы и одновременно вызывающая оскомину!
Я до самого конца не могла поверить, что эта идущая по-нарастающей ваниль, этот бесконечный розово-приторный поток сознания - всерьез, а потому плакала, кололась, и как последняя дура продолжала есть кактус)

Внемлите моему предупреждению, ибо развидеть или разчитать возможности уже не будет, и жить вам с травмой, пока благословенное время не сгладит этот шрам... )

Читаю уже не первый раз... Мне очень нравится!!! МИЛОТА!!! Хочу себе маленького Драко!!!

Ваниль конечно ванилью, но мне лично не хватило эпилога. Как-то скомкано в конце. Весь фик ждёшь, когда уже Драко станет взрослым и как отреагирует на то что произошло, и...ничего. Бегает бегает, потом поцелуй какой-то нелепый, а потом и вообще нелепый приход ночью под бочек к Поттеру.
Такое чувство будто автор писала писала, потом устала писать и по быстрому завершила историю. А жаль...Ну это претензии к автору конечно, о которых он никогда не узнает))) А вот за перевод спасибо, пока читала несколько раз возвращалась к шапке, чтобы в очередной раз убедиться, что это точно перевод. Читается легко и с интересом!)

Ааааа это так прекрасно! Спасибо переводчикам за то что перевели это чудо!!

Маленький Драко такой трогательный получился, очаровательный ребенок. У меня улыбка не сходила с лица :)
Но в части с ним повзрослевшим мне не хватило эмоций, как-то скомканно все и неуверенно: беготня эта непонятная, недосказанность, обиды из ничего. Не хватило чего-то. Но в целом работа подняла настроение :)
Спасибо за перевод!

Прелестный фанфик, не раз его перечитывала!!! Благодарю за этот перевод

Зефиринка
Там всё сложнА)) Во-первых, Малфой не может потерять лицо перед слизеринцами: они ж его сожрут и не поперхнутся, во-вторых, перед отцом: он Драко зачмырит. В-третьих, ему непривычно такое отношение со стороны Гарри: он подсознательно ждёт пинка, ищет подвоха. Потому и кидается из крайности в крайность. Но неспособность спать и ровное отношение Гарри делают своё дело: он сдается))
Вот так я это всё вижу)) Не знаю, насколько удалось совпасть с ощущениями автора и переводчиков.

Спасибо вам за перевод этого прекрасного произведения

Какие они оба лапушки! Умилительная история. Очень понравилось.