 |
|
|
Я немножко фигею, простите, с кидаемых тут тапков и претензий... Перевод шикарен. Великолепно живой текст, тончайше переданные речевые нюансы, передающие атмосферу фика и отражающие неповторимый характер каждого персонажа - и всё это ни разу не соскользнув в иноязычную речевую логику... Я рукоплещу. Главы выходят редко, но качество перевода того стоит. Спасибо огромное.
|
|
|
|
|
TimurSH,
сам фанфик написан в формате драйвового изящного бреда, что кагбэ намекает.) 1 |
|
|
|
|
TimurSH,
сочувствую. Тяжко в нашей реальности нелюбителю бреда. А вообще мне и ещё толпе читателей вполне смешно и интересно; так что даже не знаю, с чем вас поздравлять - с атипичностью чувства юмора или с отсутствием такового вовсе.) 5 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
