Позитивно, в самом начале фика были непонятные моменты связанные с напоминалкой Невилла, вероятно нужна редактура. А в целом само произведение весьма жизнерадостно и перевод близок к литературному.
Терко:
Один из лучших текстов, который только может быть! Марина — самый целеустремлённый персонаж, который достигает желаемого. Ах, а как прекрасны её мысли! Читаешь и не можешь осуждать героиню, ведь такие...>>Один из лучших текстов, который только может быть! Марина — самый целеустремлённый персонаж, который достигает желаемого. Ах, а как прекрасны её мысли! Читаешь и не можешь осуждать героиню, ведь такие представления возникают у каждого. И не надо врать, что это не так!
Браво, автор, браво!