Выживание вида (слэш)

Спасибо, что читаете! Сразу появилась мотивация переводить дальше.И хочу всех успокоить: ХЭ обязателен! Я вообще не перевожу фики без ХЭ, да и почти не читаю таковых, за редким исключением. Самоубиавются не ГГ, хотя спойлер: некоторые ГГ такие попытки делают!

а можно идиотский вопрос: чем Астория не услужила?

Спасибо за проду!!!порадовали автор.Диалоги получились интересными и легко читающимися .Хорошо переводите

Очень интересно. Хочется знать что же будет дальше. Спасибо что взялись за перевод. А глав будет очень много раз это макси? Или не очень? Хотя фанфик читается быстро,легко,на одном дыхании можно сказать.

Очень интересная глава. Спасибо!

Спасибо большое за продолжение! Чем дальше, тем интереснее и интереснее)))

Похоже у Драко всё-таки будет дочка(до изучается... археолог;))

Просто можно обалдеть. Очень интересно. Но о-очень мало. Спасибо.

Вопрос: зачем менять Шанталь на Асторию, если Астория однозначно ассоциируется с Ачторией Грингасс, а описание жены Драко и рядом с ней не пробегало - француженка, Бомбатон и т.д. ??? Нарушается логика сюжета.

Асторию Грингасс иногда тоже помещают учиться фикрайтеры не в Хогвартс, так что с логикой все ok , и не такое читали. AU же, полная свобода действий.
А читать пока нравится ( надеюсь не только пока, конечно) - вейлы, драконы, Индиане Джонсу такое и не снилось. Чувствую героев ждет большое приключение, а нас - неплохое развлечение))
Единственное , что смущает - как - то ГГ резко сразу дружелюбны по отношению друг к другу. Общаются как хорошие приятели как минимум. А по сюжету не виделись много- много лет...

Кусян,Оля.котик.рр,Sunsvet,venbi,Hexe,мегалин, спасибо, что читаете и отзываетесь! Будем стараться и переводить дальше.
olly, про дочку :))) - спойлер!
Кусян,nuez - на счет изменения имени с Шанталь на Асторию - не могу объяснить. Будем считать, что это мой личный заскок, но я предупредила.

В мыслях Гарри уже мчался на Ледниковом Драконе навстречу приключениям.
Какое чудо!!! И мы тоже!!!
Спасибо - чудесный фанфик и замечательный перевод!!!

Первый раз читаю переведённый фанфик.Я в восторге.Огромное спасибо за перевод. С нетерпением жду прожолжения. Удачи

«Драконий Всадник, приветствую тебя и твою птичку!».

Ой-ой-ой!!! Представляю, что бы сказал Драко, узнав, что его назвали "птичкой"! )))

Спасибо большое за долгожданное продолжение! Чудесный перевод, респект!

Спасибо за продолжение. Такая необычная история, пока многое непонятно, но очень интересно.

Как всегда, на самом интересном месте! Буду ОЧЕНЬ ждать продолжения:)

Очень красиво! Так и представила себе эту далекую землю и проплывающие айсберги... Да, про Гарри и Драко на крайнем севере я еще не читала :)

Замечательно и очень реалистично!
Наконец-то Гарри и Драко далеко от Хогвартса и это выглядит вполне естественно. Огромное спасибо за столь скрупулезное описание Гренландии; кроме возможности представить обстановку это ещё и очень познавательно!
Спасибо за перевод этого необычного фанфика! Успехов))

Amber, а (спойлер)Драко не против "птички" - он то знает в чем дело!

khomyasko, спасбо, будем стараться.

Hexe, все постепенно прояснится - тут обоснуй как раз довольно внятный (насколько это может быть в такого рода текстах).

Kendy1989, дальше будет еще интереснее! (ха-ха, реклама!)

Рыся, да, я тоже выбрала этот фик из-за экзотичности места действия в числе прочих достоинств.

Рэй Літвін, спасибо, приятно получить хороший отзыв от переводчика. А за "скрупулезное описание Гренландии" отдельное спасибо автору!

Чудесная история. Надеюсь на скорое продолжение. Вдохновения!

antoniy1, я Вас обожаю)) Это великолепно, что мы можем читать этот замечательный фанфик! Разговор с Люси очень порадовал, интересно, почему она называет Драко птичкой?! А вот когда Гарри решил приманить рыб с помощью Акцио, я долго и искренне смеялся над его тупостью. Правда Люси сказала: "единственный Драконий Всадник, появившийся здесь за несколько столетий – и тупой")))
И заметил маленькую опечаточку: "Следующие три дня были плотнот наполнены событиями".
Спасибо за перевод!

Классный фанф. Когда прода? И как часто Вы обновляетесь, Автор?

Читаю с интересом. Вдохновения, автор!))

Потрясающе
Продумано, логично и интересно
с нетерпением жду продолжения

Спасибо большое за продолжение. Замечательный перевод. Не устаю поражаться фантазии автора и спасибо большое переводчикам за возможность читать это произведение на родном языке.

Умоляю, пожалуйста проду!!! :-)

Очень необычная и интригующая работа. Подписываюсь.

Рэй Літвін, большое спасибо за развернутый комментарий. Про "птичку" скоро все станет ясно, не хочу спойлерить.

И отдельное спасибо за невольный "бетинг", я всегда приветствую помощь зала!
Айрин Mitsnei, Татуля, ой, прода не очень скоро - бета занята, а так уже переведено больше половины. Мы очень стараемся!

dzingy, kamidess, спасибо за коменты - всегда повышается мотивация, когда знаешь, что твоя работа кому - то интересна!

CofeinaBaby, Hexe, я рада, что перевод нравится. А фантазия у автора, действительно, потрясающая! Я этот фик и выбрала для перевода потому, что не смотря на совершенно невероятный сюжет, какой-то обоснуй все-же присутствует.

Тоже вот решила прочитать, и мне, на удивление, понравилось), жду продолжения...
И, да, кстати, мне тоже не понятно пока, при чем тут "птичка", или может у них будут отношения?..пока странно)

Народ, извините за задержку!
Фик уже переведен, бета клянется вычитывать каждые 2 недели. Буду выкладывать по мере вычитки. Спасибо вам всем за ваше терпение и интерес к переводу!

Спасибо огромное за очередную главу. Прочитала с большим интересом и очень жаль, что конец главы был не особо позитивным, но, надеюсь, что дальше все будет лучше)

Спасибо за волшебное продолжение!
Очень понравилось.)))

Был очень рад увидеть название фика в ленте новостей!!! Соскучился по драконихе.
Больно, что она умерла. Конечно, при желании можно было спасти, списав всё на магию (этим часто грешат в фиках).Но здесь получилось как-то даже реальнее: не все хорошее в жизни постоянно и нам приходится мириться с потерями.
А вот Драко получается забавным) Его энтузиазм во время осмотра могил очень заразителен.
Большое спасибо за главу!!!

Офигенный фик. А перевод хорошо было бы подбетить - куча опачаток и англицизмов.

Переводчик спасибо, я получила удовольствие. А скоро продо будет?

Классная история! танцую ритуальные танцы во имя проды:) огромное спасибо за перевод!

прошу не томите с продолжением:3

Супер! Наконец, то они объяснились!
Спасибо за чудесную главу!

спасибо,все очень мило,будем ждать дальнейшую проду,не забрасывайте перевод

Спасибо большое за проду!)это невероятно прекрасный фик

Спасибо! Глава - не оторваться. И если читать про выживание в экстремальных условиях само по себе интересно, то здесь еще и беременность, и роды в тех же экстремальных условиях... и такое феерическое завершение. Когда прочитала, что "прошли годы", думала все...
Драко здесь очень привлекателен силой характера - не жалуется (ох, редко это бывает в фиках), выдержан, целеустремлен.
Гарри - сама надежность, без излишней склонности к рефлексии. Люси сказала, он принял "на вооружение". А не устроил истерику на тему "я не гей".
Я так понимаю, что они еще и третьего ребеночка успеют заделать, пока семь лет пройдет?.. :))
Еще раз большое спасибо!

Спасибо огромное за продолжение. Такая замечательная глава! Сама по себе история интересная, да еще и происходит все в такой нестандартной обстановке)))

Hitaichin, спасибо большое за интерес к фику! По поводу ошибок - буду пересматривать еще, спасибо, тапки принимаются в неограниченном количестве. Если есть желание - пишите в личку или даже в комментах -я на стесняюсь. Буду исправлять - со стороны все огрехи виднее. У нас с бетой глаза замыливаются и мы, конечно, можем пропустить что-то.

Добавлено 01.12.2013 - 21:20:
Iusti,thunderbird,Лёля_love,Amber, ka1nr49p, Volha-angel, народ, огромное спасибо, что все еще ждете! Вот мы и разродились новой главой... Извините, что сразу не отвечала - я тут бываю редко - только когда следующую главу выкладываю. Мне очень приятно, что вы еще не утратили интерес к переводу из-за нерегулярных выкладок!

Добавлено 02.12.2013 - 01:17:
Рыся,Hexe, именно действие, происходящее в нестандартной обстановке, экстремальные условия - вот что меня привлекло при выборе фика для перевода.
Да и герои уже взрослые, со взрослыми реакциями и поведением - без особых истерик и рефлексий.

Ох ты ж!! Ащащаща!!!
Читать! Читать! Читать!

Ухххх, народ, мы вернулись. Приближаемся к финальной части проекта.
Сейчас выкладываю пол главы, вторая половина на вычитке и будет эпилог! Спасибо всем, кто нас ждал! Вот действительно, огромное спасибо!

Спасибо за волнительное продолжение!

Очень приятно удивлена содержанием смыслом и сюжетом.удивительно как я не наткнулась на это раньше.

хочу-хочу-хочу ещё!!! так свежё и очень захватывающе...читаешь не отрываясь от монитора! буду ждать с нетерпением ...

Невероятно трогательно! Спасибо за продолжение! Очень понравилось.)))

Очень жду эпилог.Большое спасибо за прекрасный перевод такого интересного произведения!

Великолепное произведение. Огромное спасибо!
Было так захватывающе следить за приключениями героев.

О, как давно я ждала окончания перевода этого фика! Теперь буду смаковать! Огромное спасибо и автору, и переводчику с бетой, что трудились над этой работой!

Классно!!! СПАСИБО! СПАСИБО! СПАСИБО!

Очень удачно,что я наткнулась на этот фанфик, когда он уже закончен, а то пришлось бы мучиться в ожидании...:)))
Отличный сюжет, качественный перевод, и Север! Я сама жила на Севере и знаю, что это такое - сурово, но не отпускает. Спасибо.

Очень необычный и очень красивый фик. Спасибо!

Как необычно и сказочно ! Спасибо !!

Спасибо за перевод этого замечательного, очень необычного фика!

Ожидание себя оправдало)спасибо, за ваш труд)) вы такая молодец)

Очень понравился и сам фик и перевод!
Спасибо большое, что перевели и дали возможность насладиться!

Спасибо переводчику за интересную историю с драконами ^___^
Как то мне читатель пожаловался что у меня в фике аж 6 детей, мол что это много для Поттеров-Малфоев, а тут автор от души подарил героям восьмерых. При этом он выдержал стиль и не скатываясь в флафф создал дружную семью.
Ещё раз спасибо за эту чудную сказку :)

Увидев столько восхищенных отзывов, я просто не смог сдержаться и не открыть первую главу, чтобы опровергнуть или, наоборот, подтвердить мнение остальных, тех, кто остался в восторге.

Начну я, пожалуй, с пунктуации. Понимаю, что русский язык сложен, правил много, запоминать их все, конечно, трудно. Не всем же быть Гермионой, верно? Так вот, ошибок не так много - не просто так ведь бета есть, правда? - но не стоит обольщаться: многие, практически элементарные вещи были пропущены. Невнимательность или незнание правил? Без понятия.

Сюжет. Это будет мой второй пункт. Я понимаю, что все написано/переведено и так далее. Это уже есть, но пишу я для того, чтобы выразить свое мнение и попросить не совершать подобного в будущем. Молю об этом.
Все начинается как-то странно, скажу вам сразу. Лично у меня возникло впечатление, что писал ребенок. Класс 7. Максимум. Ведь только дети способны думать, что взрослые, прежде враждующие маги будут вести себя так, словно им лет пять и они в детсаде. На утреннике.

Диалоги. О~, ничего хуже я в последнее время не видел. Упаси, здравый смысл, от подобного в дальнейшем. Аврор Поттер - серьезный, состоятельный и просто ах-какой-брутальный человек, переживший Войну и смерть многих близких, мямлит и бормочет. Да он даже на первом курсе смелее был. Да и поведение Малфоя не оправдано: какого овоща он говорит такую чушь и приглашает, мать его, своего "любимого" школьного недруга на чай, не объясняя причины! Да даже невинный мальчик заподозрит в этом дяденьке педофила: несвойственное волнение, отказ отвечать... Любой аврор откажется идти в дом к бывшему ПСу на таких условиях. Даже Поттер!

И насчет крестиков... Хочется разделения? Ограничьтесь несколькими знаками, а не тридцатью пятью. Некрасиво же, отнимает внимание и попахивает вышеупомянутым детсадом.

Спасибо за внимание. Надеюсь, вы прочитаете это и поймете, что на свете есть не только маленькие деффочки, которым флафф, беременных мальчиков и кучу деточек подавай.

Мой вывод: нечитаемое.

СТоН~

CToH - мне кажется по поводу сюжета всё же лучше обратится к автору фика а не к переводчику.

Хвала Мерлину, что почитала комментарии перед тем, как открывать фанфик. МПРЕГ Драко вызывает отвращение уже на стадии косвенного упоминания.

Очень красивый фик! Мне понравился сюжет. Спасибо!

Мощный фанфик.Наверное я не смогу правильно описать словами.Инстинкты граничат с любовью.Эта древняя магия..Что то заколыхалось внутри.Хороший фик.Автор молодец

Очень милый фик! Спасибо большое за перевод!

Мне очень понравилась эта история! она по настоящему интересна! спасибо вам, уважаемый переводчик! хочу отметить, что оба произведения, переведенные вами, особенные, запоминающиеся!!! спасибо, что взялись за перевод и поделились с нами этими историями!

Интересное, необычное произведение ) Спасибо за труд )

Бесподобное драрри.В меру ангста и драмы,в меру и романтики.Такие милые канонные герои,но такой неординарный сюжет.У меня нет слов,сплошной поток восхищения.Огромное спасибо автору и тем более перводчику за доставленное наслаждение.Оторваться было крайне сложно)))

Замечательное произведение!! Давно меня так ничего не трогало)
Пол дня читала не отрываясь и ни сколько не жалею.

CToH, поддерживаю.
Тоже решила попробовать почитать, но со скрипом осилила одну главу. Во-первых, перевод оставляет желать лучшего. Видно, что переводчик старался, но не очень усердно, чувствуется чисто англтйское построение фраз. Про содержание даже говорить не хочется. Диалоги понастоящему ужасны. Гарри и Драко разговаривают как две давно невидившиеся кумушки. Не думаю, что два вполне самодостаточных взрослых(!) мужчины будут так вести себя в подобной ситуации. Вот ни за что не поверю, что Гарри будет рассматривать глаза другого мужика, пока тот ему о деле вещает, он же не пятнадцатилетняя девица, в конце концов.
Жаль, но читать дальше, в ожидании, что потом будет интересно, я не могу.

Очень нежный и умиротворенный фанфик! Прям как-то легко и светло стало. Спасибо!!!

Спасибо мне понравился фанфик. Пишите еще.

Спокойно и красиво. Почти самостоятельная история...

История конечно бредовая, но очень затягивающая )))

Интересная история) Конечно, есть моменты, где взглядом спотыкаешься, но если целенаправленно не выискивать недочёты, то всё в порядке.
Больше всего понравилась атмосфера. Белые снега, льды, переливающиеся пещеры, ручные изделия, холод, драконы. Сказочно.
Мужская беременность здесь не вызывает омерзения. Наоборот, всё прописано достаточно по-мужски))
Концовка понравилась.
В общем, хорошая работа. Спасибо за перевод.

В первые не прочитала предупреждения, ахаха, пришлось все прочитать. Это сосем не мое, но понравилось.

Прочитала еще одну Драрри работу) Пейринг (как Драрри, так и Альбус/Скорпиус) интересный, все эти события, касающиеся вейл, были довольно-таки необычными)

Прекрасно! Просто шикарно! Я в восторге! Огромное спасибо))

что сказать... необычно в высшей степени.
нечто было не по мне и казалось безумно бредовым
но очень многое понравилось.
большое спасибо переводчику за кропотливый труд.

Здравствуйте!
Я не наткнулся на вашу работу случайно, я нашел её целенаправленно по определенному критерию. Точнее, я нашел 19 работ, которые удовлетворили условиям поиска.
Что же...

Я очень давно не читал подобной бредятины. Но! Вы настолько умело, грамотно и качественно (и пусть вы только перевели) совместили все мои любимые кинки, возможные развития событий в одном месте, что я стоя аплодирую.
Очень легкий текст, очень доступное изложение. Где-то, местами, я "запинался" о тот или иной косяк, но, в общем говоря, на твердую 5 вы потрудились.

Вряд ли я когда-нибудь захочу перечитать данную работу. Но сделаю так, как поступаю с очень хорошими книгами.
Я не читал последней главы. Я никогда не читаю последних глав у тех книг или работ, которые меня чем-то задели или зацепили (в любом смысле слова).

Спасибо, автору и переводчику. И, разумеется, бете.
Я зря потратил 2,5 часа на чтение этой работы, но я остался доволен сверх меры.

А мне понравилось... иногда думаю, каких же пределов может достигнуть человеческое воображение? И даже в чем-то завидую такому полету фантазии. Такого я еще не читала. Совершенно милый фанфик, с интересным оригинальным сюжетом, только конец немного скомкан, как мне кажется. Про Драконьих всадников вообще не слишком много встречала, а тут весьма оригинально совмещены драконы, вейловское наследие, потомки, романтика и суровые мужские будни. Толькр 2 вещи действительно шокировали - как они совместно все роды у Драко принимали и обряд бракосочетания Альбуса и Скорпиуса... Про старого петуха Люциуса было откровенно смешно, повезло ему не попасть в эту систему сохранения вида.

Автор только одного не продумал - бедняжка Драко, это ему что же, до седой бороды рожать? Как я посчитала, у них с Гарри получалось раз в 2-3 года? ужас... бедные-бедные вейлы... действительно как птички - пока живы, так и несуться...

Великолепная вещь, большое спасибо за неё, буду пересчитывать не раз!

Обряды рождения и бракосочетания очень даже правдивые! история насыщенная и емкая.
А вот говорящие драконы привносят бред. Особенно их стиль общения. Меня лишь это смутило.

Спасибо за перевод. Великолепный фанфик

Я не помню оставляла ли я отзыв, но автор, я перечитывала этот фанфик минимум 10 раз. Он входит в топ-5 моих любимых, я была бы очень рада когда-нибудь почитать историю Ала и Скорпа, можно даже со школьных времен:-)

Этот фанфик очень долго висел с меткой "прочитать позже" у меня.Теперь понимаю,что зря.Он очень даже ничего.Не идеален и,наверное,сильно на любителя,но мне,в целом,понравился.По правде говоря,так и не определилась как относиться к героям сего произведения.Они и нравятся и не нравятся одновременно.Их то жалко,то бить хочется.В общем,всё как в жизни..Множество полутонов и нюансов в характерах и поведении.Видимо,именно это и делает их такими живыми..правдоподобными.
Единственное,что действительно не на высоте,-это сам перевод.К сожалению..

Некоторые вещи мне не понравились, но это уже вопросы к автору произведения. А что касается перевода, то спасибо что взялись за него и предаставили нам что работу. Отлично выполненная работа.

Серьезно? Столько хвалебных комментариев? Я спотыкаюсь на каждом предложении, переводные фанфики всегда отличаются особым слогом, но тут вообще режет глаз и слух то как построен текст.

Очень атмосферный и добрый фик. Понравилась местность, в которой развиваются события - такая суровая и прекрасная одновременно, красочное описание флоры и фауны, элементы местной культуры. Сама идея произведения очень классная, возможно, на мой взгляд,
(это к автору, не к переводчику, конечно) - язык несколько наивен, текст и диалоги хромают. Но! В данном случае, на мой взгляд, это не критично, потому что идея, сюжет, герои очень удались. Мне кажется, если бы был более опытный соавтор у romaine24, в своё время, то это произведение стало бы одним из лучших.

Хрень полнейшая. Прочитала больше половины, не выдержала, бросила. Двадцать шесть лет прошло после войны, а детям по 11 лет?...серьезно? Какие-то легенды, драконы, вейлы...беременный Драко, который не вступал в половую связь. Десять лет на острове зачем-то жить. Поначалу ещё пыталась вникнуть, потом появилось раздражение, а потом и вовсе уснула. Жалею потраченное время. Бред жутчайший. Сколько раз зарекалась не читать переводы...нет блин опять читаю и опять очередная хрень.

Нельзя не поразиться человеческой фантазии!

Ну что ж, я бы порадовалась предупреждению "мужская беременность", а то пока я прочухала, к чему дело идет, уже как-то поздно было.

А потом сидела и превознемогала, что мол это все моя нетерпимость и омегаверсы - это не то что б всегда отвратительно.

Все же посмотрим на плюсы, идея-то забавная с новыми видами и исследованиями. И о боже, ура, тут магия не умирает, потому что роды беднеют. Все гармонично в этом плане развивается, насколько позволяет логика повествования. Короче, тут лойс леплю. Однако, хвалить кроме этой приятной идеи, ничего не хочется. Происходит конкретный бред, ладно б весело было, так нет же, просто автор шизик. К переводу претензий нет, наверно.

Всем удачного путешествия на петушиный остров, если рискнете.

Обожаю это произведение. Спасибо большое вам за перевод этого чуда. Уверенна перечитаю не раз.

Восхитительный фанфик !!!! Огромное спасибо!!!