Комментарии «Письма» (гет)

О боже мой, неужели среди бесконечно повторяющихся на этом сайте СС/ЛЭ я увидела фик с любимыми буковками в пейринге?)) Джеймс очень мил и остроумен, Лили... хм, ну, тоже неплоха, скажем так) Уф, серьезно, наверное, в последний раз я так радовалась выходу фика с Джили... давно, в общем)
Спасибо за перевод!))

Честно сказать я тоже уже соскучилась по паре Джеймс и Лили =)
Фф мне очень понравился. А самое главное настроение поднялось на "Ура!!!"
Спасибо огромное!!!

Ingrid*, большой спасибо за столь приятный отзыв!
Даже не знаю что добавить, кроме как улыбки после вашего комментария, спасибо:)

Nata6ka, вот я тоже уже совсем по ним затосковала и решила взяться за перевод:) Спасибо за отзыв, мое настроение не отстает от вашего:)

Да, согласна с остальными: сии эпистолярии вполне украдываются в канон и имеют право "на право" быть написанными. Местами очень смешно! И перевод прекрасный! Концовку не поняла: Люпин так популярен у девочек?

О, моя любимая пара:)
Автор, спасибо огромное за такой чудесный перевод. Читать было очень легко, интересно. От души посмеялась. Жду продолжения с нетерпением:)

С большим удовольствием прочитала две главы. Фанф позитивный и смешной:) перевод шикарный:) жду продолжения,спасибо:)

Круто! Мне очень понравилось.) Буду ждать перевода и попробую в оригинале посмотреть... Может получится.)))

Класс! Просто здорово поднимает настроение! Герои очаровательные, особенно радуют Сириус и его неутихающее остроумие. Здорово, перевод определенно удался!

Спасибо Вам за такой прекрасный перевод! Настроение поднимается на целый день!
Когда будет продолжение перевода?

Невероятно восхитительно, перевод великолепный :)) спасибо за ваш труд :))

Улалалалалала!!!!!!!!!! Я прыгаю от счастья до потолка!"на самом деле слегка подпрыгиваю на стуле от нетерпения".....Глава замечательная, все так здорово! О автор что вы со мной делаете?! Мне пора уже дурку вызывать, настолько сильные эмоции! Сплошной позитив))) И это так круто прям ууух......Вообщем спасибо огромное!!*****
PS: а продолжение скоро? Обожаю вас! Вдохновения вам :*

Ура =)
Автор(точнее переводчик), поздравляю вас с проделанной работой =) очень здорово, что вы позволили мне вместе с вами пройтис вами этот нелегкий путь =) читала с упоением =)
Вы молодец, перевод отличный =)
Особенно конец =) восхитительно ^_^


Р.S. лично я буду ждать от вас еще работ по Лили+Джеймс =) в любом случае, удачи =)

Дааа, перевод шикарный (как и фанфик)!
Не думаю, что было так уж просто все это перевести, но у вас отлично получилось) Вы здорово подняли мне настроение)
Насчет будущих переводов, то можно любые фанфики и пейринги, лишь бы с юмором)
Удачи))

Замечательный фик, мне очень понравилось, спасибо! А про мародеров писать планируете?

И фанфик и перевод просто изумительны! Спасибо Вам от всей поттеромановской души за столь позитивный перевод! Поражают все: Джеймс с Лили, Сириус, Ремус, Беатрис и Питер. Жаль лишь, что ничего не сказано про Рема с Би, но и ладно. Фик ведь не про них:) Концовка просто... Ааааааааааааааа! „...буду через пять минут" Великолепно, я не могла оторваться. Превод на высоте. Спасибо, спасибо, спасибо!!!

Перечитываю второй раз,превосходный фанфик и шикарный перевод!Огромное спасибо)

Читала этот фик на Хогнете! Великолепный перевод! Творческих успехов, автор!!!

Спасибо, что перевели этот фанфик! Он такой легкий, милый и смешной, что отрваться невозможно. Сложно перевести так, чтоб сохранился смысл фраз и содержащийся в них юмор. Это очень даже похоже на стиль Роулинг.
Еще раз спасибо за волшебный вечер!

Волшебный фик. Обожаю эпистолярный жанр, у талантливых авторов он выходит превосходно - ярко и захватывающе. И фф "Письма" как раз попадает в эту категорию. Много легкого, ненапрягающего юмора и забавных ситуаций, в которых оказываются герои. Читала с огромным удовольствием. Спасибо большое за перевод.