↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Письма (гет)


27k +0296461
Статистика

Переводчик:
Earl Grey
Оригинал:
Показать
Фандом:
Гарри Поттер
Персонажи:
Лили Эванс (Лили Поттер)/Джеймс Поттер
Новый Женский Персонаж
Показать подробно
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор, Романтика
Размер:
Статус:
Закончен
События:
Времена Мародеров
Показать подробно
Предупреждения:
Гормоны Мародеров-подростков :)
 
Проверено на грамотность
 
15.02.2013 - 15.06.2013
Оставшись без поддержки лучшей подруги в компании своей невыносимой сестры и ее столь же невыносимого бойфренда, Лили Эванс думала, что это лето обещает быть самым скучным из всех… Джеймс Поттер считал иначе.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Присутствует вольность изложения, не влияющая на сюжет.
Конструктивная критика приветствуется (особенно относительно стилистики).

Торжественно клянусь, что герои перевода, как и оригинального фика, замышляют шалость и только шалость;)
Благодарность:
Роулинг - за поттериану
Автору - за фик и за поздравление с Новым годом

От себя хочу посвятить каждое слово перевода и все часы, просиженные за ним, одному замечательному человеку со сдвигом по фазе. Дружище, это тебе.



Произведение добавлено в 3 публичных коллекции и в 19 приватных коллекций
The best of Harry Potter (Фанфики: 172   352   Verlogen)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4186   198   n001mary)
[Миди] (Фанфики: 237   16   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию



Рекомендации
Показано 1 из 1

Образованный Эклер рекомендует!
Открыть на отдельной странице
Замечательное чтиво! Все очень романтично... Признаюсь, мне бы такой любви... Эх! Джеймс просто чудо! А Лили не много стерва... Но все равно, я их люблю! Всех-всех героев фанфика люблю! Спасибо автору ( и переводчику) за столь занимательный фанфик!


Комментарии переводчика
Первый комментарий каждого комментатора
Комментаторы
 
2 комментариев из 46 (показать все)
CelestinaHolyhead
23 января 2015
Спасибо, что перевели этот фанфик! Он такой легкий, милый и смешной, что отрваться невозможно. Сложно перевести так, чтоб сохранился смысл фраз и содержащийся в них юмор. Это очень даже похоже на стиль Роулинг.
Еще раз спасибо за волшебный вечер!
Sand_storm
24 марта 2015
Волшебный фик. Обожаю эпистолярный жанр, у талантливых авторов он выходит превосходно - ярко и захватывающе. И фф "Письма" как раз попадает в эту категорию. Много легкого, ненапрягающего юмора и забавных ситуаций, в которых оказываются герои. Читала с огромным удовольствием. Спасибо большое за перевод.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#итоги_года, #реал, #гп, #кино, #20_лет_fanfics_me, #всякая_фигня, #История_в_интересностях, #моя_скучная_жись, #новогоднее, #писательское






Активные обсуждения
И грянул гром гет+30
Кастелян - 3 джен+30
Оружейник Хаоса гет+16
Чистокровный спектр джен+11
Зимой сильнее ценится тепло джен+8
Свой выбор - 3 джен+8
Их история гет+7
Бузина-Калина джен+6
Будьте осторожны в выражениях, дорогая тётя джен+5
Гарри Поттер и Таинственное наследие джен+5
Весь рейтинг »
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть