Комментарии «Harry Potter and Afterlife Inc» (гет)

Фанфик откровенно слабый. Общесюжетно, он еще вполне удобочитаем, но при переходе к деталям, у меня лично возникает стабильный фейспалм, а уж описание отношений между главными героями вызывает стойкую тошноту. Я, например, все эти "розовые сопли в сахаре" попросту пролистывала, потому как реально противно.
Антагонисты в принципе никакие - картинки-страшилки в старой книжке, а не полноценные персонажи. Язык написания и подача материала спорны, и это уже камень в огород переводчика, все же переводить художественое произведение нужно уметь, чтобы максимально сохранить смысл, технический перевод здесь не катит.
Ну и в целом, ощущение, что автор очень юный идеалист, слабо знакомый с реалиями мира.