Комментарии «Harry Potter and Afterlife Inc» (гет)

Но дело в том, то вы, молодой человек — форменный идиот!

Посмеялся.

Спасибо за перевод.

Ай как хорошо. За последний час два новых пампкинпая занес в избранное. Верной дорогой идете товарищи!!!

Это тот фик, где Рона тролль насилует?

Истинный шедевр, обновил сайт уже ни на что не надеясь и вдруг такое! Очень доволен.

Отличный фик для перевода - интересный и в меру смешной. Ларри и Боб это что-то с чем-то. Такое придумать...

Свобода
"Это тот фик, где Рона тролль насилует?"
Нет, тот начинается более жёстко.

Интересная вещь:) так оформленных возвращений во времени еще не встречала. А Жнец какой! Очень колоритный персонаж. Спасибо, за хороший перевод. Надеюсь прода будет частой:)

+++ нет ни одного законченного макси-фанфика про путешествие во времени с Гарри и Гермионой в главной роли

Хм. А "Вопрос приоритета" пойдет? Там, правда, нет _пейринга_ ГП/ГГ, но _роль_ обоих -- и Гарри, и Гермионы -- центральная.

Класс! Понравилось. Добавил в избранное. Жду проду )

Ахахахаха, это шедевр. Однозначно в избранное. С нетерпением жду продолжение)))

Начало, однозначно, понравилось. С удовольствием подписываюсь на продолжение.

Ужасно заезженное говно с плоским юмором, ГП/ГГ, "Уизли плохие, любовные зелья, тупой Рон", могуществом уровня Мерлина или даже выше и прочее. Шаблон на шаблоне и шаблоном погоняет. Неинтересно.

Любопытное начало. Надеюсь на скорое продолжение.

Daggerxxx, Вас никто не заставляет это читать.
И кстати, из четырёх Ваших предположений примерно три с половиной - неверные.

"Это тот фик, где Рона тролль насилует?" - такие фики бывают?!

Интригующе начало, буду ждать продолжения)

Мне одному кажется что Гарри очнулся в больничном крыле?)
2Greykot спасибо вам за очередной перевод....подписываюсь и жду проду)))

Классно)))Добавила в избранное)жду продолжения)

Здорово. Наконец-то что-то похожее на http://www.fanfiction.net/s/4321881/1/
но я не люблю читать на английском.
Спасибо за перевод.

Ура, вот и обещанный перевод!!!
Надеюсь, у уважаемого Greykot хватит сил довести его до конца!

Народ, а как фанф называется, где тролль Рона насилует?

И почему я не удивлена, что это Робс. Он зациклился на идее возвышения Гарри, за счет унижения других.
Я про этот фик с троллем.

Greykot, а этот фик, который Вы выше указали - он в русскоязычном варианте где-то есть?

Greykot,спасибо что взялись за перевод!!!!!!доставляете огромное удовольствие,особенно тем кто с английским шепотом и на вы и без труда переводчиков мимо проходят куча интересных фиков.
а насчет Рона...по мне так любой автор имеет право наделять своих героев качествами и поступками как считает нужным,а читатель может либо читать либо нет а прав автор или нет - глупо спорить.любое произведение - мир в котором автор царь и "бог"!!!
а канон всегда считала и буду считать шедевром,где каждый герой на своем месте!
еще раз спасибо за перевод

В эпизоде, где Гарри полез в воду, он оказался значительно тупее Рона. Нормальный человек - волшебник - сначала подумал бы, какое можно применить заклятье, чтобы не замерзнуть и применил бы заклинание пузыря, чтобы свободно дышать под водой.
Напомню, что у слизеринцев было заклинание, которое позволяло одежду источать тепло или что-то в этом роде.

Добавлено 16.02.2013 - 23:10:
>>>А Рон же сидел и ждал пока Поттер залез в воду.
А Рон сидел и поражался его тупости. Или ворчал на Роулинг. Что же это ты делаешь женсчина? Верни меня уже к Гермионе)))))))

Очень понравилась первая глава фанфика.
Действительно интересных памкинпаев в последнее время маловато, а с английским у меня отношения так и не сложились.
Присоединяюсь к постоянным читателям!
Спасибо за перевод!

Действительно, классический тайм тревел фик, англичане любят писать в таком духе. Речь не о том. Greykot, спасибо вам за ваш труд) Надеюсь, когда нибудь вы возьметесь и за Harry Crow. Впечатления от самого фика здесь пока не буду писать, во избежания спойлеров( каюсь, прочитала уже парочку глав наперед), но ваш перевод читать определенно буду, потому, что на английском и на русском один и тот же фик совершенно по разному воспринимается. Вот как-то так. Особенно благодарю за возможность сравнить с оригиналом "Banking on Her" P.S может, знаете еще что нибуть пайское в англ фандоме по типу "Куда может привести ложь?"

"Не считая Уинстона Черчилля, который полвека назад постоянно попадал под бомбёжку, "

ахахах, это зачет :D надеюсь прода будет частой ^_^

Greykot, обрадовалась новому переводу в вашем выполнении - это один из моих фаворитов. Читала его уже два раза, через гугль-транслейтера - т.е., в плохом переводе и история мне неистово понравилась. В этом фике сочетались все мои предпочтения - пампкинпай, Дамбигад, Уизлигады, тайм-травел, избиение всех плохих - т.е., всех, кроме наших, месть ...
Переводить Робста очень трудно, я пробовалась с другой истории, но не дотянула и до второй главы. И, вдруг - мой самый предпочтительный переводчик принялся за такой замечательной истории!
Спасибо!

Во всем согласна с Alex 2011 и остальными пампкинпайцами.
Любители гудшипа, драмион и прочих заморочек, если вам не нравится обоснуй и логически издержанная история, переведенной на понятном языке, а предпочитаете воздыхать как замечательно смотрятся РУ с ГГ, и мечтать как здорово было бы жить с рижей обжорой Гермионе, найдите себе нужную писанину (канона) и восхищайтесь.
Выше указано - Гармония.

А когда следующая глава.

>>>Воспитание маггловское, ага.
Или просто лишённый логики поворот сюжете
Про медальон не забываем, не забываем...
Крестраж то был поражающим оружием широкого воздействия.)))

Интересненько, причём весьма =) С нетерпением жду продолжения перевода!

Уважаемый Greykot, я просто восхищена Вами и Вашим терпением! Спасибо, что взялись за новый фанфик, с удовольствием прочитала и буду ждать продолжения! Удачи Вам!!! =)))

прикольно!!!))))
люблю такие фанфы)))
а дамбигад будет?

Wow!!!
Спайдерморт летящий на крыльях ночи.
Жесть. Но интересно. Проснувшееся у Гарика нестандартное мышление вселяет надежду на нескучное (очень нескучное) развитие истории.

Какой интересный поворот событий!

Класс! Я просто в восторге)))

Бедные ПСы они же oт ужаса помрут увидев какой Води стал :D

Фраза "Что за мерзкий жук" по отношению к пауку очень режет глаз. Может быть, как-нибудь переформулировать? А завязка интересная, да и решение с кровью весьма нестандартное. Буду ждать обновлений.

А это весело! Давно я так не смеялась!

Прикольно. мне понравилось!!)))

Супер. Если и дальше будет не хуже, то вы однозначно выбрали правильный фанф для перевода Сергей)))

Прикольно)) волди-акромантул это что-то новенькое))

бред

пока что нравится. Волди получился ржачный

Весьма забавное и многообещающее начало. С юмором у Автора все в порядке: стоит оценить "посмертную бюрократию" и предполагаемое наказание Жнеца - поработать Хароном в качестве "отработки" за неумелое обхождение с бестолковым клиентом. И точный учет, налаженный в "заведении" - Гаррик-то ни сном, ни духом что уже 7 раз тут побывал (интересно, Автору известна ли русская поговорка насчет 7 раз отмерь, один - отрежь, - "местное руководство" видимо знает о ее существовании. Или же это столь удачное попадание в русский фольклор!)
В общем, учитывая загруженность Greykot'а, остается надеяться, что продолжения не заставят ждать себя долго. Есть, правда, и обнадеживающий фактор - наличие второго переводчика Анатолия. Удачи в работе, Сергей и Анатолий! Мы Вас любим и ждем удачной работы тандема!

Прикольно и смешно! Хочу продолжения!

Новый перевод от Greykot? Дайте два!

да фик классный, вернее его начало. надеюсь вы и дальше не подведете и фик будет полностью переведен. Удачи вам автор!!!

Читал в оригинале — отличный фик, правда, Рон (как это часто бывает в тайм-тревелах) снова поразительно глупый :(.

В любом случае, с удовольствие перечитаю в переводе. Спасибо за то, что взялись! :)

Ухаха! Вот почему Гарри так в первый раз не сделал?

омг. в избранное, да. с надеждой на проду ^^

Автор, это прекрасно! :) и самое хорошее здесь то, что Вы не затягивайте с продой. Очень жду следующих глав :))

Flora Malfoy, Greykot - переводчик, а не автор, оригинальный фанфик уже закончен.
А перевод и правда прекрасен, в прочем, как и все, что переводит Greykot.

А мне нравится. Лорд акромантул это нечто новенькое. Интерестно, он в паутине теперь жить будет? :) а если кровь была женская? Лорд рожать маленьких паучков будет? d(^_^)b

Сергей,а сколько глав в этом фанфике?

Интересное произведение!Но что то прода задерживается((

Честно говоря, не очень хорошее качество перевода. У Вас есть бета?

Обожаю,когда начинатется дискусия:) интересный фанфик! Я согласен,мало фанфиков с ГарМоной. На мой взгляд самаю лучшая пара,а фанфиков почти нет. Особенно макси. Так что удачи в переводе:)

Фанфиков с ГарМоной много,более 1000 штук.

Paladain

Это где?

>>А вот таких фанфиков на английском - полно. Так что будем закрывать пробоину за их счёт.
Полно, да только все они однотипные и.. наивные какие-то что-ли? Английский фэндом очень большой, но такой однообразный, что найти что-то интересное - проще повеситься. Всего несколько сюжетов, почти всегда все линейно. В каждом третьем фике "Лорд Поттер", "Наследник Гриффиндора", и всегда с биллионным состоянием.
Конечно иногда встречаются и оригинальные вещи, вроде The Lie I've Lived, Growing Up Black, Harry Potter and the Blazin Goblet, но такое приходится отыскивать часами.
Впрочем тайм-тревел фики с HHr обычно довольно интересные и разнообразные. Мой любимый: Harry Potter and the Temporal Beacon.

как-то примитивно написан, отписываюсь..

Я тоже разочарован новой главой.
К переводу претензий нет, но если переводчик желает, я кратко поясню претензии к сюжету.
Я люблю фики "про крутого Гарри", но это как то гротескно. И дело даже не в самой "крутости" персонажа, которую мы еще не успели заметить.
Дело в том, что в последней главе, в каждой второй строчке все восхищаются Великим Гарри, и рассуждают, какие они ничтожества по сравнению с Самим Поттером. Того и гляди целовать его в зад начнут.
В общем, блюдо пересолили)) Может года 3-4 назад я не обратил бы на это внимания, но сейчас не могу.

облизываюсь и жду продолжения!

Согласен с некоторыми товарищами, фанфик действительно немного наивен, но по мне так пусть лучше переводятся такие. (легкие, можно отдохнуть от 'тяжелых книг'), чем так популярные у женщин садо-мазо фанфики agnst и др. типа (гп/гг/ру),где авторы всю книгу е-ут мозги и себе , и читателю.

Поэтому, хотелось бы попросить уважаемого переводчика выкладывать главы почаще, так как иногда обидно смотреть, как на один нормальный фанфик, выкладывается по десять слешных, наверное, желание писать слэш передается половым путем , т.е через ж-пу.

М-да. У каждого свое мнение... Лично мне фик нравится: легкий, спокойный, романтичный и ... т.д. Просто многие привыкли к экшенам и им подобным.

Greykot , Анатолий. Не забрасывайте его! Он стоит того, что бы его закончить.

И он во много раз лучше, чем любой СЛЭШ!!! Блин, я знаю столько классных фиков, но просто не могу их читать из-за ЭТОГО!... Обидно.

наивненько, события аж мельтешат перед глазами, но естественно уже в избранном, все-таки любимый жанр. Бедный Том, надеюсь он дальше все же будет умным, рассчетливым, вызывающим уважение из-за силы, а не останется посмешищем, с тупой манией поймать Поттера экстравагантными способами.

Огромное спасибо переводчику за главу!
Greykot, молодец! продолжай с той же частотой!)

Мне очень понравилось, вроде бы и обычный таймтревел, но со своим каким то особенным колоритом. Поэтому и читать его интересно. Спасибо, автор, буду ждать проду.

Добавлено 19.03.2013 - 23:47:
Переводчикам,конечно, СПАСИБО. :)))

Я понимаю что это лишь перевод. Но!!! У меня такое ощущение, что автор никогда не делал комплиментов девушкам!!!
"А как твои дела, мой прекрасный книжный червь?" Да после этой фразы эти новые отношения должны были уже закончиться))) Господа переводчики можно как нить перефразировать эту фразу... а то еще молодое поколение научится и опять начнется демографический кризис

Дред и Фордж, а не Гред и Фордж

Мне очень понравилось начало истории!!! И это еще слабо сказано. История по-настоящему затягивает и хочется читать не отрываясь. Надеюсь теперь история пойдет по лучшему пути и многих смертей удастся избежать.
Спасибо огромное! Я с нетерпением буду ждать новую главу :)

не подозревал, что крестник владеет этим заклинание
заклинанием
Гред и Фордж.
Дред

Клас! Приятно читается, интересный сюжет! и что немаловажно, достаточно быстро обновляется сам фанфик. за это отдельная благодарность автору)) продолжайте в том же духе. обожаю фанфики с ГарМоной. Хоть их здесь всего около 30(макси)

Такая классная аннотация и такой облом в дальнейшем.

Правдоподобности и логики в произведении почти нет.
Может еще и переводчик немного дело подпортил, так как эмоции пропали, но все смотрится простым фарсом. Типо приехал принц на белай лошади и всех спас.
Все кроме гарика смотрятся ну полными лопухами говоря культурными словами.

Насчет комента по любовной линии, лучше пусть будут такие комплименты, чем любовные сопли их и так там достаточно.
И так там эта любовь так примитивно смотрится что прям жуть.

Прошу прощения, что влезаю, но одна вещь мне так и режет глаз. Слово "щенок" в русском языке несет отрицательную коннотацию и из-за этого создается неприятное впечатление.

Согласен с TenshiFushigi. "Щенок" уууууу... Всё бы ничего, но как только вижу это слово в обращении, так сразу хочется удариться об стол головой.

Дааа, прочитал начало и знаешь весь сюжет и чем закончится. Скучно господа, скучно(((

Я читаю первый раз что-то на такую тему и мне нравится. Если кому-то не по нутру - не читайте, а фанфику есть место в русском фанфикшене!!!

Прекрасный фанфик! Лично мне понравилось =)
Спасибо Greykot'у и Анатолию за чудесный перевод, а автору за сам фик.
Прошу Greykot'а переводить побольше фиков и почще выкладывать проду =)

Смешанные впечатления: я люблю Гармонию, фики с хитрым Гарри и его попаданием в более детское тело. Ну и вообще, все события этого фика прекрасны и греют мне душу.
Но я уже знаю, как все будет и чем дело кончится. Грустно это.


Greykot, Вы не думали взяться и доперевести "Воровство, разврат и Луна Лавгуд"? http://www.fanfics.ru/index.php?section=3&id=2150
Вы наверняка читали.. Раньше его переводила Helena Ravenclaw.

Заметил некоторую тенденцию,хотя возможно это лишь совпадение
Сейчас "в моде" если можно так сказать,фанфики,(имею в виду Пай) начинающиеся на четвертом курсе,в конце которого Гарри и Гермиона понимают,что хватит просто дружить и надо наконец мэйк лав)
Чуть позже происходит знакомство с родителями Гермионы,мама принимает Гарри с распростертыми объятьями,а вот отец настороженно,и разумеется это Дамбигад(куда без него),а так же обязательное присутствие Амелии Боунс и Нимфадоры.А вот Тома побеждают каким-то левым образом.Без всяких дуэлей и тд.Оригинал не читал,но что-то мне подсказывает,что в середине сего творения будет душещипательный разговор Гарри с Мистером или Миссис Грейнджер,в котором Гарри будет расписывать насколько Гермиона ему важна & ect.В конце кто-то из них расплачется,а возможно еще и Тонкс поплачет,ну как обычно)
Это конечно все хорошо и в общем я очень люблю фанфики в которых действие начинается раньше шестого курса(просто потому что такие фанфики уже приелись),но на мой взгляд вот таких фанфиков становится очень много и что самое неприятное(для меня,разумеется) они как бы так сказать,слишком сопливые(грубо может,простите) и сладкие.Вот так у них все идеально у Гарри и Гермионы,без ссор и каких либо косяков.А хотелось бы немного драммы,что бы немного хотя бы оживить повествование.
Раньше помню "в моде" был сюжет,когда Гарри предавали друзья,его кидали в Азкабан и потом Гарри выходил/сбегал/вылезал из-под развалин/перемещался назад в прошлое и раздавал всем на орехи.
Ну или вдруг Избранному в его голову приходила мысль,что пора бы становится нормальным магом,а не баловаться ступефаями и он за одно лето становился терминатором,способным стирать с лица Британии пожирателей пачками,что-то вроде Пути Серого или Воина Равновесия,помню еще совершенно сумасшедший фанфик Власть Тьмы и похожий на него Ультиматум)
А вот таких шедевров,вроде Обряда,Врага Сокола,Покорителей,Ловца и тд.Сейчас не найдешь,вот Greykot для меня лучик в темном царстве.Не в обиду другим авторам Пая,но вы сейчас лучший,кто занимается этим пейрингом.
К вам вопросов,а тем более претензий или жалоб нет абсолютно никаких.Я доволен,как Добби получивший носок всеми вашими переводами и каждый раз с нетерпением захожу на ПФ,чтобы прочитать ваши переводы.Я связь с фандомом-то поддерживаю только из-за ваших переводов,да "Темных Волшебников",которые Алира уже который год обещает закончить)
Да и порой проскакивает обновление "Историй о Гарри и Гермионе")
В общем чего-то я увлекся и разошелся не на шутку.
Чего я хотел,собственно,сказать...Спасибо вам,за ваши труды)
И надеюсь,что вы сможете привнести некое разнообразие в Фандом Пая)
Ну Вот,бумага(интернет) все стерпит,если кого обидел зла не держите.

*Накинул мантию-невидимку,пошел наливать чай*

фик очушуительный просто!!!!!!

Как всегда, великолепно. Хоть и читал уже в оригинале, но хороший перевод все же - совсем другое дело)
Пара блох:
> Ifterlife Inc
> Будь проклят Поттер, который уничтожил Нагини!
Имхо, здесь лучше будет без "который", просто "уничтоживший".

Спасибо за перевод. Интересная история, жду продолжения.
Переводчикам, как и автору сего произведения, удачи и вдохновения.

Шикарный фанфик! буду ждать проду!

Замечательный фанфик и прекрасный перевод, спасибо! Еще нигде не встречала таких юморных высших сущностей.

знатокам английского языка уже давно пора скооперироваться, да заняться тотальным переводом всех достойных таймтревелов на русский. Этот же фик прекрасен и большое спасибо переводчику.

Продууу. Это шедевр и классно.

Супер! Отличный фик! Люблю пейринг Гарри/Гермиона.
С нетерпением жду проду.
Спасибо!

Хороший перевод. Только фик скатывается в наивность и бред.

Фанфик супер - если перевод не прервется то это будет самая лучшая вещь . Хотелось бы попросить уважаемого переводчика , чтобы он поддерживал тот же темп перевода и выкладки новых глав .

Учитывая количество козырей на руках ГП, кажется странным наличие аж 36 глав (включая эпилоги). Видимо, я слишком любопытен, чтобы ждать перевода, пойду читать оригинал :-)

нет это не фик это прям поле-чудес, прям чувствую себя, как в зрительном зале, осталось распределить роли)))и таак первая тройка игроков вступила в игру)))крутите барабан господа ииии приз в студиююю), полагаю ведущий это Боб)))
замечательный фик,буду с нетерпением ждать продолжения

Отлично, удачи Вам с переводом!

Очень жду продолжения. Просто супер!

Хороший фик)) Я с удовольствием прочитала его! Жду проду) Побольше вдохновения и муз автору)

Продолжил читать в оригинале, главе на 20 бросил, когда ПОЛОВИНУ главы стали составлять описания, у кого какой крестик на мантии, а также выражения "%имя% с уважением поклонился %имя%" стали встречаться чуть ли не в каждом предложении. Читать стало невозможно, автор дичайше перебрал с обрядами

Спасибо за главу. Жаль, что она проходная только, но это мелочи.

Очень интересно! Пожалуйста, переведите данный текст полностью!

Прочел в оригинале, с 21 по 29 не читабельно. Ритуалы и еже с ними. Хотя есть интересные моменты,но ближе к концу. НА мой взгляд 4 из 10.
Перевод 8 из 10. Некоторые моменты я бы поправил ,но лучше найти адекватную Бету.
С ув.

А прода приблизительно когда будет?

Спасибо. После прошлой главы эта показалась маленькой. Но рада и такой. Выкладывайте почаще проду.

Спокойная жизнь героев описана очень нудно. Автор, куда делся Ваш прекрасный слог?

Мне очень нравится Ваш фанфик! Спасибо!

Спасибо за проду.
ПыСы: поставьте номер главы.

фанфик ваще клевый с нетерпением жду проду ))) Автору респект и уважуха)))

Малость наивненько получается. Ни тебе интриги, ни каких нибудь проблем, стен на пути героя пришел, к себе сразу же расположил, кучу плюшек нахапал, свои проблемы скинул и ушел. Чем дальше, тем больше проглядывает данная концепция. Если будет так дальше разочаруюсь в данном фике.

Спасибо за то что не бросаете перевод. Фик клевый!

Фанф неплох,но когда доходит до розовых соплей ГП/ГГ(эти мерзкие приторные милования,фу...),то меня передергивает.Не могу более читать.

О-о-о-о, Давай Поттер! Растопчи эту розовую жабу!!!

Отличный фанфик, огромное спасибо переводчикам за труд.

Интересный фанф. Переводчики, огромное спасибо за то, что переводите такой замечательный фанф. Всех благ и удачи вам! Рекомендую читать.

Спасибо.Весьма и весьма неплохо.А теперь:по Амбридж-пли!

"Ни тебе интриги, ни каких нибудь проблем, стен на пути героя пришел, к себе сразу же расположил, кучу плюшек нахапал, свои проблемы скинул и ушел. Чем дальше, тем больше проглядывает данная концепция."

гм. так вроде эта концепция видна была с первых глав.

>Сириусу удалось помочь Нарциссе и её сыну, и теперь будущие проблемы Люциуса их не коснутся, хотя последний был явно недоволен и всячески возражал.
Лучше заменить "последнего" на Драко. А то получается,что возражал Люциус.:-)

Вроде идея норм, но как то не идёт фик.
Особенно напрягло это постоянное упоминание что его половинка это Гермиона. Настолько явно пихать её ему в девушки, раздражает если честно.

Неплохо. Очень интересная история. Даже не заметно, что перевод. Для такого кольчества текста поразительно мало ошибок. В общем, одно большое спасибо. Жду продолжение.

Переводчик, переводчик. Насчёт пятнадцатой и Родов: вообще говоря, я бы перевёл, да и вроде бы принято переводить Most Noble и Most Ancient как Благороднейшие и Древнейшие.

Но в любом случае, большие благодарности за перевод. Даже тем, кто как я, уже давно прочитал оригинал, интересно бывает перечитать и на родном языке.

С нетерпением жду новых глав) очень здорово все)))

earl = ярл, а не эрл. ошибка незначительная, но все же.

harold_error, именно Эрл, а не Ярл!
"Титул эрла (англ. earl, др.-англ. eorl) имел скандинавское происхождение. Командующие армиями викингов, вторгшихся в Англию в IX веке и завоевавших её восточную часть, носили титулы ярлов (дат. jarl). После восстановления власти английских королей над территориями, занятыми викингами, там сохранились датские обычаи и датское право, а также титул ярла (в англосаксонской передаче — эрла), который носили потомки скандинавских полководцев, осуществлявших власть в графствах Данелага." Википедия.
В Англии титул Ярл, звучал как Эрл, так что все правильно!

Другое дело, что в Англии, титул Эрла, заменил собой континентальный титул Графа (англ. count), поэтому сама фраза в переводе звучащая как: "Их главы — дворяне, и носят титул барона, эрла, маркиза или графа" неправильна, так как по сути Эрл и Граф в Англии - один и тот же титул. К тому же Duke (а именно этот титул указывает в оригинале автор) - это "Герцог" ("Герцог (... англ. duke ...)" все та же Википедия), а не "Граф"! Вот тут уже ошибка переводчика.

Вот ЭТА глава была просто мега-невероятной! Большое спасибо переводчикам!! Очень жду продолжения *_*

Феричненько))Спасибо за проду!!

Спасибо за проду и перевод))) С нетерпением жду следующею главу;)

афигеть, как всё эффектно получилось

прооооооооооооооооооооодууууууууу!


я хочу знать, будет ли у Дамблдора инсульт с последующей потерей способности передвигаться и им... доставать порядочных людей!
хихикс!

Наконец то, спасибо за большую и интересную главу.
Но как можно отправить КОТА с СОВОЙ ???

Ой-ёй.. в целом и ничего, но что ж язык такой топорный-то?
Завязка хороша, сюжет забавный, идея - никакая, но совершенно не напрягает, но стилистика с каждой главой все более.. и более.. адова.

Ну доставьте уже читателям, сделайте вкусно! Обидно ж до зубовного скрежета за чуть-чуть, но недоработку!

Я не выё.., я сама в универе интучила на ин.язе, когда половину слов не знала, но литературно перевести - осиливала; наша "марьиванна" регулярно интересовалась: "как Вы это делаете? словарного запаса нет, а переводите замечательно, не то, что Анечка - (как гугл, сволочь, только сама) - дословно, умница, но суть и смак текста теряется"

Хочу вкусного текста!

Обалдеть!!! Вот такого Гарри я понимаю и принимаю!!! Спасибо Автору!!!

Aylet, здесь как раз таки не дословный перевод. сравнивала оригинал и перевод, и перевод вполне достойный, если есть претензии, гоу читать в инглише) и да, я дочитала до конца, и там тоже есть невкусные места, но что поделаешь.

никаких спойлеров, но фанф было интересно дочитать до конца. хотя потом пошло немного флаффно, но то такое)

УРА!!!!!!!!!! Прода!!! Как же я рад тебя видеть) Вкусняшка))

интересные размышление героев

Совершенно замечательный фанфик, особенно хорошо придуманы магические традиции. Что до перевода - если ошибки и неточности и были, то я их не заметил, да и вообще не думал, что это перевод:)

Это Просто замечательный фик, отдам должное переводчикам- я в абсолютном восторге от него.прошу выкладывайте главы как можно чаще))))

Фанфик прикольный,но можете переводить быстрее?Но мало экшна.

36

Чуть ниже названия фика есть ссылка на оригинал :)

Зачем сюжет в первой же главе? Читать теперь не интересно =(

Классная прода!!! А-я-яй шалунишки! Надеюсь прода будет выходить чаще! С уважением Harry S

;-)))

Спасибо за перевод такого замечательного фика!
Всегда читаю его с удовольствием, правда не с самого начала, но может готовыми главами он меня и заинтересовал.
С нетерпением буду ждать новых глав)

Вот так всегда) На самом пикантном месте появляются незваные гости) Спасибо за главу!)

Прочитал. Ну, что сказать... Сахарного сиропа можно было бы и поменьше. Знаете, когда делают бисквитный торт - коржи пропитывают именно таким сиропчиком, чтобы они стали нежнее. Но сейчас у меня ощущение, будто я съел кусок торта, состоящего исключительно из мёда, сахара и патоки.

А еще - у гоблинов, оказывается, жуткий комплекс неполноценности. Рагнок только и успевал повторять - ах, он отнесся к нам как к равным, ах, как он великодушен и благороден! Давайте же в ответ, чтобы показать, как мы его ценим, дружно вылижем ему ботинки!.. Нет, тут я, конечно, утрирую, но всё же на этот момент автору оригинального фика определенно стоило бы обратить большее внимание.

Заметил в главе 6 шедевр (Гарри говорит Гермионе):
— Так, сначала я собираюсь принять душ, а потом — на завтрак. Пойдешь со мной?
... пойдёшь со мной... в душ???
Это, конечно, на совести автора.

напиши продолжение. Пожалуйста мне очень интересно.

Greykot
Как человек не по наслышке знающий язык, я хочу вам сделать комплимент: в ваших переводах очень мало мест, которые я бы перевела иначе, а я очень въедливая персона когда это касается подобных вещей. Кроме того, у вас находиться время читать английский фандом и выбирать для нас хорошие фики.Не знаю, кто и чем вас огорчил, но не переживайте. Будте выще этого. Спасибо вам огромное за доставленное удовольствие.

Прода!!!!! наконец-то!!! глава великолепна, только как всегда на самом интересном месте все оборвали, но это уже притензии к автору, а не к переводчикам:) зная, как обычно заняты переводчики(сама им только вот стала, и вся эта кутерьма уже приносит головную боль), но буду очень надеятся, что прода будет почаще;))
Greykot и Анатолий желаю вам терпения и удачи в переводе:)

"...А ещё я не хочу, чтобы твой папа подумал, будто я попытался тобой воспользоваться.
Что касается Гермионы, она-то как раз была не против. И у неё уже есть план, как повернуть ситуацию в нужную сторону."
Гермиона, деточка, а не рановато ли в пятнадцать лет???

Скорее поздно, по нынешним временам.

Глава такая суперская , нет слов , жду следующую

как то все кувырком летит..и Гарри сам на себя не похож. А Питер должен был уже сдохнуть от боли или кровотечения, руку то ему никто не вылечил!я сначала обрадовалась, люблю перемещения во времени но тут все слишком быстро происходит. Мало описаний эх автор попробую дочитать до конца может дальше получше будет.

Ура! Дождался! Наконец то продолжение!

Отличный перевод. Так держать!

Ехехехе, не очень люблю я читать тайм-тревел, но тут цепляет чем-то текст, спасибо вам) Буду читать)

Добавлено 10.10.2013 - 11:42:
Да, акромантул порадовал, я долго смеялся) Акого еще нигде не читал)

Спасибо за проду! Будем ждать с нетерпением!

да где же прода!??!?!?!!?!?!?!?!!?!?!?!?

Спасибо:) смешная глава:)
Единственно, спинку на пляже скорее мажут (солнцезащитным кремом), чем трут.

Класс! Очень нравится фик ! Каждую главу жду с нетерпением! Только не замораживайте , пожалуйста!!!!!))))

Только вчера начал читать, но ближе к концу забросил, после того как к Поттеру гоблины присоединились. А так перевод норм.

Анатолий, Greykot, спасибо за перевод!!!!
а сам фик - слишком, слишком..... даже не знаю!!!
(вот не хочется критиковать за розовость; сладость; "квестную легкопроходимость", т.к. не считаю это недостатком, но.....)

извиняюсь конечно за флуд, но почему все считают перевод росмэна плохим? неужели всем легче прочитать слово ХОРКРУКС в народном переводе, чем легковаримое КРЕСТРАЖ? от росмэн? ах да... снейпоманки... или снеГГоманки. ну не нравится им когда против ихнего 50+ летнего Рикмана кто то бочку катит. отсюда же и пошел скорее всего пэйринг Грейнджер и СС, ЛМ, ТР и т.д. и пофиг что ГГ 15-17 лет, а всем выше перечисленым от 40 и более.

я привык к крестражу...а хоркрукс...не...

Ох, как же приятно к вам возвращаться, к любимейшему фанфику, видя обновление! Это как в знойный день подойти к фантану)

Добавлено 29.11.2013 - 06:33:
Спасибо вам!
Слежу за произведением чуть ли не с самого рождения перевода, практически сразу фанфик занял место лучшего и освобождать его и не собирается)

Жесткий троллинг Уизли мне очень понравился
Перевод как всегда шикарен

Жду ещё новые главы . Фик супер

а когда будет продолжение?)))

Товарищи переводчики большое вам спасибочки!
Отличная книга и отличный перевод!

Очень интересный фик, правда все получается так легко и непринужденно. С другой стороны: а почему нет? Разве путь к звездам - только через тернии? Дочитал в английском, кто ждет окончания- наберитесь терпения, осталось немного. Тоже жду, ибо иглиш легко читаю лишь при помощи гугла :)

Предлагаю кста, Afterlife Inc перевести как ООО "Послежизнь" ;)

Afterlife (англ. "Загробная жизнь)
Ну что я могу сказать по новым главам? Рад, что ГП обрел наконец-то собственную семью и настоящую любовь. Пожалуй, парень заслужил за все подвиги и мучения достойную награду по жанрам сказок: "Даешь главному герою дом, райскую жизнь и девушку-красавицу".
Кровная месть достаточно плавно вписывается в сюжет. Гоблины вполне могут схломать хребтину Волдеморта и его недоумкам УпСам. Выглядит гораздо эффективнее беготни по лесам и диверсий в Министерстве.
Хочу несколько слов сказать о попытке отравление Джинервой-стервой Гарри. Во-первых, пирог с патокой - вещь ненадежная. Щедрая душа Гарри может с лихвой поделиться своим пирогом со всеми обитателями дома в Кроули. Во-вторых, Джинерва шибко рискует "пропалиться" в случае недодозы или передоза Приворотного. Да и Гермиона с легкостью бы вычислила подвох со своею наблюдательностью. В-третьях, канонная Джинни к пятому курсу уже сменила субъект своих воздыханий:
"- Но я думал, она сохнет по Гарри, — сказал Рон, продвигаясь за ней вдоль ряда медных чернильниц с перьями.
Гермиона посмотрела на него с некоторой жалостью и покачала головой.
— Джинни сохла по нему, но уже много месяцев, как отсохла. Это не значит, что ты ей разонравился, — деликатно пояснила она Гарри, разглядывая длинное, черное с золотом перо."
Да и в "КО" особого кручения Джинни поблизости от Гарри, ЕМНИП, замечено не было.
В-четвертых, как и любая жидкость, зелье имеет свойство в скором времени выводиться из организма. Даже если и предположить, что в 6 книге Джинни плеснула в порыве своей алчности и стервозности "Нектар Амура" в напиток сироты, то либо взор Гарри должен был затуманиться, либо влюбленность Гарри к Джинни показалась бы для окружающих слишком странна. Постоянно подливать Приворотное на трапезах в Большом Зале рыжая физически была бы не в состоянии - это дело быстро бы заметили и последовало наказание.
Greykot, вы уж не думайте, что я пытаюсь защищать Джинерву, она мне тоже стала омерзительна после выхода "Принца...". Но и Гарри, ИМХО, тоже очень сильно изменился за лето, между прочим. Сестрица Рона из первых книг была весьма симпатична для меня, как героиня. Дурными поступками, такими как флирт с 5 парнями, Джинни не страдала. Ну а по поводу влюбленности - с кем не бывает? Начиталась девчушка средневековой романтики о рыцарях, героях и их прекрасных дамах - вот и помешалась на Народном Герое. Сомневаюсь, что есть повод для ритуала Приворота. Да все однокурсницы Хогвартса имели глаз на зеленоглазого брюнета вследствии его популярности. Образ Джинни - это отражение всех простушек, бредящих о своем принце. Что же, каждому подливать Приворотное, у кого их кумир будет гостить? Ну это вопрос мне бы хотелось задать непосредственно автору фику. В работе переводчика меня устраивает абсолютно все.

Можно было- бы и переслать этот пирог с патокой кому нибудь свободному например Драко или Хагриду или для проверки бдительности Грюму.

Спасибо за перевод интересного произведения. С нетерпением жду проды.
Хотя мне кажется что угнетать нелюдей начали маглорожденные и полукровки(воландеморт тоже полукровка). Чистокровные принимают нелюдей за данность(как мы индейцев или негров(невкойм случае никого не хочу обидеть)). А вот полукровки или маглокровки(особенно подражатели инквизиторов) подспудно бояться чегото непонятного, ведь они не знают их нравы(у чистокровных старшие обьяснят) и традиции(читать влом), да и некотрые выглядят для них уродцами.
Особенно при таком образовании, когда ребенок до 11 лет уяснил что люди это вершина цивилизации, а в Хогвартсе не рассказывают про другие рассы и неизучают их языки. А чистокровные с рождения бок бок с ними и постоянно общаются(так из-за чего тех притеснять? У Воланднморта на службе было большинство чистокровных и как раз они работали вместе с великанами, оборотнями и остальными. Получаеться они притесняют собственных союзников?). Есть магловедение, но нет маговедения. Да и традиции чистокровных не на пустом месте образовались. Например читал в одном фанфике ГГ говорил что письмо перьями, а не ручками это не прихоть, оно помогает выработать определенные моторные функции помогающие в ритуалах или при работе с палочкой.
А здесь как то немного однобоко, нет взгляда со стороны чистокровных.

забавная глава))))) "Спешите видеть! Шоу века: жизнь Гарри Поттера - Великого Героя!"))))))

просто супер, но так хочется еще

Фик конечно хорош:) Но какой то уж слишком правильный:)Вообше если взять большинство фиков почему то часто Гарри показывают таким простодушным идиотом:( А все эти любовные сцены.как он смущается и т.д господи иногда читаешь и дупля хрен отстрелишь он парень или девушка? Писали бы побольше фиков о так называемом тёмном Гарри они больше похожи на правду. Там Гарри действительно очень хорошо смотрится а не как простодушный,добрый болваничик которым все помыкают и имеют как хотят.

интересная глава, наконец-то продолжение. немного напрягает то, что автор постоянно подчеркивает то, что Гарри улыбался, не показывая зубы. раз объяснил, второй раз напомнил, но больше зачем? в этой главе то ли два, то ли три раза об этом, я постоянно за это цеплялся) но это так, только мое мнение) ждем от вас продолжение)))

Спасибо за работу над столь милым фиком) Хотя, соглашусь с Archangel1993 - столь стеснительный Гарри несколько менее впечатляет. Но перевод замечательный, читается легко)

Очень гут! Ждем следующую главу...

автор я прочла новую главу на одном дыхании вы просто чудо друдитесь дальше

Помню, как нашел фанфик, когда его только-только выложили на сайт. А сейчас он цветет и пахнет) Ждемс проды автор)

как трудно читать это дележ. Я математик по натуре, и часть меня хочет выписать все циферки, пересчитать и оценить логику и щедрость поттера. А другой части лень, и она побеждает!

Сам фанфик и его перевод - отличные.

Классная история!Автору большое спасибо!Давно так не смеялась...
С нетерпением жду продолжения.

Это просто нечто невероятное!!!!!!!!!!!!!

))))) Ларри и Боб! Вот поганцы!..... )))))

Случайно нашел:
28 глава
нарос такой слой патины - паутины
29 глава
и предал моим родителей? - моих

Переводчикам огромный респектище, великолепная работа.
А сам фанфик не осилила и до половины... такие розовые сопли, что аж тошно становится.
Все-то у него гладко, и гоблины его признали триждывеличайшим, и волшебники-то перед ним падают ниц, и девушку он свою счастливой делает изо дня в день, не совершая совершенно никаких ошибок.
Хочется добавить, что какает он тоже бабочками.
В общем, совершенно не понравилось, хотя идея сама хороша - и то... ее реализацию я уже читала в более интересном исполнении (не помню название фика сейчас, но помню, что понравился).
А тут... Гарри - супергерой, не совершающий ни единой ошибки. Так и хочется процитировать Станиславского.
Не верю, что такое бывает. Не верю! Хоть это и сказка, но приторно-сладкая, но тошноты.

Отличная история. Понравился отчет о разделке василиска, особенно "погонные ярды". Очень нравятся вставки мыслей и ощущений персонажей. Гермиона напоминает мне меня саму. Хоть я не настолько фанатик книг, но новые знания и возможность их получать - это да, это наше всё.

Добавлено 16.02.2014 - 06:41:
АлыйФеникс

В тексте сказано, что "патина" наросла на котлах (ПАТИНА (итал. patina) — слой окислов различных оттенков, образующихся на поверхности изделий из металлов (медь, бронза, латунь и др.) под влиянием кислорода, углерода, кислот и солей вследствие хим. реакции или спец. обработки (патинирования). Так что там может быть и патина, и паутина.

Вау! супер!! интересный вариант....ни чего подобного ни разу не читала, очень нравится, творите дальше!!

Спасибо большое за перевод! Буду с нетерпением ждать продолжения!

Ну не везде же гаррик страдать должен то а)))переводчик молодец)))а вот сам фанфик читаю только из за пейринга!

когда выйдет 30 глава подскажите пожалуйста

хм, перечитал последние парочку глав, потом перечитал весь фик... ни у кого не сложилось впечатление, что в последних главах изменилась манера письма? да и как-то количество флафа на единицу главы стало немного пугать=)))

Мне, в принципе, нравится фанфик, несмотря на то, что он немного суховат. Только раздражают скачущие имена типа Роберт-Дэн. Жду продолжения.

Хорошо!!!!!!!!! = ). = ). = )

Хороший и вкусный фанфик для легкого чтения, конечно проигрывает почти идеальному "Ваnking on her", но всё же... Мне очень понравилась затея с гоблинами, да и вообще идея с жнецами, необычно.
Мне нравится, как тут переплетается романтика и политика, и, что странно, вполне адекватные Уизли (кроме Молли и Рона).
Гарри тут конечно МСшный, но по сути это обосновывается тем, что он возвращается в прошлое с довольно приличным багажом знаний и воспоминаний.
Спасибо переводчикам за превосходный перевод, успехов!

Большое спасибо а перевод! Давно не читал такого хорошего фанфика!

Обалденный фанф!) Огромное спасибо за столь качественный перевод))
По замечаниям: почему Гарри все время называет Гермиону "девочкой"? Девочками они (женщины) зовутся до 11 лет, а потом они уже девушки!)) Очень сильно царапало глаз!

И опять эта "Дерьмиона" - как она мне надоела ...!


Сколько можно делать из не ее мисс вселенную ? Я понимаю ,что в отсутствии более-менее симпатичных девчонок, приходится по умерить свои требования к женской красоте,но неужели она единственная в поттериане ?

Особый смех вызывает ее организация "Г.А.В.Н.Е" - ничего не напоминает название ? Чему удивляться - каков хозяин - таково и детище.

Оу, какой вкусный срач, пожалуй подпишусь.

ЗЫ!

Гермиона Грейнджер рулит!

Ну вот, все только с попкорном пришли, а все закончилось хд

Никогда не понимала любителей жрать кактусы. Не нравится Гермиона - так зачем читать фик, где она в числе главных героев? Неужели только принцип "сделал гадость - сердцу радость"?..

Потрясающий фик. Скорей бы продолжение.

спасибо за очередную главу)) вот только малость непонятно когда Молли и остальные Уизли узнают о Гарри и Гермионе

Переводчики молодцы, со своей задачей справляются замечательно.
А вот к автору имеются определенные претензии, но поскольку он вряд ли увидит данные комментарии, да и текст уже давно завершен, высказывать их не буду :)

Рискну влезть в недавнюю дискуссию. Насчет "предателей крови".
Да, в _английском_ каноне фигурирует именно "blood traitor". Росмэн такой Росмэн.
Данное выражение имело место быть еще до становления и даже до рождения Томми. В воспоминаниях Огдена Морфин Гонт называет так свою дочь Меропу, которая "hankering after a filthy, dirt-veined Muggle".
Если судить по данному отрывку, то "предатель крови" - уничижительный эпитет для тех, кто "яшкается с магглами". Впрочем, возможны варианты, учитывая, что в любом языке смысл некоторых слов и выражений может изменяться с течением времени.

Осталось всего 3 главы, 2 из них эпилоги! Финишная прямая!
Надеюсь их перевод пойдет легко и быстро!

Дааальшееееее, жду продуууу

Благодарю за качественный перевод и с нетерпением жду последних трех глав

Хосспади, опять эта тупая шутка про стоматологическое кресло! Неужели кто-то и вправду рассчитывает, что парень будет лечить зубы у родителей девушки? А если бы отец Гермионы был урологом? Тоже был ему в зад заглянул обязательно?
И бесит этот непонятный бред в каждом американском фанфике: "О, что подумает отец моей девушки! А если он подумает, что я хочу её трахнуть, о-о-о!" Ну, да, а то вдруг отец сам решит свою дочь оприходовать, а тот соперник появился. Такое создаётся впечатление. Я вообще считают, что ревность отца к дочери - это нечто педофильное и очень нездоровое.

спасибо переводчикам за проделанную вами работу. Жду продолжения перевода. Надеюсь это не последний ваш перевод фанфиков с парой ГП/ГГ

Как думаете, уговорим переводчика? Только открыл там первую главу и сразу заинтриговало. Но сам прочитать с полнейшим кайфом - не смогу, ибо не силен в английском... Перевод у меня хромает... он хороший, но почему то хромает...(с).
Пожалуйста Greykot? окажите в любезности приняться за такую работу... Ну по-зя-зя!

Автор, все просто замечательно. Единственное, может сначала бы помолвку, вредных Уизли, а потом смерть Тома уже? Хотя может дальше большая изюминка приготовлена? :-D:-D:-D

Ну вот, переводчики на финишной прямой. Осталось всего два эпилога!

Все таки у Дамби какие-то подозрительные лимонные дольки, ибо связь с реальностью при их употреблении как-то теряется. Ничем иным "планов громадье" не объяснить. А в целом - замечательнейшая жизнь ожидает с этого момента магмир. Чудеснейшая история.

Вау!!! Просто не выразить словами как мне нравится ваш фанфик. С нетерпением буду ждать продолжения.

Шикарно! Хорошо, что Волдеморт (и Фенрир) погиб столь оперативно и торжественно. И описание отношения гоблинов к крестражам мне понравилось, как и в принципе все, что связано с гоблинами. Вообще, всегда приятно, когда ошибки исправляются и в результате все хорошие люди счастливы!)))

Потому, что есть Эпилог 2 :)

Осторожно, комментарий содержит спойлеры!!!

Мне данный фик посоветовали как похожий на "Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления". И до сих пор я не могу понять, чем руководствовался человек, который это сделал. Начало фика было в принципе интересным. Но чем дальше я читал, тем становилось хуже (для любителей спрашивать "зачем читать, если не нравится?" отвечу сразу - во-первых я надеялся, что положение исправится, во-вторых не люблю оставлять книги недочитанными).

Гарри из это фика, на мой взгляд, вышел бледнее, чем даже в каноне - в каноне он в конце все же был значимой фигурой, а здесь он выглядит махровым Марти Сью, даже собственно хуже - почти все делается за него, а он только идет по расстеленной ковровой дорожке и попинывает лежащих кверху лапками персонажей, которые для автора отрицательные, и дружит со всеми, которых автор определил положительными.

Что мне особенно не понравилось - то, что для обеспечения этой ковровой дорожки автор начал убивать логику. Чем дальше читал, тем больше вставало вопросов "почему?", мир произведения просто начал рассыпаться. Почему ритуал Волдеморта вообще сработал? Для него нужна была "кровь врага, взятая против его воли", а акромантул не был врагом Волдеморта. Почему передались физические характеристики в виде щетины и прочего? В каноне Волдеморту почему-то не передался шрам Гарри и его плохое зрение. Почему внезапно Волдеморт не стал призывать Пожирателей из-за своей внешности? Он и в каноне был не красавцем, да и боялись и подчинялись ему явно не из-за того, что он страшно выглядел. Почему и Волдеморт и Дамблдор изображены недалекими идиотами? Два величайших волшебника своего времени, каждый имеет просто прорву опыта в интригах, манипуляции и управлении другими людьми - и не сумели обыграть одного подростка с послезнанием? Почему, наконец, Гарри помогают Жнецы, а всем остальным персонажам - фигу с маслом? На прочих Жнецов не хватило?

На мой взгляд, произведение было бы лучше, будь оно короче, в форме рассказа, что ли, получилась бы некая пародия-зарисовка на тему "как все могло бы быть, если...". Или если бы Волдеморт (или Дамблдор) были бы изображены не плоскими фигурами второго плана, а реальными персонажами, которые бы реагировали на меняющуюся обстановку, внося изменения во временную линию, обесценивая послезнание Гарри, заставляя его тоже как-то действовать, принимать ответные меры (и желательно самому, а не приплетая каждый раз Жнецов с новым планом). Но этого нет. Весь фик построен по принципу "ГГ пришел, увидел, победил". Все положительные персонажи поют и пляшут, все отрицательные повержены или мечутся в панике с криками "что же делать, что же делать?". Герою просто не получается как-то сопереживать, беспокоиться за него, нет никакой интриги. И постепенно становится просто, увы, скучно.

Именно что маг, привыкший всеми манипулировать и считающий что знает все. А когда события стали выходить за рамки всего его опыта он и не смог адекватно ответить. Мания величия у него, знаешь ли.


У жнецов бала директива - устранить темного лорда. По пророчеству должен это сделать ГП. Вот они его и тянут, по пути решая свои задачи. А Седрик и др. не причем и их не отправляют доделать что должен.

Кстати этот фик намного лучше, чем МРМ который я так и не смог осилить, вот там точно куча роялей и полное отсутствие логики.

Вообще весь фик это розовые сопли помешанные с чистым навозом в виде попытки зарисовать разговор аристократов, и чем дальше тем хуже.

Фик хороший, но читался довольно тяжело. потому, переводчику 5+, а вот автору 4- Как бы уж совсем нереально. Я про отношения ГП. иГГ. Прям раз и уже.

Браво автору и огромное спасибо переводчику. Это один из лучших хронофиков что я встречала.

Несмотря на все ошибки и недочеты, фанф мне понравился. Покорил легкостью, искренностью изложения. Конечно, напрягла излишняя простота пути Поттера: где достойные противники, препоны к цели и прочее? Слишком просто именно в этом. А так, интересно. Можно всё списать на Ларри и Боба: всё-таки иные сущности и их мысли и цели неведомы *улыбаюсь*

Потрясный эпилог)
Всё так у всех хорошо, а ж прям не верится.

прикольно! Интересно! Спс за проделанную работу! Удачи в следующих!

Великолепны и великодушны, как всегда. Спасибо)

спасибо за фик! легко читается и запоминается. надеюсь вскоре прочитать следующие ваши работы:)

Отличный фик))..спасибо за такую качественную работу,будем ждать ваших новых работ))

Прошу поддержать предложение на [реформале|http://fanfics.reformal.ru/proj/?ia=410801].
предложение следующее : добавить функцию публичного редактирования по клавиатурному сочетанию ctrl+Enter. К примеру вы видите нелепую ошибку (-ТСЯ или -ТЬСЯ), выделяете мышкой и жмете ctrl+Enter. и либо предлагаете исправление в появившемся окне, либо автор просто получает указание об ошибке и разбирается с ней самостоятельно.

Страшная либералистическая сказка об уничтожении самобытной культуры магократической секты английских друидов.

Спасибо! Жалко даже расставаться с героями. Очень позитивный фанфик.

Спасибо за проделанный Вами труд! Вы лучшие!

Сам фанфик просто замечательный, единственный минус - Гермиона Грейнджер.
Спасибо переводчикам за проделанную работу. Перевод замечательный. Еще раз спасибо!))

Переводчикам большое спасибо!
Однако, пожалуй, я еще раз убедилась, что иностранные фики мне не по душе. Почему они все про демократию и уничтожение старых традиций? Этот конкретный в этом смысле лучший из всего мной прочитанного, но все равно как-то обидно за волшебный мир - сплошная кока-кола.

согласна... западные фики можно разделить на два вида:
1. Слюнявая манная каша.
2. Победит демократия и кока-кола.
чаще все вместе. (для любителей слеш - я его не читаю и как там не знаю.)
короче Европа это приговор.

а переводчики и редакторы молодцы из того что я читала в оригинале создать что то нормальное было сложно. Ребята проделали огромную работу но сам фанфик не блеск.

Да, спасибо переводчикам.
И фик неплох, с удовольствием дочитал до конца… И, может, ещё и перечитаю через годик.

Идея интересная... Но некоторые моменты убивают... Какая нормальная мать будет подбивать свою 15летнюю дочь соблазнить парня на секс и демонстрировать всем на пляже свои сиськи? Это тупизм, если честно. Про шрам тоже непонятно, сначала нет, потом опять есть.. Автор, вы бы определились...
Потом Гермиона,правильная вся такая, которая пытается затащить Гарри в постель - тоже бред. Убили ее постояннын объятия, поцелуи и прыжки на колени к Гарри... Навевает на мысль, что автору максимум лет 12...

Добавлено 07.06.2014 - 20:07:
Переводчики молодцы, с точки зрения грамматики и построения предложений - очень хорошо

Ох,тут очень много комментов, поэтому рискну повториться: в начале Петтигрю был Альфредом, потом стал Эдвардом хД
А вообще, я пока в процессе чтения) но объективно вот что: переводчики огромные молодцы, хоть ошибки и встречаются. Меня радует Гермиона, хоть она далека от канонной.
Ну и немного потупила с гербами.
Пока, вроде, все, но обязательно отпишусь, как дочитаю...или раньше))
Спасибо за Ваш труд)

О...ный фанфик, огромное спасибо переводчикам за столь тяжёлый труд.

Мне понравился этот фанфик в том, что касается идеи и сюжета. Но все эти подростковые отношения пресные и чуждые. На мой вкус, лучше было бы ограничиться намеком на них.

Сдался на первой главе.
Не совсем понял, зачем нужно описывать сюжет в самом начале.
А потом еще и спойлеры на пейринг выдавать.

Извиняйте.

Очень приятный фик. В меру юмора, в меру иронии. Добрый и умный. Отдохновение для души. Шалфей вашей милости, уважаемые переводчики, за доставленное удовольствие

Очень приятно, что степень дамби- и уизлигадства здесь не зашкаливает. Над заблуждениями дорогого дедушки, строящего хитроумные планы с опозданием на километр, изрядно повеселилась. Не меньше радует и то, что из Гарри не стали делать супермена или супермачо, а задача уничтожения Волдеморта была решена руками гоблинов, причем без нарушения логики Пророчества.

Правда, я совсем не понимаю, как Волдеморт сумел без палочки прожить все это время, и главное - попасть в пещеру к лжемедальону и вернуться обратно. Но зато какой ход с кровью акромантула для его возрождения:)

И разумеется, большое спасибо переводчикам. Как всегда - на высоте:)

У Гарри и Герми судя по фику детей не было. Только внуки
Спасибо переводчикам)))

Отлично, просто прекрасно!!! Очень замечательный фанфик)) Автору огромное спасибо !!!!

Хороший перевод фанфика с неплохой дженовой линией.Ох,как легко жить,когда уже знаешь где соломки подстелить,да еще и высшие силы следят и помогают.И это даже не Дамбигад.
Огромное спасибо переводчику за выбор фанфика.

Замечательный, светлый и очень юморной фан-фик! Прочитался на "ура" за пару часов) Спасибо авторам)

Отличный фик, большое спасибо!

спасибо!
вот что не очень понятно - откуда у Грейнджеров герб взялся (пусть маггловский)? они ж не дворяне

Один из лучший фанфиков,всем советую)

Шрам все-таки есть или исчез?(доработайте)
5 глава. Гермиона посмотрела на друга и внезапно поняла, что одну вещь она больше НЕ ВИДИТ.

— Гарри! Твой шрам! Его больше нет!

Теперь к компании потрясённых присоединился Дамблдор собственной персоной. Много лет назад под этим шрамом он обнаружил осколок души Волдеморта. Очевидно, благодаря простой силе желания тот исчез без следа.
А в 33 главе.
— Как и гласит пророчество, Риддл меня отметил, как равного себе, — юный маг приподнял чёлку, продемонстрировав знаменитый шрам в виде молнии, а потом обратился непосредственно к Волдеморту...

Фик странный, вроде по сюжету все хорошо, но половину из фика смело можно убирать. Эти гербы меня в конец достали, автор без конца описывает у кого сколько гербов, хотя можно было ограничится двумя предложениями, а там целая глава и плюс еще по всему фику рассыпано! Поттер весь фик рубит бабки, не пойму нафига ему столько?! Так в конце ему еще и десять лимонов накинули. Глава с описанием дома Сириуса, спасибо автору, что он не стал нам подробно описывать новый гардероб Поттера! В общем сражений в фике нет, воландеморта нет, Снейпа сделали каким комплексующим идиотом, Поттер мудрее Мерлина и все так у них легко что даже не интересно. И косяк со шрамом))) автор однозначно увлекся лентами на гербах и забыл что убрал шрам еще в первых главах) А больше всего порадовало что теперь три ученика могут творить в школе все что хотят только потому что в дальнем родстве с основателями, все так радужно, что ну не верю!

Спасибо автору за чудесное произведение)
Огромное спасибо за перевод этого чудесного произведения!)
Очень хорошее и легкое чтиво) Как раз для чтения вечерком с чашкой чая для повышения настроения) Все настолько хорошо и мило,что нарадоваться не можешь)
Еще раз большое спасибо за перевод)

Тему жнецов лучше раскрыл фик «Сорок одна смерть» (тот же самый переводчик? Да ладно!). Я пока только начал читать, но слабо представляю, как это можно растянуть на макси, вместо короткого стёба.

Уж слишком всё сахарно и хорошо, после 25% прочитанного никакого интереса читать дальше, так как всё абсолютно предсказуемо

Первыми же строками фанфика объяснять, какой там дальше будет сюжет...
Похоже на поделку школьника. Дальнейшее чтение меня в этом убедило. И зачем переводить такие фанфики? Своих йашек что ли не хватает?

Если честно, нет слов, насколько мне понравилась это произведение! Просто скажу спасибо переводчикам за то, что познакомили с ним :)

Вот вроде и не имею ничего против МС, но тут как-то уж слишком запущенный случай. Должен же быть обоснуй, господин автор. Да и грязнокровка = наследница основательницы явный перебор.

Интересный глюк. При чтении в формате.fb2 читалка вылетает. Хотя вчера работала. Остальные фанфики нормально открываются. Перекачка архива не помогла. =(

Перевод и стиль фанфика отличные, а вот содержание...
До самого конца я надеялась на интригу. На неожиданный поворот. На хоть какой-то сюжет, кроме "посмотрите, какой Гарри классный, и как ловко он со всем справился по указке старших товарищей, и как у всех всё хорошо". Все персонажи вокруг Героя восхищенно замирают, охают, ахают, восхищаются и иногда бросаются на него с поцелуями и объятиями. Враги, соответственно, стонут, плачут, клевещут, и плохо оканчивают свои дни.
Общее впечатление - как будто ешь рахат-лукум. Много-много сладкого рахат-лукума и шербета - и нечем запить или разбавить.
Но тем, кто любит, когда всё-всё хорошо - думаю, понравится.

Я предпочту иногда прочесть "когда всё-всё хорошо", вместо убивательства настроения дарк(и драк)фиками где всё-всё-всё-всё плохо, а самоё г-но - главный герой.

О да.
И так вокруг гадостей полно. Ещё и для развлечения о них читать. Нет уж. Лучше немного...сладкого. А потом посмотришь вокруг - вот водичкой окатит. ледяной.

фик хороший,перевод отличный,но лично меня все время коробило отношение автора к Рону,миссис Уизли,Джинни и Дамблодору.да и то,как они все показаны... тупые,недалекие и мелкие... При всех прелестях фика,эта нелюбовь автора к данным героям даже несколько вредит ему.

История хорошая. Начинала читать наверно ещё в 13 году, хотя не очень уверена. Меня тогда так захватила история, а потом уже читала по инерции. но в целом фик понравился

Спасибо огромное! Очень рада, что вас обнаружила. Несколько вечеров не могла оторваться(хотя с эпилогом не вполне согласна))).

Шикарный фанфик, спасибо за перевод))

Очень интересная глава! Автор, вы молодец!

Мимимишный бред. Слюни и розовые сопли во все стороны. Все вокруг добрые, а злодеи и манипуляторы - безопасные дурачки. Ересь.

Восхитительный фанфик! Огромное спасибо авторам и переводчикам!

Понравилось из за пары Гарри и Гермиона - они классные. Отношения с гоблинами и Сириус тут такой здоровский, таким и должен быть крестный))) еще понравились такие персы как Нифма Тонкс и Амелия Боунс.

В целом оч интересная история. минус только в том случае что Гарри -пробуждается и сразу все понеслось, он как супер-герой тут -везде успел все сделал, всех кого надо приструнил и лорда недоделанного туда же, пусть и не собственно-ручно, посредством рук гоблинов , но все же договаривался то он с ними..ну вот как то так .. еще не оч понравились вставки про Ларри и Боба, понимаю что они нужны были для сюжета, ну оч они как то бесили..))

а в общем большое спасибо переводчикам)))))

Спасибо. Прочёл в один присест.

Уж очень много патоки.
Откровенно подло выглядят плевки автора в сторону нелюбимых героев - прописанное презрение Нарциссы к Драко(невзирая на события канона), про откровенное глумление над образами Рона, Дамблдора и прочих я уже и не говорю.
Врагов тут, по сути, и не показано. Все злодеи превратились в плюшевых игрушек и спокойно подождали, пока их не перебьют.

И уже не очень по теме, но описание интимных отношений "Золотой пары" (откуда это вообще, лол), выглядит откровенной мастурбацией автора.

Откровенно слабый фанфик, как идейно - так и художественно. Перечитывать это всё на языке оригинала чтобы определить степень вины переводчика определенно не тянет.

Перевод замечательный. Само произведение скатывается по мере прочтения и эпилоги это уже край. Сказка 5/10. Перевод 10/10

Не понравилось. Даже не дочитала. Вероятно сначала нужно умереть, чтобы потом стать супергероем. Бред. Стиль изложения телеграфный и на художественное произведение не тянет. Совсем.

вцелом понравилось, но пейринг гарри/гермиона не очень.
не нравится что гермиона ничего не делая получает все!!!!
и леди становится, и гоблины ей все оплачивают, и книги ей просто так дают.
хоть что-нибудь сделала бы сама. А ревность к привидению??
в остальном прекрасный фик!!!

Фанфик откровенно слабый. Общесюжетно, он еще вполне удобочитаем, но при переходе к деталям, у меня лично возникает стабильный фейспалм, а уж описание отношений между главными героями вызывает стойкую тошноту. Я, например, все эти "розовые сопли в сахаре" попросту пролистывала, потому как реально противно.
Антагонисты в принципе никакие - картинки-страшилки в старой книжке, а не полноценные персонажи. Язык написания и подача материала спорны, и это уже камень в огород переводчика, все же переводить художественое произведение нужно уметь, чтобы максимально сохранить смысл, технический перевод здесь не катит.
Ну и в целом, ощущение, что автор очень юный идеалист, слабо знакомый с реалиями мира.

Несмотря на то, что задумка интересная, не смогла осилить весь фик.
Нет ощущения прочтения художественного текста, просто подробное перечисление событий.

Слишком много восклицательных эпитетов: квадратные глаза, безумные искорки в глазах, глаза, которым мог бы позавидовать домовой эльф - и это у опытных политиков и интриганов. Плюс нелогичное поведение с самого начала... Короче, извините, не осилила...

Великолепно!Все получили то, что заслужили. И с юмором всё в порядке.

Боже, ну и бред...
больше нечего сказать, картонные герои, такие же диалоги, полное отсутствие логики

Супер отзыв.
Особенно "порадовала" сцена на пляже - мамашка раздевает дочурку дабы соблазнить зятя? А то что ГП мог обидиться на ГГ за такое оскорбление она не подумала? а ГГ не знает поведение и характер ГП?
Карамельная чушь.

Единственное что мне нравится - это кинули Уизли.

Не самый художественный язык, но, в целом, очень позитивный и ненапряжный фик. Прочитал с удовольствием. Читать в первую очередь ненавистникам Дамблдора и Уизли.

Ну, не лучший фанфик по языку, но перевод того стоил.

А так сейчас публикуется наверное лучший или один из лучших на эту тему - "четвертый дар смерти". Я и еще видел очень неплохие но больше переводные.

Прочитался легко и приятно, но некоторая сладковатость и отсутствие напряжения и риска сделали его в целом скучноватым, увы.

Умный Гарре и переписывание канона. Где там моя корица...

Не могу избавиться от ощущения, что мама Гермионы сутенерша. Потому что иначе объяснить то, что происходило летом и особенно на пляже я не могу. Кто, ну кто бы подталкивал свою дочь к такому поведению в 14 лет?! Да если б ко мне пришла дочь и сказала "это мой парень, он привет у нас" в 14-15 лет, я б спустила этого парня с лестницы. Уж коробит

Всего лишь двойные стандарты: голый мужик (ну, или парень) -- это пОшло, а вот обнажённая девушка -- это красиво.
Такая ж фигня, как с носками: мужик в носках, но без брюк, выглядит идиотом, а девушка в одних только носках смотрится очень даже мило )))

Только с четвертого захода смог осилить данное произведение. Ощущение после прочтения: будто 40 лет бродил по пустыне и, вместо ארץ ישראל , попадаешь за ворота с надписью "Arbeit macht frei"... Алогичные герои(ООС всего их маразма не объясняет). Ведомый(хоть и не долькоманом) Гарри. И хэппи энд, бл...

Я редко когда пишу комментарии. И почти никогда отрицательные, но...Это пизд*ц товарищи. Причем полнейший. Полный настолько, что ни один диетолог-хирург ему уже не поможет. На столько, что он один может обеспечить смальцем всю Евразию на год. А может быть и весь мир. Я не знаю что за озабоченная, пересмотревшая продуктов современной кино индустрии...хм...особь это написала (да и еще и макси), но это алес.
Это не ООС, это диагностированное отсутствие мозга. Я понимаю, подростковые фантазии могут иметь место быть (наличие оных - нормально), но Это за гранью добра и зла (лучше уж хардкорный хентай/яой/юри на выбор по вкусу. там хоть нет псевдосоциальной составляющей).
Вот почитает сий опус школота (не в обидном смысле, а описание как) и ведь будет примерять (хоть бы и подсознательно) на себя подобные модели поведения. Я ни разу не ханжа и сомневаюсь, что тут найдется кто-то кто ознакомился с таким количеством отборных извращений в прозе, но вот конкретно этот фик противен даже здравому смыслу.
Даже в гаремниках такого фееричного бреда нет, хоть жанр как бы стимулирует к отборнейшему бреду.
В целом зла не хватает.

Ну, читабельно. Такая утопия, все жили долго и счастливо, а когда умерли снова жили счастливо. :)
Спасибо переводчикам.

отличный фанфик, просто и легко читается, но философии и вывертов судьбы ждать не приходится, просто чтоб отдохнуть

если позволит параноику
Фаджу помешать ей выяснить правду!


позволь себя убить " больше


всё-таки оказался неготов.


что сначала б?льшую часть года меня травили


— Сок два гоблина


исполнитель кровной местри против


–Мда, горбатого могила

Довольно старое уже произведение, поэтому в топе, сейчас читается средне, по-сути это чудовищный пай с переливанием из пустого в порожнее, но заходит легко

А че это я чтоли вместо отзыва в рекомендацию попал? Ну да ладно пусть будет так, вполне себе рекомендация..
Отзыв тогда сокращу.
В произведении очень много гоблинов, в смысле не их колличество, и их деятельность и частота появления.
Если грубо: всю работу сделали руками гоблинов.
Ну и еще мелкие подробности напрягли.
А так хороший душевный фанфик. Под настроение ...

Спасибо за фанфик, это просто шедевр.

Я тоже пишу, и поэтому сразу могу сказать, что написано так себе. Безусловно, задумка неплохая, но исполнение хромает. Читабельно, конечно, но плохо. Плохой именно стиль. Слишком кратко, мало описаний, Гарри почему-то ничему не удивляется... Короче, на троечку с минусом. Автору хочу посоветовать вот что: побольше описаний, все поподробнее.

Это самый крутой фанфики по данной паре, который я когда либо читала и вообще все фанфики которые я читала не могут затмить этот. А проситала я 1000 слишним фанфиков. Они разеого размера. А если считать еще и те которые я не добавляла в сборники и до того как зарегестрировалась на Фанфиксе, фикбуке, ватпеде может наберется 1500. Это не только фендом Гарри Поттера, но и другие.

Прикольный фик, но как-то однообразно...

Убойный фанф. Чем то похож правда на Сорок одну смерть, но мне всё равно понравилось.

"Я, Гарри Джеймс Поттер клянусь своей магией, что предложенные мной воспоминания неизменны и действительно содержат отчёт о моих взаимоотношениях с Питером Эдвардом Петтигрю"

Несколькими строками выше он был Питером Альфредом...

Для лютых любителей таких "небанальных" сюжетов об аристократии, древних родах, а также бесконечного перечисления титулов и наречения каждого персонажа лордом - идеальный фик! Не хватает "артефакторики", обмазывания рунами всего на свете, тренировок в боевом зале "мэнора" и капания кровью на "камень рода" - это очень бы тут кстати пришлось, мне прям не хватало этого! А если серьезно, всем советую заценить главу про геральдику, такого припадка "фаната аристократии и гербов" никогда не видел, человек долго в себе держал такую любовь к королевским титулам и прочим цацкам. Жесть!

Так, стоооп! Этот фик, часом, не на ту же заявку написан, что и "Гарри Поттер и Последний Шанс"?

Один из лучших фанфиков которые я когда либо читал. Шедевр. Переводчику отдельное спасибо.

Работа хорошая, но есть мелкие недочеты - меняется второе имя Петтигрю и возраст, в котором умерли герои. Думаю, это не вина переводчика)

.

Переводчику огромное спасибо.
А вот сам текст…
Особенно сильно я плакал, читая про страшные наказания всех гадов )))
Самое удивительное, список всех этих плохишей почти совпал с моим видением вселенской справедливости.

Спасибо большое за перевод этого милого, доброго и приятного сердцу произведения! Вы согрели мою душу)

Замечательный перевод)
Сам текст - очень смешной и детский, без полутонов, зато с целым оркестром роялей фирмы Марти Сью)) В общем, "Сказ о том, как Гарри Волдеморта одним махом побивахом" ))
Ржала в каждой главе - где над неуемным пафосом, где над картонностью персонажей, где просто над стилем сего шЫдевра. В общем, отлично провела время, за что переводчикам сердечная благодарность!

Наконец-то дочитала. и к чему относится сие произведение? К детской сказке? это да! герой вдруг, по волшебству, стал умным, сильным и т.д. Все враги разбегайтесь, щаз вас Гарька с мечом в руках, но позади гоблинов-воинов побеждать ринется! и ХЭ обеспечен аж даже и в новой "посмертной жизни" ... и для детишек может и ничего, но тогда все эти "откровенные сцены" между Гермионой и Гарри не вписываются в детскую сказку.
если это чтиво для взрослой публики, тут не знаешь что и сказать - только что и поржать, как писал выше Леери над картонностью персонажей и всей этой, вот совсем к месту "геральдистикой".
а уж мамаши! так на мой взгляд, что матушка Гермионы, что матушка Джинни - одного поля ягоды, а может где-о в веках и родственницы???? только одна подкладывает дочь под ГГ с помощью волшебства, а другая...по магловски, просто подкладывает, и если волшебник Артур свою половину все же придержал в конце-концов, то вот магл Роберт - дал добро. а сцена на пляже????это уж ни в какие ворота...я не ханжа, но в этом случае поддерживаю "чистокровные " традиции.
Писать можно и дальше и больше и о Сириусе , и о Снейпе...опять-таки, ждала, когда же начнут все же Пожиратели хоть как-то огрызаться, хотя бы для того, чтобы показать действительно ГГ героем...увы, все опять свалили на гоблинов.
И все же, я не жалею, что потратила время на прочтение. Мне понравилась подробная "история" домашних эльфов, самих гоблинов, буду при чтении других фф держать это в голове.
В любом случае, переводчикам спасибо за большую проделанную работу.

Читала ещё в 2014, но сейчас спусья 6 лет, душа потребовала. И не разочарована своим детским вкусом

извините пожалуйста, есть слеш версия или что то на подобие этого)только в жанре слеш?

Это была одна из самых лучших работ, которую я читал

Перевод нормальный, но текст – сплошной картон

Спасибо.

Чем то напомнило фанфик Death's Pride, где так же есть ангел смерти, не довольный тем как всё пошло и возвращает героя со знаниями будущего в прошлое

С чего вдруг отдавать артефакты гоблинам ? Детский сад какойта. И никакой речи за обучение мастерству.

Что-то мне подсказывает, что под личиной жнеца скрывался Снейп. Только он Поттера может назвать непроходимыи идиотом

Из кирпичей, регулярно падающих на головы персонажам, можно второй Хогвартс построить

Хрень

Работа шикарная. Спасибо за ваш труд.
Музу под боком и лёгкого творчества

Что за странный прикол начинать с эпического спойлера под названием "сюжет" ???

В главе пятнадцатой, которая про структуру власти, в параграфе "Роды" вот это слово "роды" на "рода" замените, пожалуйста (они, "родА", мужской род, множественное число, именительный падеж). Везде. Да и вообще везде, где такое встречается. А то при словосочетаниях "благородные роды", "благороднейшие роды", "древнейшие роды" хочется сделать смачный фейспалм от бесконечных картинок роддомов для благородных. С торжественным процессом появления на свет отпрысков аристократии разной степени благородности. При полном параде и одухотворённых ликах всех присутствующих. 😅 Роды — это всё-таки процесс рождения ребёнка.

Фанфик нравится 😊🌹 Улыбает)

Сахарный сироп с плюшками, но мне понравилось.

"Уизли всегда отличались благородством"
Эмм? Предатели крови? Это какие то неправильный Уизли

Xsela
Ну, насколько я помню в каноне их так только упиванцы и иже с ними называли. Это уже в фанфиках накрутили на "предательство" уйму всякого разного.

О, боги, как же нудно! Еле дочитала. Интересно, автор правда думает, что родители 15-летней девочки спокойно отнесутся к серьёзным отношениям с 14-летним мальчиком? Позволят детям одним запираться в комнате, будут подкалывать на пляже? По-моему, попахивает развращением несовершеннолетних.
А Гарри всё-таки вернулся из 17-летнего тела, а не из 37-летнего. Откуда такое взрослое мышление?

The_EvGeniy
Название фанфика не помните?

Ну если не знаете и не умеете описывать романтические отношения между подростками - ну не беритесь вы за это. Все банально скатывается в удушающие объятья и страстные поцелуи взасос у всех на виду (особенно перед родителями). Себя вспомнить стоит в этом возрасте - страшно неловко взять девушку за руку даже наедине, а не вот это вот НСН...

Greykot
Вы все ещё исправляете ошибки?! Господи, мнеб такую ответственность

Отзыв о фанфике: Мне не понравилось. Не рекомендую к прочтению. Если более развернуто - то я любитель историй, где у гг все под конец хорошо, а в повествовании отсутствует откровенная чернуха и драма. Но не в ущерб же здравому смыслу. Перед гг встает глобальная проблема, он произносит пару предложений, проблема волей левой пятки автора тут же решается, а далее долго и уныло с позиции всех персонажей тебе втолковывают какой гг крутой и гениальный, как ловко он все провернул.