Комментарии «Harry Potter and Afterlife Inc» (гет)

Цитата из второго эпилога:
"Оказывается, их поджидали уже потерянные старые друзья, родители и даже кое-кто из собственных детей, которых Гарри и Гермиона умудрились пережить".

Спасибо вам. Только вот мы всё-таки переводчики, а не авторы.

Да уж... давно меня так не оскорбляли.

К сожалению, автор об этом умолчал.

Вам спасибо за такой восторженный отзыв.

Вот дочитаете - поделитесь мнением.

Цитата из Википедии:
Мэри Сью (англ. Mary Sue) или Марти Стю (англ. Marty Stu, для героев мужского пола) — персонаж, которого автор наделил гипертрофированными, нереалистичными достоинствами, способностями и везением.
А ещё советую прочитать вот эту статью: http://ficbook.net/readfic/65195.
А потом объяснить, как всё это пришить к Гермионе.

Определение мери сью я привёл. А всё остальное, как я уже не раз писал, относится к категории "Знай своего врага".
Но вы правы - спорить смысла нет. Спасибо, что прочитали и высказались.

А переводчик уже выкрутился. Думаю, получилось неплохо.

— юный маг приподнял чёлку, напомнив присутствующим про знаменитый шрам в виде молнии...

Точно.
И спасибо уважаемому вжику, который заметил эту нестыковку.

Пожалуйста. А Ларри и Боба, похоже, и включили в сюжет в основном для того, чтобы они всех бесили.

Так за чем дело стало? Выберите произведение по душе и покажите класс.

Автор как-то даже в этом признался. Спасибо за отзыв.

Если хорошо владеете английским, пожалуйста, напишите автору.

Благодарю, исправил.

Ещё бы знать, из каких это глав...

Только вот это произведение написано гораздо раньше.

Вы нашли где, и самое главное - кому задать этот вопрос.

Эдвард. Благодарю за бдительность.