Шпеер (слэш)

Эй! А перевести? Для тех кто не шпрехает, а только спикает, ну и еще там по мелочи на некоторых романских балякает? *делает щенячьи глазки*

Magenta, приятно, что наши гекзаметры пришлись тебе по вкусу)
А что до Сафо, так фэм здесь как бы "побочный эффект", мы её упомянули потому, что это самая знаменитая женщина-поэт Эллады - "Гомер в пеплосе", так сказать))))

Что за Покровители?

Добавлено 21.09.2013 - 12:04:
ЗЫ. Мне сегодня Шпеер снился, в смысле фанфик.

Кстати, о немецком языке и его звучании. *заранее извиняюсь за оффтоп, но может это будет кому-то интересно*

В 80-е - 90-е проводилось исследование о том, как воспринимают русские звучание немецкой речи (может не только, но дело давно было и подробностей я не помню). Так вот, было установлено, что у носителей русского языка (не владевших немецким языком) звучание немецкой речи приводило к неосознаному повышению уровня тревожности, напряжению, психологическому дискомфорту и т.д. Спасибо коллективной памяти об ужасах войны и множеству фильмов об оной, где использовали соответствующую озвучку.

Видимо это тоже в некоторой степени повлияло на то, что мы всей группой в институте, когда "вытянули" на жеребьевке немецкий как второй иностранный, дружно не хотели его изучать и поменялись с другой группой на французский (ну, как же: мушкетеры-дуэли-красавицы и пр.! Да здравствует Великая Французская литература!). Нам, зеленым и глупым тогда казалось, что немецкий так грубо звучит, некрасивый, в общем.
А спустя несколько лет, когда я уже работала, у меня был коллега - синхронист с немецкого языка, а у него была девушка-немка. И он с ней периодически общался по телефону, ессно на ее родном. Так вот, я садилась неподалеку и слушала эту музыку. У него еще тембр голоса был подходящий, мягкий такой, мурлыкающий... До меня тогда впервые "дошло", насколько красиво может звучать немецкая речь. Потом у меня были и другие возможности пожалеть о некогда сделанном выборе. А несколько лет назад уже моя дочка наотрез отказалась учить немецкий, несмотря на все мои завывания о красоте и пользе, и тоже выбрала френч. Теперь вот мучается )))))

Короче, читая "Шпеера" я искренне наслаждаюсь вставочками: ни фига не понятно, зато как красиво! Одна проблема, если читать с компа, то прокрутить до перевода не проблема, а вот на электронную книгу пока закачивать остерегусь: до конца главы на книжке крутить, чтобы перевод подглядеть, не так удобно.

Вставочка с негром в последней главе убила наповал!

И еще про Глок и любовь к оному спецслужб: если не изменяет память, любовь вызвана еще и тем, что его "не видели" металлодетекторы, т.к. в нем использовано большое количество керамических деталей. Хотя могу и ошибаться. Бонд, помнится, предпочитал "Вальтер ППК", но и агентил он на несколько десятилетий раньше )))))

Sobik, мне вот французский не нравится на слух, а немецкий вполне так ничего, особенно после знакомства с творчеством Рамштайна.

Ду
Ду хаст
Ду хаст ми

Злостно оффтоплю.

Sobik, Die Uhr tickt. Das Rennen hat begonnen — «Часы тикают. Гонка началась», примерно так.

Вообще хочу поблагодарить Mafalda, пока что в комментах, а потом в конце фика :))) За немецких блох. Ибо — каюсь — знаю немецкий на уровне украинского гастарбайтера. Mafalda помогла искоренить злых немецких блох :))

По поводу названия, надеюсь, дорогая Mafaldа не обидится, если приведу цитату из ее письма, она хорошо все объясняет: «Die Uhr tickt. Das Rennen hat begonnen.В этом сочетании присутствует ещё и ассоциация с тикающей бомбой, какое-то даже зловещее тиканье часов отсчитывающее драгоценные минуты, что-то должно быть успеть сделано в определённый промежуток времени, иначе всё пойдёт прахом...Часы/таймер заведён и (беспощадно) считает. При этом запущенное что-то (гонка/игра/соревнование/операция) полно риска и неопределённости...»

Marian Eliot, мне однажды на д/р подарили стихи Сафо. Они настолько шикарные и чувственные, что даже не ощущается, что черт знает в каком веке писано. Люди не меняются, ну и любовь — это покруче, чем квиддич сквозь века :))

ТемныйСвет, это бяка и кака, мой самый первый позорный фанф. Я его удалила, но уже успели утащить, где-то плавает в сети, как дерьмо на воде. Не читайте, не гробьте время и нервы. ОЧЕНЬ прошу. А то вы меня окончательно уважать перестанете, чего не хотелось бы :)

Sobik, да, наверное нелюбовь к немецкому совдепией прививалась, со времен ВОВ. А у меня наоборот вышло, наверное, дух противоречия во мне с детства живет. В школе тайно увлекалась темой SS, Гиммлерами-Гессами всякими нездорово интересовалась, страстями и тайнами Третьего Рейха. Сейчас даже не знаю, что меня привлекало, наверное, темные силы :))) Сила всегда притягивает магнитом, даже злая. Потом, конечно, обнаружила, что наши родимые Йоськи пострашней Адольфа и Ко были. Но свое дерьмо не интересно, иностранное гэ всегда лучше пахнет. Сам язык мне понравился, когда в Германию попала. Не верьте, когда говорят, что немецкий грубый и т.п. Он в самом деле приятный и действительно сексуальный, да, не откровенно-эротический, как французский (и то, это стереотип вообще-то), а такой сдержанно-сексуальный. В самый раз для Снейпа :)))

Про Глок. Это действительно потрясающий пистолет, НО. Насчет того, что его не ловят металлодетекторы — выдумка. Да, он сделан из пластика, но начинка 400 г железа, детектор ловит, конечно. Зато у Глока масса других преимуществ, скажем, он может стрелять под водой, ему пофиг влага, грязь, песок, очень живучий. Еще и точность прицела прекрасная. Короче, Глок даже занесен в книгу Гиннеса, как лучшее оружие с какими-то супер-пупер параметрами. Севка не дурак, нее. Ну и вообще, родное австрийское ружжо.

Да, уж... Я в свое время очень прониклась "Ледоколом" Суворова, и до сих пор убеждена, что Адольф просто тогда успел первым, причем это действительно было спонтанной, не планировавшейся так как должно аферой из серии: если Йося-друг успеет первым, то нам точно **пец, а так может и удастся его уесть. Нападать готовился именно СССР.
А еще убедило меня то, что в детстве-отрочестве от скуки я "нарыла" на дачном чердаке и перечитала довольно большое количество книжек для детишек разного возраста, изъятых из семейной библиотеки и сосланных на дачный чердак в силу их откровенной "мусорности". Это были патриотические книги для подрастающего поколения, публиковавшиеся именно в конце 30-х, и вектор движения, прямо или косвенно прописанный в них, был именно "на Запад!", что вызывало у меня-подростка определенный когнитивный диссонанс. Тех книг уже давно нет, проверить правильность возникавших тогдашних ощущений я уже не могу, но интересующимся могу посоветовать перечитать последнюю фразу из "Тимур и его команда" и обратить внимание на проставленный чуть ниже год написания произведения, а также общую агрессивность данной "детской" книжки, которая прямо-таки лезет из-за внешне вполне себе политкорректных строчек.
А потом случилось то, что случилось, и что наши дети "проходят" по истории, ибо сослагательного наклонения история не терпит: Адольф - агрессор, а Йося=СССР - ака воин-освободитель, хотя обоих четвертовать мало бы было за преступления против собственных народов.
Кстати, когда я немного научилась считать (и это было до постсоветского пересмотра цифр потерь в той войне), до меня дошло, что официальная цифра потерь 10млн. Германией против 20млн. Россией (сериал "Освобождение" заканчивался именно официальными данными о жертвах, понесенных разными народами, вовлеченными в ту войну), выглядит значительно страшнее для нации, которая изначально была существенно малочисленнее.

Sobik, вообще это тема, мягко говоря, страшная. Не слишком хочется в комментах поднимать. До сих пор удивляюсь народной наивности, ну вот есть ведь факты исторические, просочились таки... У меня родственник работал на танковом заводе в те годы, и да, факт, выпускаемые ХТЗ танки были НАСТУПАТЕЛЬНОЙ техникой, а вовсе не оборонительной. Техникой, рассчитанной на улицы Европы, а не на собственную грязь и жижу дерьмовых русских дорог. За что и поплатились впоследствии. А один маршал Жуков чего стоит? Жуть и муть. Именем этого человекоубийцы еще метро и улицу у нас назвали. Потери России в войне - это заслуга Йоськи и всякоразных Жуковых на 80%, и только остальное - реальные жертвы войны. Ну это я так, на злой глаз прикинула. Черт его знает, что на самом деле было, правды мы сроду не узнаем.

Да, даже если бы и узнали, много ли проку в той правде? Разве что в осознании масштабов лжи и грязи...
В Перловке на "Сказках" был пассаж: "но это часть нашей истории, и мы ВЫНУЖДЕНЫ (!!!) ею гордиться!" - лучше не скажешь, хотя та автор, что так написала, явно не это имела в виду ))))

Sobik, ыхаха! Мы ВЫНУЖДЕНЫ гордиться нашей историей!!!
Жаль, вы не видите, как я под столом валяюсь и икаю от смеха. То есть от гордости за нашу славную историю. И от вынужденности гордиться. Это ж как надо вынудить-то? :)))

Нет, к этой жизни нельзя относиться серьезно. Иначе можно и крышей двинуться. Особенно если читать историю. Но, на самом деле, именно изучение истории (с параллельной подключкой мозгов) меня вывело из чудного братства харизматов и всеобъемлющей любви божьей, из ада выдумок в рай истины. :)) Как узнала, сколько Христов было до Христа… Хе-хе.

Плохо, что историю без мозгофильтров серьезно воспринимать нельзя. К примеру, я как открыла учебник своего ребенка (История Украины, 6 кл) — так и умерла молодой. Не знаешь, кого душить, кого стрелять. Яка гарна брехня. Учитесь на имперских школьных учебниках, господа фикрайтеры, полету хвантазии и мозгопромывке.

Magenta, ах вот откуда выросла тема Тайного Греха! Я к нему с опаской подступилась, потому что про душевные мучения верующих на ровном месте читать досадно и неприятно, но ваша книга на удивление не тяжела, а очень увлекательна, несмотря на нелюбимую мной тему.

Гы-гы-гы! Явно навеяно сегодняшним экскурсом в историю в комментах. Я перечитала конец последней выложенной главы, и мое буйное воображение, покопавшись в архивах памяти, подкинуло мне картинку из фильма "Щит и меч". Если кто смотрел-помнит, это когда Генрих Шварцкопф в исполнении молодого Олега Янковского встречается с советским разведчиком Александром Беловым в исполнении Станислава Любшина, с которым он уже давно и близко был знаком под именем Иоганна Вайса. Там у Янковского был такой непередаваемый взгля-а-ад!!! Судя по всему, нас ждет нечто подобное уже в исполнении агента Гарри, когда он наконец "встретится" с матерым разведчиком Северусом! Млин, дожить бы!

Теона, ну да, это не секрет, я в комментах писала, что харизматические страсти взяты из личного опыта в реале :) "Душевные мучения верующих на ровном месте", ахаха, вот именно :)) Кстати, тема религии меня не отпускает, возможно, следующий фанф будет опять с креном (с хреном). Будет вам Снейп-иезуит, страстотерпец :)))

Sobik, вот черт, а я фильм или не помню, или не смотрела. Вообще Янковский ОЧЕНЬ нравился, в него влюбиться на раз.

Если не ошибаюсь, "Щит и меч" - его первый фильм. Он там невероятно ХОРОШ! Форма СС вообще людей красила, Хьюго Босс не за красивые глаза сделал себе имя, умел, чертяка, одежду делать, чтобы красила ))))

Sobik, да, униформа Вермахта — это крутяк. Наши, как ни корячились, не сумели своих одеть достойно. Мне как-то сайт попался, немецкая униформа, там шикарные модели, мужики такие… ахх, страсть. При том, что не тащусь на военных, как большинство девок. В какой-то там главе Гарри представляет себе Севу в длинном сером плаще и фуражке вермахтовской. Вот это под впечатлением от фотографий :))

Хьюго Босс вообще хорошая фирма. Но сейчас больше спортивная одежда у них, вроде бы. Ну да ничего, спорт — это мирная война и моральная подготовка к не мирной. Виват, Хьюго :)

Magenta,Снейп - иезуит - вот это да! А Гарри - видимо, юный прекрасный еретик и нечестивец, которого Севу надлежит судить за с...мию, да? Чёрт, крыша сползла безвозвратно! Думаю, страсти будут Шекспировские)))) блестящая идея для снарри!
PS Только чур - дело происходит в Испании))) Если что - смогу помочь историческим материалом, фактологией или проконсультировать на тему дел иезуитских)))

Снейп- иезуит??? Беру, заверните )))

Не, пусть лучше еретик и нечестивец Гарри будет соблазнять праведного пастыря Севу, желающего наставить юнного грешника на правильный путь.

Могу подкинуть книжку по работе инквизиции в среденевековье.

Да-а-а-ааа! А учитывая, что из ТАКОГО сюжета сделает Magenta! Где дают билеты на места в первом ряду? Я должна это увидеть! Немагическое снарри во времена Средневековья! Или магическое? Млин, моя фантазия уже крутит хроноворот!

Ой, ну Локхард как обокраденный Шпак!))) "Всё что нажито непосильным трудом, всё пропало! Два магнитофона, куртки замшевые...две".))))) Смирившийся Северус, неугомонный шпион Гарри, хорошо пока всё хорошо.)