Опьянение (Intoxication) (гет)

Гарри тут описан как какой то маньяк что ли джек потрошитель

Спасибо переводчику, история своеобразная)
Мне больше, правда, "Vincet" понравился, не желаете перевести? Тоже убрали отовсюду, но на https://forums.darklordpotter.net/showthread.php?t=13093 лежит, в прикрепленном файле, вроде бы.

Risenn, честно скачала, проглядела и даже немножко читканула.
У это автора много чего интересного - вывод)
Но сейчас взялась за довольно большой фик, этот точно не потяну.
Спасибо, что написали)

Огненная страница, спасибо, что переводите)

Замечательный фанфик, и отличный перевод. Спасибо.

Благодарю вас за такой приятный отзыв)
Приятно, что кому-то нравится.

Очень двойственные впечатления.
Сначала не особенно заинтересовалась, начало казалось банальным, Дафна почему-то раздражала... но последние главы и концовка удивили и привели в состояние восторга.
Спасибо за перевод.

Необыкновенно вкусно, особенно после всех этих постно-прописных и откровенно-тряпкообразных Гарри. Спасибо за перевод!

Последняя глава это нечто.
Ну собственно Мальчик-с-таким-детством вполне может быть настолько мрачным.
Спасибо огромное за перевод.

Игната
Вот и мне кажется, что вся соль - в концовке) Рада, если вы посчитали, что не зря фанфик прочитали)

Тень сомнения
Да, безусловно, яркий контраст с бедными сиротками) И вам спасибо за отзыв

afonka
Да, его детство, да и юность, при определенных наклонностях вполне могли вылиться и в темного Гарри - why not, думаю я)
Спасибо, что прочитали, да еще и отзыв оставили.

Никогда бы не подумала, что буду читать что-то по Гарри/Дафне, но саммари и предупреждение меня заинтриговали, и я начала читать (не читая отзывы, как и было рекомендовано).

Очень даже понравилось. Отлично проделанная переводческая работа! С первой же главы (и в течение всей истории) втягиваешься в мысли и чувства Гарри вокруг одной единственной девушки – Дафны. И мысли и чувства эти до того органично вплетены в повествование, что и противоречий никаких по ходу чтения не возникло (хотя, всё дело, наверное, в фанонном Гарри – только видишь стройный ряд его мыслей, и тут же в голове рождаются мысли о "дарк-сайде", и ты подсознательно даёшь герою волю и обоснуй на любые действия, которые бы, возможно и даже наверняка, тот бы не совершил у Ро).
И ещё для меня историю делают детали, а потому то, как оформлена в "Intoxication" прямая речь – через глаголы, без всяких местоимений – просто здорово! Запоминающаяся стилистическая особенность, по крайней мере, я такого ещё не встречала.
И концовка забавная.)
В общем, большое спасибо за нахождение такого необычного фанфика и гладкий его перевод. Даже захотелось ещё что-нибудь про Гарри/Дафну прочитать ))

Хорошая работа, только жалко Дафну, но она спасла сестру от отца, выдав за Малфоя, но и она могла спастись, выйдя за Поттера, но увы. Гарри становится неким тёмным магом, что интересно.

оберштурмбаннфюрер СД
В одном комментарии и столько спойлеров, ну вы даете)
Я бы не сказала, что темным магом... Так, безумием от него попахивает)

schastie
Кажется, увидев ваш комментарий, я впала в такой восторг, что просто не нашла в себе силы ответить на него)
Огромное спасибо за такой теплый отзыв и особенно за отметку о стиле повествования. Не знаю, что подразумевал автор, когда писал это, но в моей голове это читалось именно с этими интонациями и было боязно, что могут не понять такого ритма... Поэтому да, отдельное спасибо)
Ура, концовка понравилась *_*
Я бы и сама никогда не взялась за Гарри/Дафна, если бы не... не что-то необычное в описании и первых строчках.
Надеюсь, что после вы нашли что-то стоящее прочитать еще по этому пейрингу)

Извините, если что не так. Хотел добавить про верно грамматически оформленную работу и, да, Гарри, я имел в виду, что некий безумный он стал после победы. И, да мне нравится этот пейринг.

оберштурмбаннфюрер СД
Не стоит извиняться, я совершенно не обиделась.
Я рада, что вы прочитали и даже решили оставить отзыв)
Просто настроение такое, не обессудьте.

Да я давно прочитал, всё собирался оставить отзыв, да всё время забывал, а вот теперь вспомнил и написал, вот как бывает.

Огненная страница


А сколько их было вначале и нытья!)))

Ахахаха, вот уж действительно не стоит спойлерить концовку, лол) Это стоит прочесть самостоятельно. Очень достойно

Какой-то странный и неадекватный Гарри(
переводчику поклон - читается легко, но гг настолько неверибелен, что продолжать не хочется

Нет, на такой конец я не расщитывал...сильно,нет слов. Если честно, последнюю главу я пролистал - ибо сильно, не для моей психики. Нет, не верю в такого Гарри, не прощу автора за мою любимую Дафну...нет слов.

Добавлено 18.09.2015 - 18:59:
Теперь переводчику:перевод шикарный, читается легко. Огромное спасибо!!!

Отличный фанфик! Есть парочка опечаток, что общего впечатления не портят. Переводчик мои благодарности, вам удалось передать настроение.

"решив одолжить у Рона из «Плейбука» страничку и забыть об этом всём"?

"deciding to take a page out of Ron's playbook and act oblivious" значит "сыграть Рона и изобразить рассеянность".

Ушёл читать оригинал.

Понравилось. Отличный перевод, по моему.

И первое, что понравилось - это настолько не стандартное поведение Гарри. Ибо такого Поттера, каким он показан здесь, я решительно не знала и не представляла себе.
Знаете, мне с самого начала казалось, что он не в себе. При чем так конкретно не в себе. А вся эта его "любовь" к Дафне больше походит на какую-то странную, навязчивую идею, одержимость. Ну и, в общем-то, так и оказалось, учитывая пару последних обзацев, которые дают понять, что Поттер тот еще маньяк...

И конец, я думаю, должен быть именно таким. Без него все как раз бы выглядело довольно банально и обыденно, а так - это... ну, как подтверждение того, о чем ты и так уже догадывался.
В общем, это что-то, большое спасибо за ваш труд!!

Фик прекрасен, тут без вариантов, но концовка... Так паршиво из-за фика я себя еще не чувствовал Т_Т

Вот вам и статья в Ежедневном Пророке "Хогвартскый маньяк". Интересный фик.

Замечательная вещь получилась.
И концовка здесь ровно такая, какая и нужна - надлежащая, как и просил Брэдбери в "Потайном разуме"
Спасибо автору и спасибо переводчику.

bounty
мой поклон за ваш комментарий)

ОЧЕНЬ неожиданный финал. Но именно с ним произведение становится полностью завершенным.

Полная ахинея. Такого ооса даже в Нормальные герои всегда идут в расход не было. После второй главы идёт в отвал.

Оригинально, но понравилось.Такого Поттера я ещё не где не видел, а конец про Трейси так вобще браво. Аплодирую стоя.

Ужасно жаль Дафну. Я надеялся, что Гарри ее таки спасёт и женится на ней.( Ну надеюсь с Трейси все будет куда удачнее. Вообще хороший фик. Очень понравился, хоть и без хэппи энда.

Паладин N7
По моему фик намекает на цикличность процесса. Как в Темной башне, он будет ходить по этому кругу раз за разом

Erl, ну тогда получается, что либо Гарри стал маньяком, либо в Хоге завёлся маньяк, который держит ГП под империусом и переодически обливиэйтит. Хотя это маловероятно. Ведь у той же Трейси врятли такие же проблемы, что и у Дафны. Следовательно из чего разовьётся эдакая дуэль как с Дафной? Да и опустим дуэль, зачем Трейси сдаваться и не бороться за жизнь?

Паладин N7
После прочтения у меня осталось ощущение, что Гарри - маньяк, из-за взаимодействия веществ в его организме

Erl, все может быть.).

Довольно жутко. Мне понравилось.

Хорошая работа, но всё чаще замечаю ненормальную любовь у окружающих к подобным темам(маньяки, насильники итп).
Какой-то безумный вывих сознания общества.
Сама история мне не понравилась, но равнодушным не оставила.
Стоит прочитать, если не хватает негатива в жизни)))

Ceamon, это вы еще самые популярные запросы порнхаба не видели...
На самом деле, это человеческая сущность. Люди скрытые фанаты насилия в той или иной форме, это факт. Просто кто-то об этом даже не подозревает, кто-то это контролирует, у кого-то это выливается в сексе, кто-то проявляет это во всем.

Довольно помойный фанфик. У автора отсутствует чувство логики.Не советую читать!!

Концовка безбожно слита... Читать можно максимум до середины 6 главы, дальше начинается такая хрень, что лучше даже не пытаться...

Я поражён!!! Это определенно самая гениальная и самая отвратительная история которую я прочитал. А их порядка тысячи, половину из которых составляют оригинальные книги. Я старательно обходил стороной такие шедевры. Слишком сильные эмоции вызывают.

В этом фанфике все гнилые. Что Гарри, что Дафна, что Гермиона, что даже мадам Помфри. Гнилые, вывернутые наизнанку. Но тем не менее все это делает их живыми и настоящими.
Очень понравился фанфик, а конец - самое то, что нужно. Был бы хэппи энд, было бы все лживо.
Спасибо за перевод.

Божественно ))

Впечатлился...

Я не понял, Дафна жива или нет? Почему в конце написано, что она под чарами стазиса? И кого встретила Трейси? Фанфик понравился, только мрачный. Все персонажи вывернуты наизнанку

Не понравилось.