отличное название, пойду читать)
|
Интересна тема оборотней, посмотрим, что получится. Желаю удачи, но уважаемый автор, почему вы путаете оригинальные имена с переводными? Если Грюм - то уж точно Сивый (и прочие)
|
strangеrавтор
|
|
Грюм потому, что "Муди" по-русски вызывает нежелательные ассоциации. Если таких проблем не возникает, то оставляю оригинальные имена.
Кроме Фенрира оборотней не будет. |
troyachka
|
|
Я думаю, автору будет достаточно сделать в примечаниях сноску на то, что он использует более приятные для него и кажущиеся более удачными варианты перевода. Потому что если уж использовать четко росмэновские варианты, тогда и Снегга с Долгопупсом придется взять по дефолту. :) А еще можно выкрутиться, как valley во Взломщиках - писать "Моуди", близко к звуковому подражанию.
|
Пожалуйста, не забрасывайте фанфик. Он представляет для меня сильный интерес уже хотя бы на фоне приевшихся пейрингов.
|
Вау.
Как интересно. Конкретно - Грейбек-Моуди. Ооочень интересно. Такой Фенрир любопытный. |
Задумка неплоха, но что ты будешь делать - снова "заморозка"(
|
Интересное начало, люблю нестандартное))) А то что-то драрри да снейполюцы немного надоели... Дааа, начало определенно заинтересовало... Автор, плиз, продолжи, а?
|