Ну вот попался мне фик отличного автора по временам Мародеров.
Понравилось, как написано? Да, бесспорно.
Поверила ли? Увы, нет. Вот совсем нет.
Абстрагировалась, постаралась. Если поместить текст в ворд и заменить имена, то читается легко и свободно. А в магический мир - нет, не верится, и в персонажей канона тоже. Причем что Скитер как раз удалась. Почему-то плохо помню ее внешний облик и повадки в каноне, ибо не мой таймлайн с ее книгами и не мой она персонаж, но если взять кинон - просто в точку.
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!