Комментарии «План Мародера» (джен)

Nata6ka, ждём тогда. Понравилось. Дамби конечно в фанфике тот ещё дурак, это раз. И большое внимание уделено магии рода. И ГП слабоват конечно. А так, отлично всё.

прошло 2 месяца...

Что, перевод заброшен? Можно самому перевести выкладывать?

Jeka-R, ну с этим согласен, вряд ли смогу литературно обработать. Хотя перевожу давно с английского.

Мне кажется, что вы правы. Полгода - это огромный срок. Очевидно же, что фанфик заброшен.
п.с. у переводчика огромные проблемы, да и несчастье в семье. Так что, смотрите сами.

Полгода это очень большой срок. Не, не издеваюсь.
Jeka-R, идите в баню со своим сарказмом.

сам и скажи, мне какое дело до этого?

Ну тоже верно, обычно закончено читаю. Но это не проблема для меня, я на анг читаю дальше. Поэтому и предложил. Да и фанфик интересный, может кто дальше будет переводить. Интересная реакция Снегга, я такое и ожидал, но вот откуда Блэку известно кто сдал Волану Поттеров?

Nata6ka
да не, раз чел полгода забивал на проект. даже странно что никто не забрал его, проект то интересный.

с этим не согласен. И да, полгода - это показатель. 6 месяцев долгий срок и видно что переводчик не горит желанием продолжать, иначе бы выкладывала бы проду хотя бы раз в месяц. К тому же у неё отец умер, думаю ей щас не особо важно какие-то там фанфики . Я не знаю как тут, но я переводил мангу и там, если перевода нет месяц, то можно продолжить перевод. Самому мне лень переводить, так как это труд для читателей, а не для себя, и удовольствие от чтения превратиться в работу по переводу. Но если кто-то хочет переводить, то почему бы нет? Главное - чтобы понятно было, и смысл не переврали, а так - пипл схабает.
Umbra Ignis, тоже не дождались? Хорошо анг знаете?

Темочку то почистили. Перевод манги занимает от 1 дня до недели, в зависимости от команды. День перевода, день корректа, день клина и день тайпа. Но переводчик может перевести довольно таки быстро, благо объём - 1,2 страницы, корректор тоже в сети и нормально сделал, а тайпер и клинер - это один человек. Тогда можно уложиться в 1-2 дня.

Ещё прошёл один месяц(((((((((((((((

Забито на переводэ. Такие дела. А корректор ещё гнал что всё будет. Пустозвоны)

Теmр
"От того, что вы тут сотрясаете воздух ничего не изменится. И хватит в конце концов вести себя, как капризные дети. Вам уже не раз и не два сказали, что все будет. Переводчик войдет в форму и будет, а пока запасаемся терпением и мысленно поддерживаем Kroki, не забывая, что мысли материальны."
вот что писали. буду рад, если продолжите перевод. Вроде надо админу об этом написать. фанфик очень сильный, но немного Дамблдора перепинали на мой взгляд, да и ГП тут слабоват. Жду проды от вас тогда.

Теmр
разве? а вроде я спрашивал раньше, когда ясно было что переводик загнулся и администрация была не против. Пишите им в лс.

Теmр
а смысл им блочить? Повторюсь, напишите администрации.

Теmр
спрашивают про перевод. Как оно? Будет цё движуха?

Теmр
не стала переводить? вроде же хотела

Теmр
ну раз нет времени, то и перевода не будет.

Теmр
на твоём месте я бы взял и перевел одну главу и выложил, дополнив просьбой о помощи в переводе в конце главы.

Теmр
выкладывай туда тогда, пока там пусто

могу добавить замечание: — Похоже, собралась хорошая команда, — сказал Сириус, с веселым изумлением замечая, как Альбус едва заметно принял вид мужчины, который знал, что рассердил женщину, но не мог понять чем.
Слишком запутано переведено. Надо проще, надо под русский адаптир.
Похоже, собралась хорошая команда, — сказал Сириус, с веселым изумлением замечая, как Альбус заметил что рассердил Боунс, но не догадывается каким образом. (тоже кривовато, сорри)
спасибо за перевод. дерзайте дальше!
пс. не нравится что ГП мямля такая, тряпочка. После победы над змеей он должен быть более уверенным в себе.

Helen 13
да ладно, читабельно такто. Дамби дураковатый дурак, Сириус мажористый гений, который разом уменьшает армию волди, а Гарри слюнтявый прыщик. Пишит явно женщина, вкрапливая розовые сопли, но читать можно.

У Гарри по щекам покатились слёзы, - гарри рыдающая тряпка(((
Теmр, молодец что смогла переводить, спс. Не зря столько обсуждали это.

Когда продолжение будет????
??

А что она с ней делает больше недели? От главы что-нибудь останется после такого?

Теmр
ты чтоли бета?))) нужна помощь?

Теmр
а мы как с тобой - друзья (ведь раньше общались и даже обсуждали кое-что) или просто так?

Теmр
это я могу, не по теме вопросы сыпать)

alanaluck
ты пейринг видел? конечно появится ром. чувства.

Капец какой фанон конечно. Но читать интересно, хотя звучит всё это по детски.

DrakeAlbum
Это в какой главе было? Я что-то не заметил

Когда продолжение?

Ленивая макака
сппс

arviasi
они то тут причём? Как будто специально так делали.

arviasi
Сложный вопрос. В каноне нет повествования от лица Сириуса, а он мог и не думать, что же там мешает ему затащить Рона в лаз, так и понимать и видеть всё.

спасибо за главу!

Zavalin
Глубокий комментарий.

arviasi
Какого именно Дамблдор отправлял под аваду и когда сидел с чаем в Хогвартсе?

arviasi
Так где пруфы?) Что их отправлял Дамблдор прямо под Авады, что не было ни одного столкновения директора с Волан-де-Мортом?

1. Трусливый Альбус Дамблдор с факультета храбрецов прятался от Воландеморта в школе, отправляя сопляков на смерть.
2. Дамблдор примчался в Министерство, вытащил Поттера прямо из-под смертельного заклинания, спася ему жизнь, а потом схлестнулся с Волан-де-Мортом, сумев того прогнать. А в конце концов отдал свою жизнь, пытаясь уничтожить крестраж.
Противоречия видите или глупость фанона и Снейпоманов затмила разум?

Zavalin
хорошо написал.

Лариса Lars
Про семь лет издевательств вы судите по единственной сцене у озера? Которое Снейп специально показал Поттеру? Ведь такому крутому шпиону, который за отсутствующий нос водил Реддла, обязательно было прямо при Поттере вытаскивать свои воспоминания, а потом не запирать их сложной магией в каком-то шкафу, а оставлять на виду и уходить?
Есть все причины плохо относиться к Снейпу. Разве не он стал членом организации Пожирателей смерти, которые ради забавы убивали маглов? Сколько ему, полукровке, пришлось убить невинных людей, чтобы стать хоть немного своим среди чистокровных? Разве Роулинг не поставила знак равенства между нацизмом и расовой теорией и их организацией и чистотой крови? Так к кому хорошо относиться, к нацисту Снейпу? Который, узнав пророчество, побежал докладывать главному убийцу, прекрасно зная, что подписывает смертный приговор семье с маленьким ребенком?
А про издевательства учителя Снейпа над сиротой, родителей которых убили по его наводке, и говорить не стоит.

Что он там подтверждает? Он сказал, что и Снейп не упускал случая пульнуть заклинанием в Джеймса.
Уместно сравнение с Драко и Гарри. Если посмотреть на случай с Драко в конце четвертого и пятого курса, когда его заколдовали гриффиндорцы, то он выглядит как жертва. Но нельзя сделать вывод, что его травили все семь лет. А вы делаете такой вывод.
И так же с Гарри, в начале шестой книге, когда Драко разбил тому нос. Тоже можно сделать такой вывод, не?

Ну вот, пошла уже подгонка. Где там четверо? Люпин читал, Хвост не участвовал. Двое на одного.
На Крэбба, Гойла и Малфоя тоже не Поттер с Гермионой и Роном напали, им ещё близнецы помогли. Может, Ли Джордан был, не помню.

Да ну? А можно пруф из канона?

На каком основании? Снейп обязан был его послать с клятвой и всё. Он такой же маг, как и Дамблдор, и имеет право не давать никакие клятвы, так как закон не нарушил. А стирать память, так это уже вовсе откровенное нападение будет.

Ну вообще-то это не Дамблдор побежал докладывать Реддлу пророчество. Это не Дамблдор состоял в нацисткой организации, которая убивает маглов. И это не Дамблдор был наводчиком убийцы.
Это Снейп.

h1gh
А я вообще спорить не люблю. Высказал свои доводы и всё.

Kireb
Здесь автора нет

МайкL
а дальше ещё будет богомерзкий слэш, где Блэк положит глаз на колдуна.

На рулейте наткнулся на перевод фика.

h1gh
да чёт не помню.