↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Гарри Поттер и Жнец Мерлина (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Беты:
LonelyWolf 1-13 главы, tany2222 14-28
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Триллер, Драма
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Мир Гарри терпит крах, когда все, кого он любил, погибают при атаке Пожирателей Смерти на свадьбе Билла и Флёр. Существует ли второй шанс?
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Я не являюсь владельцем Гарри Поттера, и меня это не особо заботит. Однако, я хотел бы заключить договор аренды с правом выкупа Гермионы Грейнджер. Не откажусь и от краткосрочного контракта с Нимфадорой Тонкс. Долгосрочное соглашение с Луной Лавгуд, вероятно, принесло бы много веселья и забав. Каждый раз, когда Падма Патил открывает рот, позвоните мне, чтобы я ох как зажёг на выходных с Флёр. Как ни странно, Лаванда и сестричка Патил (несмотря на её близняшку) - Парвати, меня не прельщают…
Благодарность:
shizoglaz - Огромная благодарность за то, что позволил продолжить перевод.
tany2222 - Вдохновитель и просто прекрасная Бета (с большой буквы). Именно благодаря ей перевод снова ожил.
Подарен:
tany2222 - Только из холодильника. Самой лучшей Бете. Той-Кто-Разморозила-Этот-Фик ^_^










Показано 2 из 2

Отлично. Но своеобразно. Много насилия и секса.
Написано хорошо.
Одна проблема - мир, где происходит большая часть действия, нереалистичен от слова "совсем" - маги мира ГП слишком ничтожны, чтобы завоевать мир. Их хватит на десяток нападений, а потом их заровняют под ноль.
Но написано всё же неплохо.


80 комментариев из 238 (показать все)
Великолепный фик. Один из не многих которые можно перечитывать не один раз. Надеюсь на проду в ближайшем времени.
Всего то 8 глав перевести осталось. Хотя автор признался в послесловии, что заканчивал фик через силу. Автору разонравилась его идея и это чувствуется. Скомканный "хэппи энд" и невнятное его обоснование. А начало было интересное, жаль...
Пожалуйста закончите с переводом...а то очень интерсто,что же дальше
жажду обновления))))) пожалуйста, когда появится продолжение перевода?
Цитата сообщения Persefona Blacr от 07.10.2014 в 19:00
жажду обновления))))) пожалуйста, когда появится продолжение перевода?

Пересоединяюсь))
Хочу породы!А то что-то больше года ещё нету
Цитата сообщения Маркус Мракс от 09.10.2014 в 12:46
Хочу породы!А то что-то больше года ещё нету

Присоединяюсь!!!))
Очень интересный фик, жаль, что продолжения нет, очень жаль
Цитата сообщения antifashist от 20.03.2015 в 01:21
Очень интересный фик, жаль, что продолжения нет, очень жаль

Продолжение есть на английском.
И этот фик был закончен.
Ух тыы! Всего лишь 28 глав в оригинале! Предполагаю, что в марте 2017 переводчик поднатужится и выкакиет очередную главу, потому что судя по графику выхода перевода вроде бы пора..
Цитата сообщения Hero от 04.03.2017 в 14:10
Ух тыы! Всего лишь 28 глав в оригинале! Предполагаю, что в марте 2017 переводчик поднатужится и выкакиет очередную главу, потому что судя по графику выхода перевода вроде бы пора..

Похоже что Ваш прогноз неудался...
Да, блин..похоже этот шизоглаз безнадёжен, столько начал фиков и бросил:(
Пните, пожалуйста, этого червя, если у кого есть его контакты. Я подписан на много начатых этим шизо.. переводов и хочется дочитать
Ну блин, такой фф шикарный. Зря я немецкий учил, сам бы перевел... Верните переводчика!!!
малкр
Пайцы отписывайтесь. Пая не будет
Да пусть хоть будет перевод. Длина комментариев
Цитата сообщения малкр от 05.11.2017 в 21:46
Пайцы отписывайтесь. Пая не будет

Ну да. Здесь пейринг со Сьюзан...
Не знали???

Цитата сообщения Hero от 05.11.2017 в 22:54
Да пусть хоть будет перевод.

Поддерживаю...
Цитата сообщения Vitalij8408 от 06.11.2017 в 16:46
Ну да. Здесь пейринг со Сьюзан...
Не знали???

В шапке ГГ/ГП сделано для заманухи?
Цитата сообщения o.volya от 06.11.2017 в 17:28
В шапке ГГ/ГП сделано для заманухи?

Еще когда начинался перевод, переводчик как-то упомянул, что главный пейринг будет со Сьюзан, а ГП/ГГ - это типа второстепенных отношений (воспоминания Гарри о прошлом, его чувства к погибшей Гермионе, внутренняя борьба с новыми чувствами к новой Гермионе)...
Примерно так, если правильно все помню...
малкр
Цитата сообщения o.volya от 06.11.2017 в 17:28
В шапке ГГ/ГП сделано для заманухи?

Обычная практика

Цитата сообщения Vitalij8408 от 08.11.2017 в 18:47
Еще когда начинался перевод, переводчик как-то упомянул, что главный пейринг будет со Сьюзан, а ГП/ГГ - это типа второстепенных отношений (воспоминания Гарри о прошлом, его чувства к погибшей Гермионе, внутренняя борьба с новыми чувствами к новой Гермионе)...
Примерно так, если правильно все помню...


Тогда его внизу надо было поставить
Ну когда прода то будет ?:( :З
Млин, зарекался ведь начинать читать заморозки... Вот в очередной раз жалею, что нет продолжения!
tany2222бета
Commandor
Читайте, продолжение будет точно)) Выложенные главы с 14 до 20 будут отредактированы чуть позже)))
Бог ты мой!!! Я в шоке! Спасибо за проду)
Ого! Вот уж чего не ждал, так не ждал.
tany2222
Спустя всего-то пять лет?=))
MonkAlex Онлайн
Ух ты боже мой. Сюжет так плохо помнится, что ничерта непонятно :D

Перечитаю чуть позже, спасибо, что не забросили.
Ого,не прошло и 5 лет ! С удовольствием прочитал всё с начала !
Ого... Боже... Оно... ЖИВОЕ!!! ООО ДАААА!!! ЖНЕЦ МЕРЛИНА ВЕРНУУУЛСЯЯЯ! ДААААААААААА!!! ДА ЗДРАСТВУЕТ ЖНЕЦ!!! ДАААААААААА!!! "пошел в ближайшее кафе праздновать это ЗНАМЕНАТЕЛЬНОЕ событие"
tany2222бета
Commandor
Ага, зато окончательно и бесповоротно) Переведено и проверено ещё три главы, ждём, когда уважаемый Black_Cat7 выложит))


Black_Cat7переводчик
tany2222

*Где-то на заднем плане рыдает от умиления*
Просто Black_Cat7. Или черный котяра.

tany2222бета
Black_Cat7
Уважаемый Black_Cat7 )))))
Black_Cat7переводчик
tany2222

*Смущен до крайности*
Главы 22,23,24 выложены. О_о
Сначала она ему "отказала", а теперьпсихует от того, что он ей отказал? Вы серьезно?? Автор! Да он прямо таки знаток в ОФЖЛ!!!

П. С. Очередная Феноменальная Женская Логика
MonkAlex Онлайн
DrakeAlbum
це ж перевод. И о ком речь?
Есть ли тут пай в ХЭ? И насколько оно жестоко?
MonkAlex
О Гермионе. Которая оказалась Менди. Которая Метаморф НимфаТонкс

Добавлено 21.09.2018 - 08:05:
Цитата сообщения ALEX_45 от 21.09.2018 в 00:30
Есть ли тут пай в ХЭ? И насколько оно жестоко?

Врядли конечно особенно учитывая что она отвергает Гарри на протяжении всего фанфика до момента последней переведенной главы и то, что она начала влюбляться в Уильяма, или как там его. Кч в принца. Боюсь, Гермиона в конце главы будет с принцем. И все равно до последнего буду надеятся на Гармонию
DrakeAlbum
Ладно, в таком случае фанфик не для меня...
Переводчик, это нифига не гармония. Лучше сними пейринг ГП/ГГ, не вводи людей в заблуждение. Если не верите, гляньте концовку.
You are not my cup of tea - Ты не в моем вкусе.
Поправьте плииз) "Ты тоже не моя чашка чая" выглядит странно для русскоязычного читателя.

It's not my cup of tea :
Это не мое; Это мне не по душе; Это мне не нравится; Это не в моем вкусе.
как то так...
ALEX_45
Хоть здесь и не указано в пейринге Гермиона Грейнджер/НМП?

Добавлено 21.09.2018 - 20:35:
То чувство, когда представлял Сьюзан Боунс себе по одному, а тут посмотрел на нее в кадре первого фильма...
........................ Без комментариев.
Ухожу в астрал... точнее в чтение.
Спасибо!!!
Vitalij8408
Тут скорее астрал, нежели чтение=)) Желаю скорее вернуться в реальность=))
Black_Cat7переводчик
baaska

Видели, перевели, знаем-с. Пейринг убрали, поскольку он действительно не играет существенной роли в фике.
MonkAlex Онлайн
Кто лечит перхоть гильотиной?
Всмысле, сопротивление какое то совсем упоротое, не понятно =_=
Black_Cat7переводчик
MonkAlex

Они радикально настроены. Короче, упороты до крайности.
А ведь начиналось всё не так уж и плохо.
Но теперь Гарри, да и другие маги готовы пожертвовать своей сутью ради "победы", ага прям верю. Маг без магии - как превратиться в парализованного, или калеку. Да лучше помереть, чем оставшуюся жизнь мучиться. Вы собираетесь поставить на кон вид, и никто не против. И это когда вы и так уже на пол пути к победе. Половина магической аристократии мертва, арворат уничтожен, как и министерство, да у вас и так уже преимущество.

Как удобно, то Гарри размотал Волди и 35 ПСов разом, а теперь он не в состоянии 1 на 1 его одолеть. И правда очень неоднозначный фик. Его так и назвать надо, название будет говорящим.
малкр
В этот фике Кейт Миддлтон нервно курит в стороне
Black_Cat7переводчик
etarus

Это же мистер Поттер. С ним всегда происходят всякие странности. (Без спойлеров).
, Мои глаза! Переводчик, ищите бету! Мнда, а как все хорошо шло... До того момента, как перевод возродился...

Знаете, лучше бы он не возрождался! Причина не в самом переводе, а в конечном сюжете! Такая херня началась... Читается по диагонали автоматом
Black_Cat7переводчик
DrakeAlbum

У автора был творческий кризис. Некоторых персонажей он не знал куда девать, поэтому оставил их за бортом, если можно так сказать. Других банально решил слить. Так как они не вписывались в дальнейший сюжет. Концовка - это отдельный разговор. Автор...есть автор.

Вины Беты тут нет. Она проделала хорошую работу. Если есть нарекания по тексту, то пишите. Мы обязательно поправим.

tany2222бета
DrakeAlbum
Приму адекватные замечания. До того момента, как перевод возродился, было тоже не идеально. Некоторые главы ещё в прежнем варианте выложены, можно сравнить.
Ладно, молодец блэккот7, принимайся за тот второй фик;)
Отличный перевод! Может быть, кто-то (не будем прказывать пальцем))) разморозит "Перекресток времён"?
tany2222бета
vlad68
Чуть позже))) Сначала уважаемый Black_Cat7 переведет Чемпиона)))


Ну что ж, спасибо за окончание перевода!!!
Цитата сообщения tany2222 от 24.09.2018 в 21:00
vlad68
Чуть позже))) Сначала уважаемый Black_Cat7 переведет Чемпиона)))

Какая приятная новость...

Кстати, "Перекресток времен" уже начал переводится на другом сайте - но пока что снова завис...
tany2222бета
Vitalij8408
Пусть себе висит на Фикбуке))
Сложная и замудренная работа).
Хосспади, какая ахинея... Начнется по законам супер-пупер-Гарри, но... Чем дальше в лес, тем толще партизаны. Королева-заучка стала последним шурупом в крышку гроба...
Оставлю без комментариев самого автора этого произведения. У меня единственный вопрос переводчику фика - какого вообще черта начали переводить такое редкостное дерьмо?
tany2222бета
arviasi
vertrauen
Какого Мордреда читаете эту ахинею с редкостным дерьмом?? Ведь столько хорошего фикла на сайте))))
За vertrauen говорить не буду, но я не имею привычку бросать начатый текст. Текст, который я бросил бы, я даже читать не буду.
Цитата сообщения arviasi от 09.10.2018 в 16:59
Текст, который я бросил бы, я даже читать не буду.

А как можно бросить читать текст, который даже не читаешь???

Хотя тоже не имею привычки бросать читать начатые рассказы.
Правда все же было два случая - но там было просто... просто чересчур.
Vitalij8408
Просто есть определенные пейринги, которые не читаю, слэш и фемслэеш не читаю, определенные события, которых не воспринимаю, плюс читаю часто рекомендации.
arviasi
К сожалению, многие рекомендации написаны так, что чуть ли не пересказывают весь сюжет произведения, и становится не интересно читать. Так что лично я стараюсь даже не смотреть в их сторону=))
Я тоже обычно держусь от них подальше, но некоторая помощь от них иногда есть.
Через пять после того, как Гермиона

ещё 3 ошибки, которые забыл сохранить перед перезагрузкой планшета :-(

Причем на них нет исчезает одежда.
Эээ я тут заинтригована... мне нравится работа... но вот я уже на 10 главе, а меня мучает вопрос... а почему тут пара к Гарри идет Сьюзи? А не Герми?
Цитата сообщения Мари1993 от 06.12.2018 в 16:07
Эээ я тут заинтригована... мне нравится работа... но вот я уже на 10 главе, а меня мучает вопрос... а почему тут пара к Гарри идет Сьюзи? А не Герми?

На верное потому, что так решил Автор...
В прочем дочитайте...
Простите, за вопрос, который может оказаться спойлером, но все же...Я сохранял этот фик, когда пэйринг был ГП/ГГ. Но теперь в пэйринге оказалась Боунс, это конечный пэйринг?
*Гарри Грейнджер*
Судя по финалу, да )
Гарри и его дети единственные маги с противоположной полярностью в мире.
Добби жалко.
arviasi
>плюс читаю часто рекомендации.
и
>Я тоже обычно держусь от них подальше
бррр... взаимоисключающие утверждения. если только не имелось ввиду чтение издалека.
Странное и своеобразное произведение. Жалею ли я о том что потратил полчаса на его прочтение? Вряд ли. Стал бы я его читать еще раз или советовать почитать другим? Тоже вряд ли.
Если это Гарри/Гермиона, то почему в описании Гарри/Сьюзан? Или автор в процессе написания передумал делать тыквенный пирог?

Добавлено 27.10.2019 - 18:49:
Хм. Интересно, а Гермиона ещё здорова психически?
Ну и днище я прочитал. Ни капли логики, ни в действиях, ни в принятых решениях, нигде.
Автор указывал что не хочет гаремник, но это самый гаремный гаремник из того, что я видела)
Так, блядь, минуточку. Это история Гарри и Гермионы, но в описании Боунс. Супер-Гарри больше нет, но только что он, абсолютно голый (это было необходимо) и без палочки, победил с десяток Пожирателей. Кажется, у меня кончился интеллект при попытке это осмыслить, а ведь это всего лишь пятая глава.
Upd: И тут же, через пару сотен слов, Поттера выебала Луна Лавгуд.
Автор совершенно не последователен ,сперва инфа мол Гермиона это любовь всей жини, та самая истинная любовь чуть ли не соулмейт ,а потом он ебёт Луну без задней мысли..збс
Прикольно. Правда, начали пить за здравие, а закончили за упокой, да и люби меня 15 летнему королю... Тот еще прикол...
В общем, фик хорош, но глуповат и противоречит сам себе. Так как размышления одни, а действия потом полностью противоположные, что там в голове у автора за каша, ума не приложу.
Но одно могу сказать точно, перевод весьма неплох, хоть и не без ошибок.
Стоит еще сказать что тут может быть прода, и даже не о Гарри, а о его детях.
Понравилось. Спасибо за перевод.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть