Комментарии «Гарри Поттер и Женский Мир» (гет)

очень интересно! у меня вопрос - я перешел на страницу автора и увидел что фик уже 3 года как заброшен и я хотел бы знать Вы собираетесь его продолжить или оставите на том же месте где и автор:

Добавлено 14.04.2013 - 18:54:
и вот я прочитал вторую главу и еще один вопрос возник... точнее не вопрос а ситуация которая ставить меня в тупик. я конечно же понимаю что вопрос не к переводчику, но все же - как так получилось что все поменяли пол, но фамилии сохранились? в смысле при бракосочетании жена берет фамилию мужа, но тут все фамилии на месте, как так?!

Добавлено 14.04.2013 - 19:37:
вопрос отпал, позже при некоторых умозаключениях все прояснится.