Цитата сообщения Ксафантия Фельц от 14.06.2020 в 00:49
Это да. Плюс, если не ошибаюсь, переводчица вторую половину перевода почему-то не стала тут выкладывать, а именно только на Фикбук загрузила, а теперь и вовсе удалила.
Я не уверена в том что это переводил один и тот же человек, все же с 7 главы стиль немного другой )
Всем, конечно, #сугубо_фиолетово , но #реал таков
Вернувшись в 1 раз с моря, забрал с газона семена и кинул в воду... И свалил на море.
Вернувшись во 2 раз с моря, обнаружил 1 проросшее.
Ну ок.
Пока пришёл в себя, пока завершил "лечение", пока разобрал вещи и с 1, и со 2 раза, в общем, только сегодня дошли лапы.
Осмотрев свои боХатства, понял, что у меня нет "тары", а заказанные горшочки придут на газон лишь к концу августа. Штош.
Поменяла всех местами!
Любимое дерево немного подросло и пошло в большой горшочек, микродерево продолжает бороться за жизнь, потому ему тоже выделили горшочек, украденный во Вьетнаме листик такого же дерева разместился в банке из-под йогурта, и наконец проросшее семечко воткнуто в освободившуюся тару.
Смотрю на цветочную камеру предварительного задержания и задаюсь вопросом: нафига?
Добытые лианы жить в этой стране не хотят. Ни одна. Из скольки бы стран я их ни привозил, судьба всех трагична, а между тем именно их-то я и хочу видеть.
Зато погрызенный и выдранный цвЯточек - хоть бы хны - торчит во все стороны.
Апд: а ещё я вчера постирал Лекса
Теперь он мяконький и жмякотельный