Nata6kaбета
|
|
В свое оправдание могу сказать, что урвала пару свободных часиков и уже приступила к проверке новой главы, так что надеюсь, сегодня-завтра глава будет готова, а там последние корректировки переводчика и долгожданная прода выйдет в свет :)
|
Nata6kaбета
|
|
САНЧОС, давайте честно. Вы учитесь или работаете? Или возможно и то, и другое?
|
Nata6kaбета
|
|
Тогда вы должны понимать, как трудно совмещать все это. А перевод фанфика это все-таки хобби. И заниматься всем этим переводчик может только в свободное время. Но и отдохнуть летом тоже нужно. Ведь если не устраивать хотя бы маленькие перерывы, то можно сойти сума.
kroki, не забрасывает работу над фанфиками, переводы движутся хоть и медленно, но движутся. Честно говоря, как читатель я вас понимаю, сама жду продолжения некоторых фиков уже полгода и даже больше, но с другой стороны я понимаю, как это сложно, особенно, когда реал продохнуть не дает. Переводчик старается, и я это знаю. Не нужно на нее давить, она тоже человек. Продолжение будет, а это главное :) |
Nata6kaбета
|
|
Присоединяюсь к пожеланиям kroki!
Пусть этот Новый Год будет более плодотворным, чем предыдущий :) |