 |
|
|
Мы никого не виним в редких обновлениях, продолжаем терпеливо ждать.
Ох, чувствую, придётся потом перечитывать законченный фик, чтобы в полной мере прочувствовать всю прелесть истории. А пока будем радоваться отдельным главам. Не устаю поражаться качеству перевода. Всё очень органично, легко, душевно. Читаешь и нигде не спотыкаешься. Спасибо за работу. И не забывайте, что мы ждём... |
|
|
|
|
Да уж, страсти накаляются! Спасибо за интересную главу. И не затягивайте со следующей, если это возможно.
|
|
|
|
|
Ваш фик стал уже родным. У меня он в папке "Избранное в избранном" (т.е. "избраннее" не бывает). Ещё бы обновлялся почаще!
Можно ли надеяться увидеть новую главу в обозримом будущем? Понимаю, что выпрашивать продолжение нехорошо, но... Если бы Ваша работа не нравилась народу, никто бы к Вам и не приставал. Желаю переводчику и бете вагон свободного времени, чтобы хватило для работы над новыми главами. |
|
|
|
|
Спасибо за главу. И не пропадайте надолго!
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Детка от 08.05.2014 в 12:14 Rudik мы правда-правда попробуем) спасибо, что не удаляете ту заветную папку и нас вместе с ней) Ни о каком удалении из заветной папочки не может быть и речи. Подобными фиками не бросаются. И переводчики такого уровня встречаются редко. Не получается выкладывать главы чаще - не беда. Мы подождём. Работа будет закончена - это, пожалуй, главное и самое важное обещание. А Вам - вдохновения! |
|
|
|
|
Цитата сообщения GennaBlackBells от 22.09.2014 в 10:48 Потрясающая история, от которой мурашки бегут по коже... Давно не читала чего-то настолько сильного, выворачивающего эмоции наизнанку. И это не про "Голод" by L.M.:) Этот фанфик хочется читать независимо от того, есть ли надежда на продолжение в оригинале. ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ перевод, глубокий, насыщенный чувствами... Уважаемый переводчик, собираетесь ли Вы продолжать работу? На мой взгляд, Вы создали собственное великолепное произведение и я с надеждой жду новых глав не только и не столько потому, что читать на английском сложно. Хотелось бы увидеть эту историю именно в Вашей интерпретации... GennaBlackBells, трудно с Вами не согласиться относительно качества перевода. Все мы ждём продолжения. Недавно в отзывах было сообщение переводчика, что работа будет продолжена. Видимо, пока не получается... |
|
|
|
|
Детка, спасибо Вам за такую эмоциональную главу, объясняюшую некоторые вопросы по сюжету. Эх, если бы новые главы ещё выходили почаще!
С Новым годом Вас! Творчество в Вашей жизни уже есть, успех в нём - тоже. Желаю необыкновенного везения и приятных мелочей. А мы Вас любим и ценим. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
