Замечательный перевод. Спасибо за него. Вот именно после таких фф тепло на душе. И любовь к хорошей, глубокой-эмоциональной-вдумчивой гермидраке. Пусть и как бы между строк, так оно даже лучше.
Только никак не пойму, с чем связано такое название?
Иногда прогресс всё-таки радует.
Ездила в аптечный пункт при поликлинике.
Теперь на входе есть очень крутая штука: машина для надевания бахил. 👍
Похожа чем-то на весы, но в поддоне есть углубление для ступни. Суёшь туда одну ногу, потом вторую, машина делает жмяк, и через пару секунд ты уже в бахилах стоишь красивый. 😎
И не надо нагибаться и изворачиваться буквой зю, чтобы эту треклятую бахилу нацепить и не порвать её при этом.