Замечательный перевод. Спасибо за него. Вот именно после таких фф тепло на душе. И любовь к хорошей, глубокой-эмоциональной-вдумчивой гермидраке. Пусть и как бы между строк, так оно даже лучше.
Только никак не пойму, с чем связано такое название?
NAD:
Чтобы завести себе заклятую подругу, не обязательно прийти на приём в таком же шикарном платье, как она. Достаточно чуть лучше украсить свой сад и испечь такой же идеальный классический пирог. Бри Ван...>>Чтобы завести себе заклятую подругу, не обязательно прийти на приём в таком же шикарном платье, как она. Достаточно чуть лучше украсить свой сад и испечь такой же идеальный классический пирог. Бри Ван де Камп негодует! Какая-то самозванка посягнула на её лавры лучшей домохозяйки!
Она ещё не знает, что даже Люциус Малфой боится связываться с собственной женой, если она что-то намерена доказать.
Итак, кто на свете всех милее, домовитее, рукастее и эльфоподобнее?