Название: | Everybody Wants to Rule the World |
Автор: | attica |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3047888/1/Everybody-Wants-to-Rule-the-World |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
KateOvch рекомендует!
|
|
Меланхолично? Да. Иногда тоскливо? Да. Но вместе с тем, очень обнадеживающе и тепло! Зацепило!
14 декабря 2016
1 |
Тоскливо как то. Как черно-белый фильм. Красок совсем нет. Ну кроме рисунка хорька)
|
Тут требуется продолжение лирической истории.... ну просто очень требуетьсЯ
|
Интересно, но такое впечатление будто оборвали рассказ, не дописали его, самую суть не сказали. Чувствую себя немного обманутой.(
|
Oblako sveta Онлайн
|
|
Странно будет такое написать, но ощущение, словно перевод (сам текст) понравился гораздо больше самого фанфика (т.е. происходящих там событий и общего смысла). Стиль изложения просто замечательный (хотя ход рассуждений Драко, на мой взгляд, иногда уж слишком запутанный), перевод выше всяких похвал. После развлекательного флаффа и других не менее сказочных (хи-хи) историй по Драмионе в других жанрах этот фанфик, конечно, воспринимается как совсем другой уровень. Несмотря на то, например, что Гермиона здесь в моем понимании не совсем Гермиона, а скорее даже просто какая-то неживая.
В общем, спасибо огромное за качественный перевод! А мне остается только надеяться, что Вам еще какой-нибудь фанфик с данным пейрингом приглянется, и Вы решитесь его перевести. Было бы просто здорово))) 1 |