Открытый финал - это же прекрасно, вы что!

Замечательный перевод. Спасибо за него. Вот именно после таких фф тепло на душе. И любовь к хорошей, глубокой-эмоциональной-вдумчивой гермидраке. Пусть и как бы между строк, так оно даже лучше.

Только никак не пойму, с чем связано такое название?